Какво е " INTRUZIUNE " на Български - превод на Български

• проникване
• намеса
• нахлуване
• пробив
• натрапването
• навлизане
• проникването
• нахлуването
• натрапчиви

Примери за използване на Intruziune на Румънски и техните преводи на Български

Posibilă intruziune!
Възможен пробив!

Intruziune accidentală.
Случайно нахлуване.

Răspuns la intruziune.
Отговор на намесата.

Intruziune la Poarta 14.
Пробив в сектор В-14.

Nu a fost nicio intruziune.
Няма никакъв пробив.

Avem intruziune în zona nouă!
Имаме пробив в зона девет!

Scuze pentru intruziune.
Съжалявам за натрапването.

Intruziune în perimetrul laser.
Нарушаване на лазерният периметър.

Scuze pentru intruziune.
Съжалявам за притеснението.

Fiecare intruziune lasă praf digitală, nu?
Всяка намеса оставя цифрови следи, нали?

Repet, posibilă intruziune!
Повтарям, възможен пробив!

Iartă-mă pentru intruziune, dar e remarcabil că încă exişti.
Извинете за нахалството, но е забележително, че дори съществувате.

Este origine de intruziune.
Това е първообраза на нахлуването.

Intruziune directă( intrarea în contul altcuiva fără știrea proprietarului, de exemplu haking);
Пряко проникване(влизане в чужд акаунт без знанието на собственика, т. е. хакване на акаунта);

Desigur. Iartã-ne intruziune.
Разбира се, простете за нахлуването.

Cu scuze pentru intruziune mea, am fost pe cale să se retragă atunci când Holmes ma tras brusc în cameră şi a închis uşa după mine.
С извинение за проникване ми, аз бях на път да се оттегли, когато Холмс ме издърпа внезапно в стаята и затвори вратата зад мен.

Îmi cer scuze pentru această intruziune.
Извинявам се за безпокойството.

A fost Cestus III o intruziune în spatiul lor?
Беше ли Сестъс III нарушаване на тяхното пространство?

Vă rog să mă scuzaţi pentru intruziune.
Моля да ме извините за нахлуването.

Îmi pare rău pentru intruziune, domnule şi doamnă Kenyatta.
Съжалявам за нахлуването, г-н и госпожа Кениата.

Dră Girard, scuze pentru intruziune.
Г-жа Гирард, извинете за проникването.

Totuşi, este corect ca orice intruziune în viaţa noastră privată să fie contrabalansată cu securitatea, eficienţa măsurilor şi protejarea drepturilor omului.
Обаче е вярно, че всяко нахлуване в неприкосновеността на личния ни живот трябва да бъде балансирано с мерки за сигурност и ефективност, както и със защита на правата на човека.

Sergent Brody, scuze pentru intruziune.
Сержант Броуди, извинявам се за натрапването.

Blocați căile posibile de intruziune în computer din exterior.
Възможните начини за блокиране на инвазията на компютъра извън.

Bănuiesc că aveţi o explicaţie pentru această intruziune.
Предполагам, че имате обяснение за това нахлуване.

Aceasta este o altă piesă de Fallout de intruziune fratele meu în viețile noastre.
Още един страничен ефект от натрапването на брат ми в нашия живот.

În unele cazuri, utilizatorul nici măcar nu știe despre intruziune.
В някои случаи потребителят дори не знае за проникването.

Istoria cunoaște multe exemple de incredibil arogant, inteligent, comori, intruziune inovatoare bănci cele mai inaccesibile, echipate cu sistem de securitate puternic.
Историята познава много примери на невероятно, арогантен, умен, иновативен проникване на съкровища най-недостъпните банки, оборудвани с мощна система за сигурност.

Sunt foarte multe decese colaterale pentru o treabă de intruziune în firmă.
Това са твърде много косвени жертви за работа на корпоративните прониквания.

Până aici, metoda de detectare a intruziunii, acum partea avertiza intruziune.
До тук метода за откриване на проникване, сега част предупреждава проникване.