Какво е " INSERATĂ " на Български - превод на Български

• включен
• поставена
• вмъкнато
• вмъква
• включено
• включена
• поставено
• вмъкната
• вмъкнати
• въведена
• вмъкване

Примери за използване на Inserată на Румънски и техните преводи на Български

Iată partea care n-a fost inserată.
Ето това не се вписва.

Viza este inserată în pașaport.
Визата е поставена в паспорта ви.

Inserată în ureche se injectează turunda.
Вмъкнати в ухото се инжектира с помощта на turunda.

INTERJECŢIE scurtă exclamare, uneori inserată într-o propoziție.
Кратко възклицание, понякога включено в изречение.

Imagine inserată în Galerie(2x zdarma- Taxat în continuare).
Изображение вмъква в галерия(2x безплатно- По-нататъшно заредена).

O sondă subțire echipată cu o cameră video este inserată în stomac.
Тънка сонда, оборудвана с видеокамера, се вкарва в стомаха.

În laborator, gena a fost inserată în codul genetic al unui adenovirus.
В лабораторията, генът е вкаран в генетичния код на аденовирус.

Adăugat: expresia MathML a MSWord poate fi inserată în MathMagic.
Добавено: изразът MathML на MSWord може да бъде поставен в MathMagic.

Canula este inserată în lacune, prin care intră medicamentul antiseptic.
Канюлата се вкарва в празното пространство, чрез нея се появява антисептичното лекарство.

Anexa I la prezentul regulament va fi inserată ca anexa IVa.
Приложение І към настоящия регламент се добавя като приложение ІVа.

Previne sarcina pentru o perioadă de până la cinci ani când este inserată.
Предотвратява бременността за период до пет години, когато се поставя.

Apoi caseta text fără frontiere este inserată imediat în foaia de lucru curentă.
Тогава текстовото поле без граници се вмъква в текущия работен лист незабавно.

Colonoscopie cu examinarea intestinului gros cu o sondă specială inserată prin anus.
Колоноскопия с изследване на дебелото черво със специална сонда, поставена през ануса.

Acum, data curentă este inserată în celula activă cu formatul de dată specificat.
Сега текущата дата се вмъква в активна клетка със зададеното форматиране на датата.

Se efectuează o procedură cu o sondă groasă inserată direct în stomac.
Процедурата се извършва с дебела сонда, поставена директно в стомаха.

De exemplu, aceasta poate fi inserată, actualizată sau șterse în raport cu tabelul.
Например, това може да бъде вмъкване, актуализиране или изтриване по отношение на таблицата.

Puteţi să imprimaţi sau să stocaţi imagini având data inserată, folosind“Picture Motion.
Да копирате или запазите изображения с въведена дата като използвате“Picture.

Inserată de medicul dumneavoastră, această bucată lungă de plastic conține progesteron și se află sub pielea brațului superior.
Вмъкнато от Вашия лекар, тази дълга пластинка съдържа прогестин и попада под кожата на горната част на ръката.

În funcţie de imprimantă, este posibil ca data să nu fie inserată în modul index.
В зависимост от принтера, възможно е датата да не бъде въведена в режим на индексен екран.

O astfel inserată în integrarea științei nu este doar o chestiune epistemologică, este în mod fundamental o inserție în realitate.
Такава вмъква в науката интеграция не е само епистемологична въпрос, е фундаментално за вмъкване в реалност.

După ce imaginea pe care ați selectat-o a fost inserată în pagină, se va deschide o altă casetă de dialog.
След като избраното изображение е вмъкнато в страницата, ще се отвори друг прозорец.

Pentru astfel de pacienți, se utilizează nutriția nazoenterală(alimentul intră în stomac printr-o sondă inserată în deschiderea nazală).
За такива пациенти се използва назоетерно хранене(храната влиза в стомаха чрез сонда, поставена в носната бленда).

Întrucât este necesar ca cefchinoma să fie inserată în anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 2377/90;
Като има предвид, че цефквином следва да бъде включен в приложение I към Регламент(ЕИО) № 2377/90;

Adresa video este inserată în linia de căutare a acestei aplicații, apare o listă de permisiuni și formate pentru acest fișier.
Адресът на видеоклипа се вмъква в реда за търсене на това приложение, появява се списък с разрешения и формати за този файл.

Bunicile și bunicii pot recomanda folosirea unei monede de cupru de 5 penny, care trebuie inserată în buric, stabilind o hernie înainte de aceasta.
Бабите и дядото могат да препоръчат да се използва монета от 5 копейки мед, която трябва да бъде поставена в пъпа преди тази херния.

Această versiune este inserată în prezent Vulgata noastră, împreună cu traducerea celorlalte cărți ale Vechiului Testament din ebraica sau Chaldaic.
Тази версия се вмъква в нашето настояще Вулгата, заедно с неговия превод на другите книги на Стария Завет от еврейски или Chaldaic.