Какво е " BĂGĂM " на Български - превод на Български

• вкараме
• сложим
• вкарваме
• забъркваме
• вкарайте

Примери за използване на Băgăm на Румънски и техните преводи на Български

S-o băgăm înăuntru!
Вкарайте я вътре!

În ce ne băgăm?
В какво се забъркваме?

Să îl băgăm în sistem.
Нека го вкараме в нея.

Sper că ştii în ce ne băgăm.
Дано знаеш в какво ни забъркваш.

O să-l băgăm într-o celulă!
Ще го наврем в клетка!

În cazul ăsta o să te băgăm la Duke.
Тогава ще те вкараме в Дюк.

O să te băgăm în aparatul ăsta.
Ще те сложим в тази машина.

Dumnezeu stie în ce ne băgăm!
Един Господ знае в какво се забъркваме.

Pe pipsy îl băgăm în geantă.
На Пипси го сложи в чантата.

Cum băgăm banca în carantină?
Как да сложим под карантина банка?

Atunci o să te băgăm la Duke.
Тогава ще те вкараме в Дюк.

Nu băgăm niciodată aşa ceva în gură.
Никога не си слагаме това в устата.

Bine, haide, s-o băgăm înapoi.
Добре, хайде вкарайте я обратно.

Noi te băgăm în joc şi tu ne trădezi?
Ние те вкарахме в играта, а ти ни предаваш?

Credeam că dacă îl băgăm acolo.
Мислех си, че само ако го вкараме вътре.

Se pare că ne băgăm într-o chestie serioasă.
Май се забъркваме в голяма каша.

Scoate-i cătusele si să-l băgăm înăuntru.
Заключи го с белезниците и го вкарай вътре.

Îl băgăm în portbagaj sub ameninţarea armei?
Вкарваме го в багажника и го заплашваме?

Ce o să facem? O să te băgăm în închisoare?
Какво ще направим, ще те вкараме в затвора ли?

O să te băgăm în pat şi îl vom trezi pe Edward.
Ще те сложим да спиш и ще събудим Едуард.

Câţi oameni ar trebui să-l băgăm la zdup?
Колко хора ще ти трябват за да го вкараш в килията?

Atunci îl băgăm în maşină şi plecăm de aici.
Добре. След като го вкараме в колата се измъкваме от тук.

Îi scoatem pe nemţii morţi din tanc şi o băgăm pe ea.
Изкарайте мъртвите шваби от танка и я вкарайте в него.

Dacă mai băgăm un investitor, trebuie să o facem public.
Вземем ли още един инвеститор, ще трябва да го обявим.

A fost nevoie de patru dintre noi doar să-l băgăm în cuşcă.
Бяхме нужни четирима, за да го вкараме в клетката.

Încep să cred că ne băgăm prea mult în vieţile oamenilor.
Започвам да си мисля, че сме прекалено любопитни за живота на хората.

Încercăm să-l scoatem de aici, nu să vă băgăm pe voi aici.
Опитваме се да го изкараме от тук, не да вкараме вас.

Îl scoatem pe uşa principală, îl băgăm în maşină şi mergem direct spre aeroport.
Извеждаме го отпред, вкарваме го в колата и право към летището.

Vom intra la petrecere, apoi vom găsi o cale să vă băgăm pe o poartă laterală.
Ще отидем на партито и ще ви вкараме през страничната врата.

Sub anestezie locală, băgăm un ac subţire sub sacul amniotic şi extragem nişte fluid.
С локална упойка вкарваме тънка игла в матката и взимаме течност.