Какво е " ВМЪКНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• inserate
• introduse
• introdus
• inserată

Примери за използване на Вмъкнати на Български и техните преводи на Румънски

Вмъкнати папки с таблици.
Dosarele încorporate cu tabele.

Витраж могат да бъдат вмъкнати в плъзгащи.
Vitraliu pot fi introduse în alunecare.

Вмъкнати в ухото се инжектира с помощта на turunda.
Inserată în ureche se injectează turunda.

Enter добавя всички вмъкнати песни в текущия списък за sidelist.
Enter adaugă toate piesele incluse în lista actuală a sidelist.

Компактен SFP ОВППС стегнати малко форми могат да бъдат вмъкнати в ОВППС радиоприемник.
Compact SFP PESC strâmt puţin forme pot fi inserate în transceiver PESC.

Има серия от вмъкнати команди в паметта на BIOS-а при стартиране на системата.
Au fost o serie de comenzi introduse în memoria flash din BIOS-ul la boot-up.

Забележка: В Word 2007 инструменти за избиране не работят върху вмъкнати изображения.
Notă: În Word 2007, instrumentele Selectare nu funcționează cu imaginile inserate.

Веднъж вмъкнати, краката набъбват, така че партньорите са прикрепени един за друг.
Odată introduse, aceste picioare se umflă pentru ca partenerii să ajungă împreună mai repede.

Неговият принцип се състои в дълбоката стимулация на мозъка със специално вмъкнати метални електроди.
Principiul său constă în stimularea profundă a creierului cu electrozi metalici special introduși.

И с някои малки свещи, вмъкнати в клоните, Коледно дърво, дървото облечено в ослепително, много красиво.
Şi cu câteva lumânări mici, introdus pe ramura, copac îmbrăcat într-un colorat, foarte frumos.

След Освобождението тя е преустроена, като в нея са вмъкнати елементи от българската възрожденска архитектура.
După eliberare a fost reconstruită, aşa cum este introdus elemente din arhitectura Renaşterii bulgare.

Помощната програма има широк спектър от стандартни ефекти, които могат да бъдат вмъкнати между преходите на кадрите.
Utilitatea are o gamă largă de efecte standard care pot fi introduse între tranzițiile de cadre.

И с някои малки свещи, вмъкнати в клоните, Коледно дърво, дървото облечено в ослепително, много красиво.
Și cu niște lumânări mici, introduse în ramuri, pomul de Crăciun copacul îmbrăcat într-o orbitor, foarte frumos.

Тук в известния потънал храм в Тиахуанако, ние имаме всички тези различните глави, които били вмъкнати в стените.
Aici, la Templul faimosul Înecatul la Tiahuanaco, avem avea toate capete diferite care au fost inserate in pereti.

Мултимедийните клипове, вмъкнати или надстроени в тази версия на PowerPoint, ще се запишат като картини.".
Clipurile media inserate în această versiune de PowerPoint sau cele cărora li s-a făcut upgrade vor fi salvate ca imagini.”.

Сертлетите и аплетите не изискват програмиране и могат да бъдат вмъкнати в динамичен HTML с прост IMG или Applet таг.
Servletele și appletele nu necesită programare și pot fi inserate în HTML dinamic, cu o simplă etichetă IMG sau Applet.

Освен че можете да въвеждате и форматирате текст, можете също да добавяте изображения, таблици и вмъкнати файлове във вашите бележки.
În plus față de tastarea și formatarea textului, puteți să adăugați imagini, tabele și fișiere inserate în note.

Не можете да използвате командата за Вмъкване на обект да отваряте обекти, вмъкнати в RTF текст на Microsoft Outlook имейл съобщения.
Se poate utiliza comanda de Inserare obiect pentru a deschide obiectele inserate în mesajele de poștă electronică Microsoft Outlook Rich Text.

Taynopisets- руни, които могат да бъдат вмъкнати в различни доспехи, оръжия и бижута за подобряване на характеристиките на военно оборудване;
Taynopisets- a făcut rune, care pot fi introduse în armuri diferite, arme, bijuterii și pentru a îmbunătăți caracteristicile de echipament militar;

Така че, за лечение на furuncles във външния слухов канал, turuns са наситени с мехлем и вмъкнати в ухото за няколко часа.
Deci, pentru tratamentul furunculilor în canalul auditiv extern, turunele sunt saturate cu unguent și inserate în ureche timp de câteva ore.

Те създават депозит в мускулната тъкан, в която те са вмъкнати преди умерено извършваното от мястото на инжектиране в кръвния поток.
Acestea creează un depozit în tesutul muscular în care acestea sunt introduse înainte de moderat eliberat din locul de injectare în fluxul sanguin.

Последните модели са приблизително с размерите и формата на хапче и могат да бъдат вмъкнати чрез катетър на крака, а не чрез инвазивна хирургия.
Modelele moderne sunt de mărimea și forma unei pastile și pot fi inserate cu un cateter decât printr-o operație invazivă.

Гел стелки са елементи, които могат да бъдат вмъкнати в обувките, за да се избегне въздействие върху краката при ходене с високи токчета.
Îmbrăcămintea din gel este un element care poate fi introdus în pantofi pentru a evita impactul asupra picioarelor atunci când mergeți cu tocuri înalte.

В противен случай копираните слайдове ще наследи дизайна на слайда, в която са вмъкнати след тази нова презентация. Копиране на всички слайдове.
În caz contrar, diapozitivele copiate vor moșteni design de pe diapozitivul în care acestea sunt inserate după din această prezentare nouă.

Храмът е построен в скалата около 75 метра над земята и стои подпрян от скрит коридор и дървени греди, вмъкнати в планината.
Templul este construit în stâncă, la aproximativ 75 de metri deasupra solului, și este susținut de un coridor ascuns de roci și de grinzi de lemn introduse în munte.

Краката" на елементите на веригата, вмъкнати в таблото, и съответните точки на коловозите трябва да се смажат с алкохолен разтвор на колофон преди запояване.
Picioarele" elementelor de circuit introduse în tablă și punctele corespunzătoare ale șenilelor trebuie lubrifiate cu o soluție de alcool de colofoniu înainte de lipire.

За съвременните дневни, най-популярната форма на довършителни завеси са парчета от тъкани, зашити отдолу или вмъкнати като хоризонтална или вертикална лента.
Pentru camerele de zi moderne, cea mai populară formă de perdele de finisaj sunt bucăți de țesături cusute de jos sau introduse ca bandă orizontală sau verticală.

Документи, които са качени в списък или библиотека с правила, които вече са в сила, автоматично присвояват щрихкодове, които могат да бъдат вмъкнати веднага.
Documentele încărcate într-o listă sau bibliotecă, cu o politică de cod de bare deja în vigoare sunt atribuite automat coduri de bare care pot fi inserate imediat.

Последните модели са приблизително с размерите и формата на хапче и могат да бъдат вмъкнати чрез катетър на крака, а не чрез инвазивна хирургия.
Cele mai recente modele sunt de aproximativ forma și dimensiunea unei pastile și pot fi inserate printr-un cateter de picior, mai degrabă decât printr-o intervenție chirurgicală invazivă.

Предишните версии на AOO евентуално промениха типа вмъкнати графични данни, например вмъкнати JPEG файлове бяха в някои сценарии, запазени като PNG в създадените ODF файлове.
Versiunile anterioare ale AOO au modificat eventual tipul de date grafice introduse, de exemplu, fișierele JPEG inserate au fost în unele scenarii salvate ca PNG în fișierele ODF create.

Как да използвам "вмъкнати" в изречение

b. Описание на действията по резолюцията; описанието може да съдържа форматиран текст и вмъкнати графични изображения

3) Из между множеството глави на учебника са вмъкнати и такива на тема: Потвърждение на Сътворението .

Ако имате вмъкнати елементи (imported, placed EPS, TIF и др.), те също трябва да отговарят на изискванията:

Началото е с цветя, които обича и място, за бележки и спомени, вмъкнати отстрани, или явни(на форзаца)

Когато файловете са вмъкнати в прозореца напишете в празното поле за име light и натиснете бутона CFA

Когато е възможно, се уверете, че аудио- и видеофайловете са достъпни, преди да бъдат вмъкнати в OneNote.

В Централна България сукманът се нарича висококлинест: с трапецовидни или правоъгълни клинове, вмъкнати високо в раменната извивка.

Cymulate предлага като решение за системните администратори да блокират отварянето .docx файлове, в които има вмъкнати видеа;

19) Коани, париращи повърхностната логика и съпротиви – вмъкнати чрез тях внушения и общуване директно с подсъзнанието