Какво е " ВКАРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• bagi
• băga
• duci
• aduci
• pui
• intri
• introduci

Примери за използване на Вкараш на Български и техните преводи на Румънски

За да ме вкараш тук.
Ca să mă aduci aici.

Ще ни вкараш в проблем.
Ne vei băga în necazuri.

Защо не ме вкараш вътре?
De ce nu mă duci acolo?

Ще ме вкараш в затвора!
Mă vei băga în închisoare!

Ти защо не й вкараш мехурчета?
De ce nu pui bule în ea?

Ще вкараш сажди в чая ни!
O să ne bagi cenuşă în ceai!

Ще ме вкараш в беля.
Mă vei băga în necaz.

И се върти като вкараш ключа.
Şi porneşte când bagi cheia în contact.

Ще ме вкараш в беля.
O să-mi aduci necazuri.

Ще вкараш в затвора невинен човек ли?
Sau că va băga la pușcărie un om nevinovat?

Ще го вкараш в пътя?
Sa-l pui pe calea dreapta?

Изнудвал си го за да не го вкараш в затвора.
Deci… îl foloseai ca să nu intri în puşcărie.

Ще го вкараш пак в кристала.
Îl vei băga înapoi în cristal.

Взе пари, за да ме вкараш зад решетките.
Ai luat bani ca să mă pui după gratii.

Ще ме вкараш в затвора?
Vei mă pui în închisoare? Veniți acum,?

Ако вкараш метал в нея, магнитната сърцевина ще я всмуче.
Dacă aduci metal aici, va fi atras în miezul magnetic.

Ако отново ме вкараш в подобна ситуация.
Dacă mă bagi vreodată în necazuri.

Ще ме вкараш в беля, госпожице Шивани.
O să mă bagi în necazuri, dna Shivani.

Ухажваш ли, за да вкараш момиче в леглото си?
Trebuie sa faci asta ca sa duci o fata în patul tau?

Ако го вкараш в беля, ще те пречука.
Dacă-l bagi în necazuri, te omoară.

Добре, стига да не ми навлечеш проблеми, като ме вкараш там.
Bine, atât timp cât nu ai probleme să mă duci acolo.

Всички ще ни вкараш в беля, също като в мините:.
Ne vei băga pe toţi în bucluc, ca şi în mină.

Ще ме вкараш в багажника и повече няма да видя светлина.
O să mă bagi în portbagaj şi şi n-o să mai văd lumina zilei.

Достатъчно, за да ме вкараш в болница, недостатъчно да ме убиеш.
Suficient să mă bagi în spital, insuficient să mă omori.

Ако ни вкараш на паркинга, охраната ще провери ли буса?
Si daca ne duci in parcare, securitatea ne va verifica dubita?

Ако го вкараш в къщата, аз напускам.
Dacă îl aduci în casă, eu plec. Eu şi partea mea de chirie.

Ако вкараш грешна комбинация, защитата ще влезе в действие.
Daca introduci combinatia gresita, se astiveaza siguranta.

Ако ме вкараш в твоя свят, ще направя това.
Dacă mă introduci în lumea ta, o termin pe târfa aia pentru tine.

И ако вкараш двама играча от Open Run в отбора със сигурност ще спечелите.
Şi dacă aduci 2 jucători din Game On câştigi garantat.

Сега, ако вкараш шайбата във мрежата там никога повече няма да ти досаждам.
Acum, dacă bagi pucul în poartă de aici nu te mai deranjez niciodată.

Как да използвам "вкараш" в изречение

Александър Кьосев: … така или иначе, да вкараш половината публика в категорията „безумци, е твърде агресивно.

Имаш само една минута за да вкараш възможно най-много топки в баскетболният кош.Играе се с интервала.

Пишеш небивалици, така не помагаш, напротив, само подвеждаш останалите и ги вкараш в още по-омагьосан кръг.

rombeca, държиш шифт като вкараш флашката и няколко секунди след това и ауторъните не се изпълняват.

Досаден, ама пробвай да обясниш на любимата, че честваш Трифон зарезан. Такъв автогол ще си вкараш чеее...

Hipo.bg има страхотно решение за теб! Бързо, лесно и удобно ще вкараш ред - с ваучер за:

Познанието е като кама, колкото повече натискаш в другите, толкова трябва да вкараш острието в себе си

Буксата на слушалките има едно ключе дето като вкараш жака да изключи говорителите сигурно то е скапано.

Имаш ли наблюдения дали има разлика, когато оставиш студените в казана и когато ги вкараш във ферментатора?

Целта е да вкараш всички топки в джобовете (имаш неограничен брой удари) Няма специфичен ред на вкарване.