Какво е " INTERVENTIE " на Български - превод на Български

• намеса
• интервенция
• процедура
• операция
• намесата
• процедурата
• интервенционни

Примери за използване на Interventie на Румънски и техните преводи на Български

Echipa de interventie.
Екип за обеззаразяване.

Interventie pe creier fara deschidere craniana.
Мозъчната операция без отваряне на черепа.

N-avem nevoie de interventie.
Нямаме нужда от спасяване.

Fara interventie chirurgicala in aceasta boala câine moare.
Без хирургическа интервенция при това заболяване кучето умира.

Ai ascultat partea despre interventie?
Чу ли частта за намесата?

Doare aceasta interventie chirurgicala?
Болезнена ли е тази хирургична намеса?

Nu am nevoie de asta, asta, aceasta interventie.
Нямам нужда от това, това, тази интервенция.

In primele zile dupa interventie nu se recomanda:.
През първите дни след процедурата не се препоръчва:.

In unele cazuri, este nevoie de o a doua interventie.
В някои случаи се изисква втора процедура.

Aceasta va fi ultima mea interventie pe aceasta tema.
Това ще бъде последното ми изказване по темата.

Va trebui sa-mi iau cateva zile libere dupa interventie?
Ще има ли нужда да си взема свободни дни след манипулацията?

Puteti trimite o masina de interventie sa asiste la evacuare?
Бихте ли изпратили екип за помощ при евакуацията?

Rezultatul definitiv se obtine la doua luni de la interventie.
Крайният резултат се формира два месеца след процедурата.

Aceasta interventie nu este dureroasa, iar recuperarea se face rapid.
Процедурата не е болезнена и възстановяването е бързо.

Aceasta a fost ultima interventie.
Това беше последното изказване.

Noua interventie care iti poate transforma culoarea ochilor din caprui in albastri.
Новата процедура ще превърне кафявите ви очи в сини.

Recuperarea a fost si mai dureroasa decat dupa prima interventie.
Възстановяването беше още по-болезнено, отколкото след първата операция.

Consens interventie pentru revascularizarea membrelor inferioare(by-pass).
Консенсус намеса на реваскуларизация на долните крайници(байпас).

Specialitatea lui Parker e redistribuirea echipelor de interventie rapida.
Паркър е специалист в преразпределение на групи за бързо реагиране.

Si dupa aceasta interventie este obligatorie purtarea unor pantaloni speciali.
След тази операция е задължително носенето на специално еластично бельо.

In majoritatea cazurilor, furunculul se vindeca fara interventie medicala sau complicatii.
Повечето кипене лекуват без медицинска намеса или усложнения.

Despre presupusa interventie a guvernatorului Governor în Comisia de Informatii a Camerei?
Относно предполагаема намеса на губернатор Конуей в работата на Комитета по разузнаването?

Marele avantaj al utilizării complexului este posibilitatea de intinerire fara interventie chirurgicala.
Голямото предимство на използването на комплекса е възможността за подмладяване без хирургическа намеса.

Redistribuirea alimentelor din stocurile de interventie pentru categoriile sociale defavorizate.
Наредба за разпределяне на храни от интервенционни запаси за социално слаби лица.

Interventie- ce termen politicos, benign, al carui adevarat inteles pentru Libia era acela de moarte si distrugere.
Интервенция- колко учтива, мека дума на„Гардиън”, чието истинско значение за Либия беше смърт и разрушения.

În cazul în care sunt stabilite pentru a obține scăpa de sex masculin bust mai repede, fara interventie chirurgicala, acest produs va beneficia absolut.
Ако се установи, за да се получи отървете от мъжки бюст -бързо, без хирургична процедура, този продукт е абсолютно ще се възползват.

Este interzisa orice interventie avand drept scop crearea unei fiinte umane genetic identice unei alte fiinte umane vii sau moarte.
Забранена е всяка интервенция, имаща за цел да създаде човешко същество, генетически идентично с друго човешко същество, независимо дали то е живо, или е мъртво.

Dezvoltarea infrastructurii si a serviciilor comune de prevenire a dezastrelor naturale sau a celor tehnologice, inclusiv a serviciilor comune de interventie in situatii de urgenta.
Развитие на инфраструктурата и общите услуги за предотвратяване на природни бедствия, включително и общи услуги за намеса при спешни ситуации.

Tratamentul sindromului Klippel-Feil este simptomatic si poate include interventie chirurgicala pentru a ameliora instabilitatea cervicala sau craniocervicala si constructia maduvei spinale si pentru a corecta scolioza.
Лечението на синдрома на Клипел-Файл е симптоматично и може да включва хирургическа намеса за облекчаване на маточната или черепношийната нестабилност и стеснение на гръбначния стълб и да коригира сколиоза.

Determinarea prin sistem a initierii, generarii, directionarii sau executarii ordinelor fara interventie umana pentru tranzactiile sau ordinele individuale; si.
Определяне от системата на инициирането, генерирането, насочването или изпълнението на дадено нареждане, без човешка намеса за отделните сделки или нареждания, както и.