Какво е " ВМЪКНА " на Румънски - превод на Румънски

• intrat
• a strecurat

Примери за използване на Вмъкна на Български и техните преводи на Румънски

Как се вмъкна тук?
Cum ai intrat aici?

Вмъкна се в стаята ми.
A intrat în camera mea.

Как се вмъкна тук?
Cum naiba ai intrat aici?

Веднъж момиче се вмъкна.
Odată ce o fată a intrat.

Как се вмъкна тук?
Cum ai pătruns până aici?

Как, по дяволите, се вмъкна тук?
Cum naiba ai intrat aici?

Късно се вмъкна в леглото.
Te-ai băgat târziu în pat.

Ще вмъкна добра дума за теб.
O să pun o vorbă bună pentru tine.

Хей, как се вмъкна тук?
Hei, cum ai intrat aici?

Ще вмъкна сьомгата под пуловера си.
O să bag somonul sub pulover.

Пак ли се вмъкна в къщата ми?
Iar ai intrat în casa mea?

Вмъкна това понеже… е комерсиално.
Ai pus asta… fiindca e comercial.

Нарушител се вмъкна в къщата.
Un impostor a pătruns în casă.

Тя му отвори и той бързо се вмъкна вътре.
I-am deschis, iar el s-a strecurat imediat înăuntru.

Защо Луис се вмъкна в къщата ни?
De ce a intrat Luis cu forţa în casa noastră?

Няма да узнаем, ако не се вмъкна сред тях.
Nu vom sti pana cand nu vom intra in ele.

Ти се вмъкна преди да направим времевия скок от 1942.
Te-ai furișat înainte de a sări din 1942.

Не знаят как се вмъкна при мен!
Poliţia nu ştie cum a intrat el în apartamentul meu!

Ще ви вмъкна в моя офис, ако няма проблем.
O să vă înghesui în biroul meu, dacă sunteţi de acord.

Сега можеш да се измъкнеш оттук, както се вмъкна.
Acum, de ce nu te conduci afară, aşa cum ai şi intrat.

Сойер вмъкна приятелите си в общността на"Дарма".
Sawyer şi-a introdus prietenii în societatea Dharma.

Някакъв новак се вмъкна в играта ми и направо ме отвя.
Tipul ăsta nou tot se bagă în jocul meu si mă sterge.

Около 4 часа сутринта Грегъри Алън се вмъкна в дома ми.
Era aproape ora 4:00, când Gregory Allen a intrat în casa mea.

Един мъж се вмъкна в апартамента ми и мисля, че го убих!
Un barbat a intrat in apartamentul meu si cred ca l-am omorat!

Толкова бях впечатлен, как само се вмъкна в училището.
Am fost atât de impresionat, de modul în care ai intrat în şcoala aia.

Просто ще се вмъкна в леглото, докато се прибереш, и тогава можем да.
O să mă bag în pat până vii acasă şi pe urmă putem.

Профсъюзите, превозвачите, вмъкна се във всяка част от бизнеса ми.
Sindicatele, transportul… s-a infiltrat în fiecare aspect al afacerii mele.

Ти ли вмъкна оръжията в затвора, при голямото бягство на 26 септември?
Tu ai băgat armele în penitenciar pentru evadarea de pe 26 septembrie?

Заслужаваш ваканция, задето се вмъкна в училище да крадеш тест.
Meriti o vacantă după ce ai pătruns prin efractie în scoală si ai furat testul.

Как да използвам "вмъкна" в изречение

Заради многото повтарящи се въпроси във коментарите свързани със захарните теста, реших да вмъкна тези препоръки:

Забравих да вмъкна и един още по-гнусен и за щастие почти изчезнал днес вид - ходещите хора-реклами...

Когато обаче ръката му се вмъкна директно под бикините ми прехапах силно устните си, сдържайки един стон.

А би ли могъл да ми предложиш и монитор? В бюджета трябва да го вмъкна и него.

Сега имам и друг проблем както си цъкам и се вмъкна някакъв вирус който постоианно пише qqqqqqqqqqqqq

Само да вмъкна нещо. Независимо за или против. Броят /54/ деца в една група противоречи на нормативната уредба.

между другото да вмъкна за друг урод-менгеле….и какво е постигнал простия немец,въпреки огромната свобода с която е разполагал???

Ще вмъкна един цитат, относно добавянето на бензин в дизеловото гориво, от човек работил 20+ години в Нефтохим

Кръгът от хора се разкъса под натиска на потока, Николай Фауст се вмъкна в освободеното място и закрачи.

13-годишно се вмъкна на забранен филм на ужасите и припадна от страх - Новини от България | ФАКТИ.БГ