Какво е " PĂTRUNS " на Български - превод на Български

• проникнал
• влязъл
• нахлул
• влизал
• пробили
• хакнал
• прониквали
• пропита
• проникване
• пронизано
• вникнал

Примери за използване на Pătruns на Румънски и техните преводи на Български

A pătruns în calculator.
Ти е хакнал компютъра.

Cineva mi-a pătruns în casă.
Някой е влизал в къщи.

Ai pătruns în apartamentul meu?
Влизал си в апартамента ми?

Susan, cineva a pătruns în biroul tău.
Сюзън, някой е влизал в офиса ти.

În cazul în care, aseară, cineva a pătruns în Marcel.
Джос, снощи някой е влизал у Марсел.

Iar acum au pătruns şi prin Nord.
А сега са пробили и от юг.

Am pătruns într-un laborator de cercetare pe animale.
Влизал съм в животински изследователски лаборатории.

Fratele lui Molly a pătruns în biroul lui Finch.
Братът на Моли е нахлул в офиса на Финч.

A pătruns într-o casă în Briar Forest, a împuşcat întreaga familie.
Нахлул е в къща в Бриар Форест и е прострелял цяло семейство.

Tot nu pot să-mi dau seama cum a pătruns Will În seif.
Все още не мога да разбера, как Уил е влязъл в склада.

Cineva a pătruns în serverul nostru?
Някой се е хакнал в сървъра ни?

Primul pas e să aflăm cu cine a pătruns în acea casă.
Първата стъпка е да разберем с кого е проникнал в къщата.

Totul este pătruns de duhul acestei lumi.
Всичко е пронизано от духа на този свят.

M-ai convins că ne va arăta care a pătruns în Philly City Hall.
Убеди ме, че ще ни покаже кой е нахлул в кметството.

Cineva a pătruns în galeria lui James Costa.
Някой е нахлул в галерията на Джеймс Коста.

Prietenii noştri de la palat spun că persanii au pătruns în tuneluri.
Приятелите ни в замъка казват, че персийците са пробили през първото ниво тунели.

Cineva mi-a pătruns în casă, din cauza ta!
Не! Някой е влязъл в моята къща, заради теб!

Nu am pătruns în secretele acestui nucleu, dar știu că există.
Аз не съм проникнал в тайните на това ядро, но знам, че то съществува.

Un hacker începător care a pătruns în servere a găsit-o din întâmplare.
Нов хакер е хакнал сървъра на станцията и случайно е попаднал на тях.

A pătruns pe sub axila stângă, a traversat pericardul, şi i-a secţionat coloana vertebrală.
Куршумът е влязъл през подмишницата, минавайки през перикардия и гръбнака.

E straniu că cineva a pătruns în casa asta şi mi-a răpit cumnata.
Странно е, че някой е нахлул в къщата и е отвлякъл снаха ми.

Cineva a pătruns în morga spitalului şi a retezat capul Lisei.
Някой е нахлул в моргата и е отрязал главата на Лиза.

Căci sufletul le este cu totul pătruns de influenţa sfinţitoare a Duhului lui Dumnezeu.
Защото цялата им душевност е пропита от освещаващото влияние на Божия Дух.

Cineva a pătruns în casa mea şi a pus arma aceea acolo.
Някой е нахлул в дома ми и е оставил пистолета.

Dar numai una a pătruns în locuinţa ei fără a avea o cheie.
Но само един е нахлул в сградата и без ключ.

Glontul a pătruns în ochiul victimei, dar nu a lovit vreun os.
Куршумът е влязъл в окото му, не е достигнал костта.

Persoana care a pătruns aici are cerneala pe mai multe degete.
Човекът който е нахлул тук е имал мастило върху повечето си пръсти.

De parcă mi-ai pătruns în suflet şi ai ştiut exact ce simţeam.
Сякаш си влязъл в душата ми и си знаел точно как съм се почувствала.

Pentru că cineva a pătruns în casa lui în această dimineață și l-au împușcat.
Тази сутрин някой е нахлул в дома му и го е прострелял.

Cred că Zack a pătruns pe serverul Focului Alb şi i-a descărcat dosarul.
Зак трябва да го е хакнал с уайт файър и изтеглили неговите файлове.