Примери за използване на Вмъква на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Се вмъква след.
Вмъква се следния член:.
Se adaugă articolul următor:.Постоянно ги вмъква в рисунките си.
Le furişează în toate tablourile ei.Вмъква се следният член:.
Se adaugă următorul articol:.След това в документа се вмъква"Избор на дата".
Хората също превеждат
Вмъква се следното трето тире:.
(2в) В член 2 се вмъква следната точка 7б:.
(2c) La articolul 2, se adaugă următorul punct 7b:.Вмъква 1, 2, 3,… в мултифункционален режим.
В параграф 4 се вмъква втора подточка със следния текст:.
La alin.(4) se adaugă al doilea paragraf:.Вмъква съдържанието на системния буфер на посоченото място.
От червата се вмъква в друг сегмент.
Care un segment al intestinului se pliază în interiorul altui segment.Php се вмъква в съобщения в определени случаи.
Сега избраният воден знак се вмъква незабавно в текущата страница.
Както вмъква или за отделния обвивката на части.
Ca intercalează sau pentru înfășurarea individuală a pieselor.Те всички са ретина готов и изображения вмъква чрез данни URI.
Toate sunt gata retinei si imaginile inserate prin intermediul URI de date.Изображение вмъква в галерия(2x безплатно- По-нататъшно заредена).
Между възприятието и всеки вид изявление за него се вмъква мисленето.
Între percepţie şi orice fel de afirmaţie despre ea se intercalează gîndirea.Тя се вмъква в шията, приблизително където е връзката с тялото.
Acesta este inserat în gât, aproximativ în cazul în care conexiunea cu corpul este.Между възприятието и всеки вид изявление за него се вмъква мисленето.
Între perceptie si orice fel de afirmatie despre ea se intercaleaza gîndirea.Тогава текстовото поле без граници се вмъква в текущия работен лист незабавно.
Apoi caseta text fără frontiere este inserată imediat în foaia de lucru curentă.Бързо извлича стойностите от клетките за изчисление и вмъква резултата в клетките.
Сега текущата дата се вмъква в активна клетка със зададеното форматиране на датата.
Acum, data curentă este inserată în celula activă cu formatul de dată specificat.Текстът от приложението към настоящата директива се вмъква като приложения IVa и VIб.
Textul prevăzut în anexa la prezenta directivă este introdus ca anexele IVa și IVb.Тази иновативна технология създава и вмъква допълнителни кадри между оригиналните.
Această tehnologie inovatoare creează şi adaugă cadre suplimentare între cele iniţiale.Хирургът вмъква в корема много тънка тръба или лапароскоп, който има малка видеокамера и светлина, чрез кухия инструмент, известен като канюла.
Chirurgul introduce un tub foarte subtire, sau un laparoscop, care are o camera video si o lumina mica, in abdomen, printr-un instrument gol, cunoscut sub numele de canula.Април 2006: Венера Експрес успеюно се вмъква в орбита около Венера.
Aprilie: Agenția Spațială Europeană confirmă căsonda Venus Express a intrat pe orbita planetei Venus.В носната кухина на пациента, лекарят вмъква тънък нож под формата на пръстен(аденотомия), който улавя и отрязва аденоидите.
În cavitatea nazală a pacientului, medicul introduce un cuțit subțire sub forma unui inel(adenotomie), care captează și taie adenoizii.Между брака по двойки и моногамията във висшия стадий на варварството се вмъква господството на мъжете над робините и многоженството.
Între căsătoria-pereche şi monogamie, pe treapta de sus a barbariei, se intercalează dominaţia bărbaţilor asupra sclavelor şi poligamia.Ако изчистите отметката от това квадратче, Microsoft Office Outlook вмъква нов текст преди избрания текст и не изтрива избрания текст.
Dacă debifați această casetă de selectare, Microsoft Office Outlook inserează textul nou în fața textului selectat și nu șterge textul selectat.
