Какво е " UN PROGRES " на Български - превод на Български

• напредък
• пробив
• прогрес
• развитие
• постижение
• напредване
• напредъка

Примери за използване на Un progres на Румънски и техните преводи на Български

Pare a fi un progres.
Звучи като прогррес.

E un progres, crede-mă.
Това е подобрение, повярвай ми.

Aici încă nici un progres.
Тук няма промяна.

Pentru un progres al spiritului.
За напредъка на духа.

Şi poate există un progres.
И може да има развитие.

Poate e un… un progres natural.
Може би си е естествено развитие.

O să consider asta un progres.
Ще приема това за напредък.

Un progres natural în prietenia noastră.
Естественото развитие на общуването ни.

Pare a fi un progres.
Звучи ми като напредък.

Nici un progres în negocierile privitoare la Kosovo.
Не бе постигнат пробив в преговорите за Косово.

Acesta este un progres major.
Това е значителен успех.

Da, toată lumea crede că este un progres, nu?
Да, всеки мисли, че е голям няпредък, нали?

N-a fost nici un progres, de ieri.
Нямаше развитие до вчера.

Rezolvarea acestei probleme este considerată un progres?
Оправянето на целия проблем брои ли се за напредък?

Schimbarea e un progres, omule.
Промяната е израстване, човече.

Un progres cu paşi mici este cel mai sigur şi sănătos.
Напредването с малки крачки е по-сигурният и ефективен вариант.

Am fost foarte aproape de un progres major.
Бях близо до голямо откритие.

Ai avut un progres. Asta este suficient pentru o zi.
Имаш просветление, това е напълно достатъчно.

North Coast trebuie să facă un progres pe piaţă.
Норт Коуст трябва да се движи с прогреса на пазара.

Ştii că acum linia trebuie să fie curbată pentru a obţine un progres.
Знаеш, че линията трябва да бъде поставена сега и да се отдадем на прогреса.

Ea reprezenta, așadar, un progres, din două motive.
Така той беше крачка напред поради две съображения.

A crede în progres nu înseamnă să crezi că a avut loc un progres.
Да вярваш в напредъка не означава да вярваш, че напредъкът вече е постигнат.

Artrovex crem a devenit un progres în tratamentul bolilor articulare.
Крем Artrovex се превърна в пробив в лечението на ставни заболявания.

În această variantă arată în mod clar un progres spre modernitate.
Този вариант ясно показва напредъка към модерността.

Perioada se caracterizează printr-un progres rapid și dezvoltarea conștiinței naționale.
Периодът се характеризира с бърз подем и развитие на националното самосъзнание.

Aceasta structura controlata a procesului creaza conditiile preliminare pentru un progres mai rapid in proiect.
Тази структура за контролирано процес създава предпоставки за по-бързо напредъка на проекта.

Terapia cu celule stem este considerată un progres în tratamentul bolilor și îmbătrânire.
Третирането на стволови клетки се счита за пробив в лечението на заболяването и стареенето.

Cea mai bună metodă de a combate răul este un progres energic în bine.
Най-добрият начин да се победи злото е да се напредва енергично към доброто.

Viaţa creştină ar putea fi descrisă ca un progres de la legal la experienţă.
Християнският живот може да се опише като развитие от законното към преживяното.

Instrument inovator al Pentagonului poate fi considerat un progres în acest domeniu.
Иновативен инструмент Пентагона може да се счита за пробив в тази област.