Какво е " ВМЪКНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• introdus
• inserat
• introduce
• inserate

Примери за използване на Вмъкнат на Български и техните преводи на Румънски

Се вмъкнат след.
Se inserează după.

Вмъкнат е в средата.
E lipit in interior.

Ru, който е вмъкнат в страницата.
Ru, introdus doar în pagină.

Вмъкнат е под… този слой боя.
Era ascuns sub… grămada asta de vopsea.

Ru, току-що вмъкнат в страницата.
Ru, doar introdus în pagină.

Вмъкнат е в средата на другата лента.
E lipit in mijlocul celuilalt film.

Човекът се възприема като вмъкнат в обществото.
Persoana se percepe ca este introdusa in societate.

Вмъкнат е в средата на другата лента.
E lipit în mijlocul celuilalt film.

Векове наред той бил вмъкнат в строителни материали.
De secole, a fost târât în materiale de construcție.

Корлис бе вмъкнат в живота й като наши очи и уши.
Corliss a fost strecurat în viaţa ei, pe post de ochi şi urechi.

Decorating предната част на таблата се покрива с вмъкнат.
Decorarea partea din faţă a headboard acoperă cu insertie.

Dmg е вмъкнат в реално оптично устройство на вашия Mac.
Dmg nu pare să fie introdus într-o unitate optică reală pe Mac.

Катетърът се поставя с форцепс, вмъкнат в уретралния канал.
Cateterul este luat cu forceps, introdus în canalul uretrei.

Само текстът, вмъкнат в графики, трябва да бъде обработен ръчно.
Numai textele inserate în grafice sunt procesate manual.

Пръстенът е свързан с перваза и вмъкнат в негона върха на стълбите.
Inelul este legat de spini și introdus în elîn partea de sus a scărilor.

Един празен ред е вмъкнат в един интервал. Вижте скрийншота:.
Un rând gol a fost introdus într-un singur interval. Vedeți capturi de ecran:.

След като коремът се издуе, лапароскопът ще бъде вмъкнат чрез разреза.
Odată ce abdomenul este umflat, laparoscopul va fi introdus prin incizie.

Хирургичен дренаж е бил вмъкнат в корема му, за да не се стига до сепсис.
A fost introdus un dren chirurgical în abdomen, pentru a trata septicemia.

Обхваща по-голямата част торбички, се наричат дела с вмъкнат между предната и задната.
Acoperă pe saci vrac sunt numite cazuri cu insera intre fata si spate.

(2) Поздравът ще бъде автоматично вмъкнат, когато отговаряте на имейли в нови прозорци.
(2) Salutul va fi inserat automat numai când răspundeți la e-mailuri în ferestre noi.

Нека да изясним нещата: нямаше възражения срещу това параграф 47 да бъде вмъкнат след параграф 49.
Să lămurim lucrurile: nu a existat nicio obiecţie ca paragraful 47 să fie inserat după paragraful 49.

Тя използва filiform игли, който ще бъде вмъкнат в различни точки на тялото.
Acesta utilizează filiform Ace care va fi inserat în diferite puncte ale corpului.

Това означава, че уплътнителят, вмъкнат в слотовете и процепите, моментално придобива оригиналната форма.
Aceasta înseamnă că materialul de etanșare introdus în fante și fante dobândește instantaneu forma originală.

Начинаещите в този случай най-лесно ще намерят сърцето на животното и с остър ход на ръката, за да вмъкнат нож в сърцето.
Pentru începători în această afacere este cel mai simplu mod de a găsi bătăile inimii animalului și mișcarea bruscă a mâinii de a introduce cuțitul în inimă.

Без тях не сделка някога ще бъде вмъкнат в Blockchain(т. е. Не блокове ще се добива).
Fără ele nici o tranzacție ar fi introdus vreodată în Blockchain(adică fără niciun blocuri ar fi minat).

Техните проекти ще вмъкнат силни, но важни ценности на класически, модерни и футуристични жени от цял свят.
Desenele lor vor introduce valori puternice, dar importante ale femeilor clasice, moderne și futuriste din întreaga lume.

Някои хора обаче се възползват от положението, за да вмъкнат разпоредба в резолюцията против субсидиите, изплащани на тютюнопроизводителите.
Cu toate acestea, unele persoane profită de situaţie pentru a introduce în această rezoluţie o prevedere care se opune achitării subvenţiilor către cultivatorii de tutun.

Под контрола на ендоскоп, вмъкнат през противоположната половина на носа или през устната кухина, аденоидният тонзил се отстранява.
Sub controlul unui endoscop introdus prin jumătatea opusă a nasului sau prin gură, tonul adenoid este îndepărtat.

Той се извлича от млякото на кози, на които е вмъкнат ген(ДНК), което ги прави способни да произвеждат човешкия протеин в млякото си.
Aceasta este extrasă din laptele caprelor cărora li s- a inserat o genă(ADN) care determină producerea proteinei umane respective în lapte.

Тази настройка пречи на актуализира веднъж етикета е бил вмъкнат във елемент в рамките на клиентското приложение като Word, Excel или PowerPoint на текста на етикета.
Această setare textul de etichetă împiedică actualizarea după eticheta a fost inserat într-un element dintr-o aplicație client, cum ar fi Word, Excel sau PowerPoint.

Как да използвам "вмъкнат" в изречение

Защото как изобщо ще сглобят прешлениите и да вмъкнат гръбначен мозък? Ако беше възможно това, защо тогава има толко...

Сътрудниците от администрацията постоянно се стараят да се изтласкат един друг и да се вмъкнат в кабинета на Тръмп.

В текста е вмъкнат емотикон на жена: А каква е причината и с вина ли бива съден следващият участник‍⚖️

Как можем да зададем стойност на атрибутите на блок, например вертикална кота, вмъкнат в по-голям блок, например някакъв разрез?

В резултат на това получаваме таблица с готови SQL-заявки, които остава само да се копират и вмъкнат в MySQL.

Изчисляването на интересите и заниманията с професионални дейности са базирани на Чандра броенето с взет под внимание един вмъкнат месец.

Този въпрос е уреден в случаите, в които запетая и тире се съчетават след пояснителен израз, вмъкнат в пряка реч:

Искам да попитам!По горе пише че може да се яде сладко и тестени изделия.Къде може да се вмъкнат тези неща