Какво е " BAGĂ " на Български - превод на Български

• вкарай
• сложи
• пъхни
• слага
• забърква
• вкарва
• пъха
• вре
• бърка
• заври
• въвлича
• завират
• навира
• меша
• тикнат
• месят

Примери за използване на Bagă на Румънски и техните преводи на Български

Bagă mâna pe-aici.
Пъхни ръка тук.

Dar ştia în ce se bagă.
Но той знаеше в какво се забърква.

Bagă degetul acolo.
Пъхни си пръста.

Pentru Dumnezeu, bagă-mă în lupta asta.
За Бога, вкарай ме в тази битка.

Bagă piciorul acolo.
Сложи вътре крака.

Dar Katen se bagă întodeauna în ele!
Но Катен винаги се забърква в такива!

Bagă piciorul acolo.
Сложи вътре крака си.

Da, Dean. Dean se bagă des în bucluc?
Често ли се забърква в неприятности?

Bagă câinele în baie.
Сложи кучето в банята.

Un tip ca tine, care şi-o bagă într-o băşică de capră.
Един човек като теб, и го слага на пикочния мехур коза.

Bagă o drenă în mine.
Вкарай ми тръбичка да дишам.

Ia ficatul, îl bagă într-un borcan și îl confiază.
Той взема дроба, слага го в буркан и го консервира с мазнина.

Bagă capul pe uşă!
Вкарай си главата през вратата!

Chiar trăsătura care te bagă în bucluc te face poate nepreţuit.
Това, което ви вкарва в проблеми, всъщност ви прави потенциално безценен.

Bagă-ţi fundul în maşină, Lee.
Вкарай си задника в колата, Лий.

Ilya, bagă maşina în garaj.
Илия, вкарай колата вътре.

Bagă nişte gin, Degete de Cârnaţi.
Вкарай малко джин, Наденичке.

Nu mai bagă aer în cameră.
Вече не вкарва въздух в стаята.

Bagă inelul înapoi în buzunar.
Сложи пръстена обратно в джоба си.

Totul se bagă la cuptor să se coacă.
Всичко се слага на котлона да се сгъсти.

Bagă mâna acolo şi alege una.
Сложи си ръката вътре и вземи едно.

Cred că le bagă în apă cu gheaţă înainte de a veni.
Сигурно ги слага в кофа с лед, преди да дойде при мен.

Bagă în mine un tub de piept.(drenă).
Вкарай ми тръба, за да дишам.

Bine, bagă un deget înăuntru.
Добре де, пъхни си пръста.

Bagă degetele pe gâtul lui. Gură la gură.
Пъхни си пръстите в гърлото й.

Poate le bagă într-un container şi îl umple cu ciment.
Може би ги слага в контейнер и ги залива с цимент.

Bagă în oală mâna cu care pictezi.
Сложи ръката, с която рисуваш в котела.

Bagă mâncarea în gură ca o maşină.
Пъха храната в устата си, все едно е машина.

Bagă mâna înăuntru şi încearcă-ţi norocul.
Пъхни си ръката и си провери късмета.

Bagă o mână şi mergi în jos până simţi două tuburi.
Пъхни си ръката право надолу докато усетиш две тръбни структури.