Примери за използване на Bage на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine o să ne bage înăuntru?
Să mă bage în misiunea asta de doi bani.
Asta o să mă bage în spital.
Това ще ме вкара в болница.Să mă bage într-o clasă pentru vibratoare.
Набутаха ме в пети клас в училище за идиоти.Ca să poată să te bage în pat.
O să-l bage la închisoare.
Те ще го вкарат в затвора.Ca să poată să mă bage în pat.
За да ме вкарат в леглото.O să mă bage chiar în loja VIP.
Дори ще ме вкара във ВИП залата.Încearcă mai mult decât să mă bage în pat.
Със сигурност не беше само за да ме вкара в леглото си.O să-şi bage nasul în treburile noastre.
A uitat să ne-o dea, apoi a încercat să o bage acolo.
Toată lumea pare să se bage în treburile mele.
Сякаш всички се месят в работите ми.O să te bage în aceeaşi închisoare cu Ogilthorpe.
Ademenindu-ne, sa ne bage in inchisoare.
Примамва ни обратно, за да ни вкара в затвора.Un tip excitat care ar spune orice doar să mă bage în pat.
Разгонен мъж, който би казал всичко, за да ме вкара в леглото си.Poate sa-si bage capul in gura cainelui.
Пъха си цялата глава в устата на кучето си.Te-a pacalit cu un pretins preot ca sa te bage in pat.
Изиграл те е с фалшив свещеник, за да те вкара в леглото.Copilul ăsta o să mă bage la azilul pentru săraci.
Това хлапе ще ме вкара в приют за бедни.Cred sincer că femeile alea aveau de gând să mă bage în portbagaj.
Мислех, че онези жени ще ме сложат в багажника си.E o clientă care o să te bage la pârnaie dacă va fi nemulţumită.
Ще те вкара в пандиза, ако е недоволна.Băieții vor spune orice doar ca să te bage în patul lor.
Той ще ти каже каквото й да е, само за да те вкара в леглото.Mişcarea asta o să te bage la închisoare pentru tot restul vieţii.
Записът ще те вкара в затвора до края на живота ти.Niciun procuror nu va încerca s-o bage la închisoare.
Никой прокурор няма да опита да изкара пари, като я вкара в затвора.Să-l bage la Sing-Sing cu toţi criminalii pe care i-a urmărit atâţia ani!
Набутаха го в Синг-Синг, заедно с престъпниците, които е хванал!Într-o zi, încrederea ta o să mă bage într-o grămadă de necazuri.
Някой ден доверието ти, ще ме вкара в големи проблеми.Câinele i-a mâncat douădegete înainte ca Sanjay să-i bage degetul în fund.
Кучето изяде два пръста, преди Санджай да завре пръст в задника му.Cândva a încercat să-mi bage limba în gură şi i-am spart nasul.
Веднъж се опита да завре езика си в гърлото ми и му счупих носа.Puştiul meu o să aibă noroc dacă o să mai bage numere în calculator în cinci ani.
La aceasta varsta copilul incepe sa bage in gura tot ce gaseste.
На тази възраст бебето започва да слага в устата си всичко, каквото му попадне.La aceasta vârsta copilul începe sa bage în gura tot ce gaseste.
На тази възраст бебето започва да слага в устата си всичко, каквото му попадне.
