Примери за използване на Вкараш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ме вкараш в беля?
Те експлодират и ти вкараш.
Ти ще ме вкараш в пътя.".
You will get me straight.Ще ме вкараш в неприятности!
You're gonna get me in trouble!И ти ще ме вкараш вътре?
And you're gonna get me in?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще ме вкараш в затвора!
You're gonna get me thrown in jail!Или какво, ще ме вкараш в затвора?
Ще ме вкараш в беда.
You're gonna get me in trouble.Ще вкараш всички ни в беля!
You're gonna get us all in trouble!Как, като вкараш мен там ли?
Ще вкараш мазнина във водата.
You're gonna get grease in the water.Ще ме вкараш в беля.
You're gonna get me in trouble.Определено ще ме вкараш в"Харвард"!
Ще ни вкараш в бела.
You're gonna get us both in trouble.Ще вкараш и двама ни в голяма беда.
You're gonna get us both into a lot of trouble.Като ни вкараш в дълг?
By getting us hopelessly in debt?Ще ни вкараш в истинска беля.
Какво ще направиш, ще ни вкараш в затвора ли?
What are you gonna do? Put us in jail?Ще ни вкараш в реката.
Ще вкараш това момиче в беля, Джетро.
You're gonna get that girl in trouble, Jethro.Ще ме вкараш в болница.
You're gonna put me in the hospital.Искаш ли помощ за да го вкараш в колата?
Do you want some help putting' him in the car?Ще ме вкараш в беля човече".
You're gonna get me into trouble, man.Но, човече, Кам, ще ме вкараш в колежа.
But man, Cam, you're gonna put me through college.Когато ни вкараш вътре… ще ти кажа.
You get us in… we will tell you.Ще ме вкараш в приключение с годеницата ми.
You're gonna get me in trouble with my fiancée.Сега ще ме вкараш обратно в пандиза!
Now you're gonna put me right back in the joint!Ще ме вкараш в беля, а тази работа ми трябва.
You're gonna get me in trouble and I need this job.Накрая ще вкараш мен в болница, Лу.
You're gonna end up putting me in the hospital, Lou.Не можеш ли да ги хванеш и вкараш в затвора?
Why don't you catch the monsters and put them in jail?
