Какво е " ВМЪКНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• strecurat
• introdus
• furisat

Примери за използване на Вмъкнал на Български и техните преводи на Румънски

Някой се е вмъкнал в къщата?
Cineva ne-a intrat în casă?

Кълна се, не съм видял кога се е вмъкнал.
Jur, că nu l-am văzut când a intrat.

Кой се е вмъкнал в моята къща?
Cine a intrat în casa mea?

Някой се беше вмъкнал в къщата.
Şi cineva a pătruns în casă.

Кой се е вмъкнал в моята къща?
Cine a sălășluit în casa Mea?

Мислим, че пиян шофьор се е вмъкнал в стаята му.
Credem că un şofer beat a intrat la el în cameră.

Заради баща ти е. Вмъкнал се е в главата ти.
E tatal tau. ti-a intrat in cap.

Ти си вмъкнал мама в стаята си снощи?
Ai furişat-o pe mama în camera ta aseară?

И така, кой се е вмъкнал в стаята на Майк?
Deci cine s-a furisat în camera lui Mike?

При цялата тази охрана се е вмъкнал с отровна торта.
Cu toată siguranţa, a intrat cu un tort otrăvit.

Ясно е, че се е вмъкнал през прозореца.
Ei bine, este destul de evident că a intrat pe fereastră.

Не си вмъкнал лаптопа или таблета си там, нали?
Nu ţi-ai strecurat laptop-ul sau tableta acolo, nu-i aşa?

И нов тъжител се вмъкнал в случая на Лий Ан.
Un nou reclamant a intrat în cazul Lee Anne.

И ако не е влязъл през тези прозорци, как се е вмъкнал?
Şi dacă n-a intrat pe fereastra asta, cum a intrat?

Защото някой вече се е вмъкнал в"Литъл Грийн Хауз".
Cineva a intrat prin efracţie în Littlegreen House.

Вмъкнал си се в Министерството на Правосъдието на САЩ.
Ai intrat în reţeaua Ministerului de Justiţie al SUA.

Преди няколко дни се е вмъкнал и е откраднал малко.
În urmă cu câteva zile, s-a furişat şi a furat otrava.

Когато номерът не минал, Браян Лемън се вмъкнал с взлом.
Cum n-a ţinut, Brian Lemmon a intrat prin efracţie.

Трябва да се е… вмъкнал в торбата докато си бил в сиропиталището.
Probabil că la orfelinat s-a strecurat în sac.

Една нощ, когато бях навън, се вмъкнал в стаята ми.
Intr-o noapte, cand nu eram acasa, s-a furisat in camera mea.

Някой се е вмъкнал тук снощи и е направил всичко това.
Noi am văzut cum El a intrat ieri seară aici şi ce a făcut.

Вмъкнал се е в имота, но не се е стигнал до убийството.
S-a strecurat pe proprietate, dar nu a ajuns la partea cu uciderea.

Се оказа, че Хенри се е вмъкнал в стаята и е слушал разговора ви.
Henry s-a strecurat în cameră să asculte ce vorbesc adulţii.

А той беше вмъкнал тайно вътре два комикса, две книги с комикси.
Şi a adus în secret două benzi desenate, două cărţi de benzi desenate-.

Това още не обяснява защо Рандъм се е вмъкнал в апартамента на Стаки.
Asta tot nu explică de ce a spart Random apartamentul lui Stuckey.

Някой се е вмъкнал в системата ми през подчинената мрежата и е вкарал нещо.
Cineva a pătruns în sistemul meu şi a pus ceva. Am verificat.

Господарю, един мъж-маймуна се е вмъкнал в градината, направил е бая бъркотия там.
Domnul meu, un om maimuta a intrat in gradina, si a facut dezordine.

Вмъкнал се е в мазето на жертвата и го е намушкал, както е направил и с жена си.
A intrat în subsol si l-a înjunghiat, asa cum i-a facut sotiei sale.

Не знам как се е вмъкнал там, ама трябва да го измъкнем по- скоро, преди жив да се е заровил!
Nu ştiu cum a intrat acolo, dar dacă nu îl vom scoate curând,!

Пътувахме към къщата му, когато хората ми се обадиха, че се е вмъкнал в склада си.
Eram pe drum spre casa lui, şi au sunat oamenii mei. S-a strecurat în depozitul lui.

Как да използвам "вмъкнал" в изречение

Елена използва невидимата сила на скиптъра си, за да изгони бандит, който се е вмъкнал в двореца и е открадна...

""Фейсбук" не е цифров аналог на Ганковото кафене. "Фейсбук" се е вмъкнал между нас и нашите приятели, между нас и новините."

– Сънувах, че опасен крадец се е вмъкнал вкъщи. Искаше да открадне всичките ми накити, които държах заключени в един шкаф.

Веднъж през нощта в дома му се вмъкнал крадец. Като видял маймуните, решил да ги убие, за да не оставя свидетели.

Около 2.30 часа загорелият за жена ром се вмъкнал в къщата на Даниела А., чийто мъж бил на гурбет в Испания.

-Шшшттт!-възпреки тъмнината успя да фокусира физиономията на Джеймс,който вече се бе вмъкнал под чаршава до нея само по долнище на пижамата си.-Спи!

Шаул не само не бил от тях. Вмъкнал се като вълк в кошара. И вече близо 2000 години неговите следовници разпердушинват стадото.

В момента това което си вмъкнал е наситина коренно различно от това което трябва да вмъкнеш .... потърси го в прозореца персонализиране на лентата.

- Нощес вълкът се вмъкнал в кошарата и изял баща ми – стария овен. Няма го вече виторогия ми баща. Само звънецът му остана.