Какво е " ТИКНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• băga
• arunca
• duc
• pune
• trimită
• bagă

Примери за използване на Тикнат на Български и техните преводи на Румънски

Ще те тикнат в затвора!
Te vor băga la închisoare!

Началникът на полицията е тикнат в затвора.
Seful Politiei e trimis la inchisoare.

Ще ме тикнат в затвора.
Mă vor arunca în închisoare.

Ме арестуват и ме тикнат в килия.
Dacă mă arestează, mă iau şi mă bagă într-o celulă la închisoare.

Ще го тикнат в затвора.
O să-l trimită la închisoare.

Отговори му или ще те тикнат в карцера.
Răspunde-i sau o să te arunce într-o gaură neagră în Cook County.

Ще те тикнат в затвора.
Te vor trimite la închisoare.

Между другото… обзалагам се, че ще ни тикнат в общия затвор.
Apropo pariez că ne vor băga cu populaţia de rând.

Ще ме тикнат зад решетките!
O să mă duc la închisoare!

Бъбър Рийвс смачка кадилака му и веднага бе тикнат зад решетките.
Bubber Reeves i-a distrus Cadillac-ul și a ajuns direct la închisoare.

Ще те тикнат зад решетките.
O să te pună în închisoare.

Ако го беше направил след 2 години щеше да бъде тикнат в газовата камера.
Dacă ar fi făcut-o doi ani mai târziu l-ar fi trimit în camera de gazare.

Ще ме тикнат в строг тъмничен затвор.
Mă vor pune la izolare.

Колкото по-бързо те тикнат зад решетките, толкова по-добре.
Cu cît mai repede vă băgăm în puşcărie, cu atît mai bine.

Ще тикнат лошита хора там.
Or să pună oameni răi acolo înăuntru.

Ако хората на Махди разберат, че съм британец ще ме тикнат в затвора.
Dacă oamenii Mîntuitorului află că sînt englez mă vor duce la închisoarea lor.

Ще ни тикнат в затвора. Какво ти става,!
O să ne bage la închisoare!

Добрата новина е, че ако те тикнат в затвора ще си при приятеля ми Костис.
Vestea buna e că dacă te bagă la închisoare, vei sta cu prietenul meu Kosti.

Ще ме тикнат в затвора или в къщата с Травис.
Ma vor duce la inchisoare sau in acea casa cu Travis.

Мисля, че партньорите му щяха да изгубят много, ако той беше тикнат в затвора.
Cred că partenerii lui ar fi pierdut foarte mult, dacă ar fi fost pus în închisoare.

Ако ме тикнат в пандиза, какво ли ще стане с детето?
Dacă mă duc la zdup, ce-o să se aleagă de puşti?

Прекрасно въже, което ще виждаш през решетките на килията, където ще те тикнат.
O spânzurătoare pe care o poţi vedea printre gratiile celulei în care te vor închide.

Пък и ако те тикнат в затвора, ще ми натресат всичките ти случаи.
În afară de asta, dacă te-ar fi trimis la închisoare aş fi rămas blocată cu toate cazurile tale.

Балиони го обвинил в клевета и Караваджо бил арестуван и тикнат в затвора.
Baglione il da in judecata pentru calomnie iar Caravaggio este arestat si aruncat in inchisoare.

Ще ни се лепнат и ще ни тикнат в затвора и там ще ме шиба отзад някакъв космат мазнотопковец на име,… на име Ото.
Or sa ne prinda si or sa ne arunce in inchisoare si apoi o sa fiu futut in cur de vreun vagabond paros numit… numit Otto.

Не може да искате да седите там, защото ако продължавате, те просто ще ви тикнат в газовата камера.
Nu poate fi să stai acolo, pentru că dacă da, te vor băga în camera de gazare.

Взех кристала на Якичко, тикнат в гърлото ми; нападнат от"Корндог"; бях в канала и ако това не вони достатъчно, трябваше да пътувам до подмишница, за да разбера, че ще изчезнем?
Dar cristalul Voinicului mi-a fost vârât pe gât, am fost atacat de un crenvurst, am căzut într-un canal, si, de parcă nu duhnea destul, a trebuit să călătoresc la subrat doar ca să aflu că vom fi nimiciti!

И аз трябваше да ги излъжа и им казах, че съм опитал да се самоубия, за да не те тикнат в затвора.
Iar eu am fost nevoit să mint și să spun că am încercat să mă sinucid ca tu să nu ajungi la închisoare?".

Някои хора смятат, че много скоро компютрите ще са по-умни от нас и ще ни тикнат в зоопаркове.
Unii oameni cred ca forte curand calculatoarele vor fi mai destepte decat noi si ne vor pune in gradini zoologice.

Това си е престъпление. Ако намесиш полицията ще ти вземат книжката, а и ще те тикнат зад решетките.
Asta înseamnă conducere sub influenţa alcoolului, şi dacă tu chemi poliţia, o să-ţi ridice permisul, şi te vor arunca în închisoare.

Как да използвам "тикнат" в изречение

Направо съм отвратен.Вместо да я тикнат в затвора,ние ще и плащаме разходка до Япония. Бойко Борисов се излага с такъв мазен член в делегацията си.

Ако аз сега отида да лазя под оградата и да нарушавам по този начин закона и ме хванат, ами мен ще ме тикнат в затвора.

Значи, Михаил Ходорковски, се оказва успешен бизнесмен, разраствал се в "сигурна, законова среда", и тикнат ей така, само заради това, за десет години в затвора.

Борисов обясни ли на Нетаняху защо Алексей Петров все още не е осъден и тикнат в затвора? Той,доколкото знам,е откраднал някаква еврейска фирма у нас...

27:39 И когато се разсъмна, те не познаваха земята; обаче забелязаха един залив с песъчлив бряг, в който се решиха да тикнат кораба, ако бе възможно.

Сестрата на Джеймс, Джолийн, не е случила на приятел. Любителят градинар Уорън отглежда марихуана в двора си и бива тикнат зад решетките, а къщата му ...

- По дяволите - измърмори барманът. - Този буламач трябва да е бил по-стар, отколкото си мислех. Бас държа, че пак ще ме тикнат в пандиза.

Обвиненият в изнасилване екскмет на Стрелча Иван Евстатиев е тикнат в лудница. Той е изведен от ареста тихомълком преди две седмици, след като п... цялата новина

Хс ха, аз докато пиша ти си ме изпреварил :) Да видим дали ще доживеем да тикнат някои от по-крупните крадци в затвора, аз съм скептичен.