Какво е " ВМЪКНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• inserat
• strecurat
• intrat

Примери за използване на Вмъкнали на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно така са го вмъкнали.
Probabil că aşa au băgat-o în club.

Вмъкнали, вероятно, защото аз не я чуе.
S-a furişat, pentru că n-am auzit-o.

Значи още 200 000 акра просто са се вмъкнали там?
Deci încă 200,000 de acri s-au strecurat acolo?

Вмъкнали са се в апартамента му и са го застреляли във ваната.
Au intrat în apartamentul lui și l-au împușcat în timp ce era în cadă.

Така, значи това са червеите, вмъкнали се в замъка ми.
Deci acesta e viermele care mi-a pătruns în castel.

Това регресия вероятно се вмъкнали с подобрения за дърводобив в 3. 0. 7.
Această regresie a, probabil, s-au strecurat cu îmbunătățirile de logare în 3.0.7.

Едно ужасно, влудяващо жужене, сякаш хиляди пчели се бяха вмъкнали в ушите ми.
Un bîzîit cumplit, aiuritor, ca şi cum mii de albine mi-ar fi intrat în urechi.

Щракнете двукратно върху списъчното поле, което сте вмъкнали във вашия шаблон на формуляр в стъпка 3.
Faceți dublu clic pe caseta listă pe care ați inserat în șablonul formular în pasul 3.

Човек може да се запита, Ако софтуерът не се е променило, как идва бъгове са се вмъкнали?
Se însuși poate cere, în cazul în care software-ul nu sa schimbat, cum vine bug-uri s-au strecurat în?

В шаблон на формуляр щракнете двукратно върху бутона, който сте вмъкнали в предишната процедура.
Șablonul de formular, faceți dublu clic pe butonul pe care ați inserat din procedura anterioară.

Ако сте направили тампон, сте вмъкнали и почувствате болката и сърбежа, по-добре е да го извадите.
Dacă ați făcut un tampon, ați introdus și ați simțit durerea și mâncărimea, este mai bine să o scoateți.

Те са се вмъкнали в нашето естество и могат да бъдат изгонени от него без това да пречи на човека да бъде човек.
Ele au pătruns în ființa noastră și pot fi alungate dintr-însa fără ca aceasta să împiedice omul a mai fi om.

Менюто визитка включва последните 10 имена на контакти, които сте вмъкнали като електронни визитки в съобщения.
În meniul de carte de vizită include numele persoanei de contact ultimele 10 care au fost inserate ca electronice cărți de vizită în mesajele.

Бях впечатлена и от това, колко добре се справя TotalAV, когато открие вируси, които вече са се вмъкнали в компютъра ми.
Am fost, de asemenea, impresionat de cât de bine funcționează TotalAV atunci când detectează virușii care s-au strecurat deja în PC-ul meu.

В едно общество се бяха вмъкнали много духове, които знаеха как да се покажат като ангели на светлината; тези духове бяха лицемери.
Există o anumită societate în care s-au insinuat multe spirite care, fiind ipocrite, au ştiut cum să imite aparenţele de îngeri ai luminii.

В превода на крал Джеймс от 1611 г. учените разделили думите, вмъкнали препинателни знаци и разделили текста на стихове и глави.
În 1611, când s-a tradus Versiunea King James, erudiţii au despărţit-o în cuvinte, au inserat semnele de punctuaţie şi au împărţit scrisul în versete şi capitole.

Юда използва думата„вмъкнали“,(която не се намира в никоя друга книга на Библията), да опише влизането на вероотстъпника в църквата.
El folosește cuvântul„strecurat"(care nu se mai găsește în nicio altă carte a Bibliei) ca să descrie felul în care un apostat intră în biserică.

Ако сте вмъкнали кръстосана препратка и тя изглежда подобно на{REF_Ref249586\* MERGEFORMAT}, тогава Word показва кодовете на полета вместо резултатите в полетата.
Dacă ați inserat o referință încrucișată și arată asemănător cu{REF _Ref249586\* MERGEFORMAT}, atunci Word afișează coduri de câmp în loc de rezultate de câmp.

Ако сте вмъкнали контрола образец/детайл във вашия шаблон на формуляр от прозореца на задачите Контроли и искате да създадете отношение"един към много" вместо"един към един", можете да изтриете контролата детайл, която InfoPath създава.
Dacă ați inserat un control principal/detaliu dintr-un șablon formular din panoul de activități controale și doriți să stabiliți o relație unu-la-mai-mulți în loc de o relație unu-la-, puteți să ștergeți controlul detaliu care creează InfoPath.

Ако сте вмъкнали нова диаграма или сте отворили вашата диаграма посредством двойно щракване върху нея, щракнете върху прозореца на документа на програмата, за да напуснете Microsoft Graph и да се върнете в програмата, в която сте вмъкнали диаграмата.
Dacă ați inserat o diagramă nouă sau ați deschis o diagramă făcând dublu clic pe ea, faceți clic pe fereastra de document a programului pentru a ieși din Microsoft Graph și a reveni la programul în care ați inserat diagrama.

Как се вмъкна тук?
Cum ai intrat aici?

Защо Луис се вмъкна в къщата ни?
De ce a intrat Luis cu forţa în casa noastră?

Dmg е вмъкнат в реално оптично устройство на вашия Mac.
Dmg nu pare să fie introdus într-o unitate optică reală pe Mac.

Някой се е вмъкнал в къщата?
Cineva ne-a intrat în casă?

Един празен ред е вмъкнат в един интервал. Вижте скрийншота:.
Un rând gol a fost introdus într-un singur interval. Vedeți capturi de ecran:.

Аз се вмъкнах в стаята със светлината. И я изключих.
M-am strecurat în camera luminii şi am oprit-o.

Ru, който е вмъкнат в страницата.
Ru, introdus doar în pagină.

Някой се е вмъкнал тук снощи и е направил всичко това.
Noi am văzut cum El a intrat ieri seară aici şi ce a făcut.

Вмъкнал се е в имота, но не се е стигнал до убийството.
S-a strecurat pe proprietate, dar nu a ajuns la partea cu uciderea.

Как да използвам "вмъкнали" в изречение

В шаблона за формуляр щракнете двукратно върху падащото списъчно поле, което сте вмъкнали преди това.

Вмъкнали са и двата случая, с придобиването и регистрирането в КАТ. Да си вържат гащите. Няма измъкване.

За да се върнете към програмата, в която сте вмъкнали диаграмата, щракнете върху прозореца с документа на програмата.

В реда за долен колонтитул щракнете двукратно върху текстовото поле, което сте вмъкнали в реда за долен колонтитул.

Над списъчното поле, което сте вмъкнали във вашия шаблон на формуляр, въведете етикет, който чете Филтър по тип:.

Забележка: Ако вече сте вмъкнали бутон, можете да щракнете с десния бутон върху него и изберете Присвояване на макрос.