Какво е " ВКАРАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai băgat
• ai adus
• ai pus

Примери за използване на Вкарахте на Български и техните преводи на Румънски

Вие ме вкарахте там.
Tu m-ai pus în ea.

В каква беля ме вкарахте!
Uite în ce m-ai băgat!

Вие ме вкарахте там!
Tu m-ai bagat acolo!

Хъм, вкарахте диска вътре, нали?
Puneţi discul în el, nu-i aşa?

Благодаря ви, че ни вкарахте в клуба.
Mulţumesc că ne-ai băgat în club.

Как ме вкарахте в този капан?
Cine m-a vârât în groapa asta?

Вкарахте ли епи и атропин?
I-ai administrat epinefrină si atropină?

Мразя ви за това, че ме вкарахте тук.
Te urăsc pentru că m-ai băgat aici.

И го вкарахте в лудницата доживот.
L-au închis la balamuc pe viată.

И все пак някак си го вкарахте на борда.
Şi totuşi cumva ai adus-o la bord.

Вкарахте ме в тази дупка без причина.
M-ai pus în groapa asta de Iad fără nici un motiv.

И благодаря, че ни вкарахте тук.
Si multumesc pentru ca ne-ai adus aici inauntru.

Затова го вкарахте там, за да може, като се провали, да изпратите Майкъл подир него.
Deci, atunci l-ai pus acolo… si atunci când el nu reuseste, trimite Michael dupa el.

Шантажирайки ме, ме вкарахте в това, Баптист.
M-ai şantajat să mă implic în treaba asta, Baptiste.

Бяхте задържали погрешния човек, погрешните факти, и вкарахте невинен човек в гроба.
Ai acuzat greşit un om, folosindu-te de fapte greşite şi ai băgat un nevinovat în pământ.

Щом ме вкарахте на борда, се свързаха и задействаха. Ето така се появи и призрачният Доктор.
Imediat ce m-ai adus la bord în camera aceea, s-a conectat la Wi-Fi-ul bazei si, uite așa, te-ai ales cu un Doctor fantomă.

Благодаря ви, че отново ме вкарахте в живота си.
Multumesc… pentru ca m-ai adus inapoi in viata ta.

Вкарахте ме в къщата си, напихте ме, пуснахте музика и сега ми казвате, че съпругът ви няма да го има с часове?
M-ai băgat în casa ta, te toarnă-mi o băutură, porniți muzica, acum ești mi spui soțul tău nu va fi acasă pentru ore?

Вие избрахте Чанг Пил-У и го вкарахте в политиката.
Tu l-ai ales pe Jang şi el a intrat în politică.

Вкарахте брат ми в затвора, преследвахте ме през половин Маями и за малко да ми отнесете главата!
I- ai băgat pe frate-miu la pârnaie, m- ai fugărit prin jumătate de Miami, şi aproape mi-ai zburat capul de pe umeri. N- am avut nimic de a face cu asta!

Вкара черната топка.
Ai băgat bila neagră.

Как вкара всичко това в страната?
Cum ai adus toate astea în tarã?

Вкара ме в леглото, за да правим любов или да ме разпитваш?
M-ai băgat în pat să mă iei la întrebări?

Ти ме вкара във форма.
Tu m-ai adus în formă.

Как вкара това нещо тук?
Cum ai băgat asta aici?

Това вкара Матюс в надпреварата.
L-ai adus pe Matthews în cursă.

Вкара невинен човек в затвора!
Ai băgat un nevinovat în închisoare!

Ти ни вкара тук?
Tu ne-ai adus aici?

Вкара ме в големи проблеми, знаеш го, нали?
M- ai băgat în priză azi. Ştii asta, nu?

Благодаря, че ме вкара тук.
Mulţumesc că m-ai adus aici.

Как да използвам "вкарахте" в изречение

Водещ: Чисто граждански се вкарахте в него като участвахте в сигнала на Протестна мрежа – действащите лица там – Пеевски, Цветан Василев.

- Вие стартирахте кариерата си в Интер с дерби срещу Милан и вкарахте гол. Защо не успяхте да се наложите при „нерадзурите“?

- Вкарахте три гола в двата финални мача за купата на УЕФА срещу Борусия Дортмунд. Това ли е най-голямото ви постижение в Ювентус?

нали разни псевдо учени се скъсват да пишат”българите - ппървите марсианци” как “построихме хеопсовата пирамида и баалбек” даже и един палячо вкарахте в парламента.

- Излязохте със схема, в която имаше един чист нападател, вкарахте два гола, но той не се разписа. Доволен ли сте от играта му?

Последният ви мач за Сърбия беше точно срещу България. Бихте ни 6:1, вие вкарахте два гола и реално уволнихте националния ни треньор Пламен Марков.

– Последният гол в този турнир беше ваш. Вкарахте дузпа на финала в Бари за триумфа. Как се бие дузпа в такъв съдбовен момент?

В последния мач от от есенния дял вкарахте на Ахмат в самия край. ??збягахте да отпразнувате гола в прегръдките на феновете. Също като в Англия...

Много ефектно! Креативна идея! Сега ме вкарахте в приключение да опитвам, а съм в цайтнот в това туршиено време... Благодаря за идеята! 11 Авг 2013