Какво е " ÎNAINTAREA " на Български - превод на Български

• подаване
• настъплението
• представянето
• напредъка
• напредването
• внасянето
• подаването
• представяне
• напредване
• настъпление
• внасяне

Примери за използване на Înaintarea на Румънски и техните преводи на Български

Înaintarea va fi lentă.
Напредъкът ще бъде бавно.

Am oprit înaintarea inamicului.
Спряхме настъплението на врага.

Înaintarea finală şi urmările.
Последни настъпване и стремеж.

Ţelul lor era înaintarea Împărăţiei Sale.
Целта им бе напредъка на Неговото царство.

Înaintarea nemţilor m-a salvat!
Само немското настъпление ме спаси!

Vă vom monitoriza înaintarea cu aceste cronometre.
Ще следим прогреса ви с тези хронометри.

Înaintarea românească a fost oprită.
Румънското настъпление е спряно.

Noaptea trecută, irakienii au oprit înaintarea armatei.
Снощи иракчаните са спрели напредването на Армията.

Înaintarea Reformei în Germania.
Развитие на реформацията в Германия.

Termenul pentru înaintarea ofertelor este 4 octombrie.
Крайният срок за представяне на офертите е 4 октомври.

Înaintarea cererilor de autorizare.
Подаване на молби за разрешителни.

El i-a ales pe tineri să ajute la înaintarea cauzei Sale.
Той е избрал младите да помагат за напредването на делото Му.

Înaintarea porturilor utilizînd UPnPName.
Пренасочване на портове с UPnPName.

Eu pentru a solicita informaţii suplimentare privind înaintarea unei sesizări oficiale.
Eu за допълнителна информация относно подаването на официално оплакване.

Înaintarea altor cereri de prestaţii.
Подаване на други искания за обезщетение.

Aceştia au aruncat în aer clădiri întregi, în încercarea de a împiedica înaintarea Aliaţilor.
Германците взривяваха цели сгради, за да забавят настъплението на съюзниците.

Înaintarea noastră este marcată de pustiire.
Нашият път напред е белязан от разрушения.

Fiecare ispravnic are o lucrare specială de îndeplinit în înaintarea Împărăţiei lui Dumnezeu.
Всеки домакин има да върши своя специална работа за напредъка на Божието царство.

Înaintarea și examinarea cererilor- Autorizații.
Подаване и разглеждане на заявления- разрешения.

O dată cu înaintarea în vârstă viața socială nu se limitează.
С напредване на възрастта, социалния живот не выветривался.

Înaintarea în funcţie a soţului tău, excursia în Hawaii pe care ai câştigat-o.
Повишението на съпруга ти. Пътуването до Хавай, което спечели.

Ei zic că înaintarea noastră s-a oprit şi că ei contraatacă.
SS казват, че са спрели настъплението на нашите и сега те контраатакуват.

Înaintarea şi investigarea cererilor de pensii sau de alocaţii suplimentare.
Подаване и проучване на искания за пенсии или допълнителни помощи.

În sud, înaintarea spre câmpurile petrolifere Baku a fost oprită în munţii Caucaz.
На юг нашествието към нефтените полета на Баку е спряно в планините на Кавказ.

Înaintarea reformei depinde de o recunoaştere clară a adevărului fundamental.
Успехът на реформирането зависи от точното познаване на основната истина.

Termenul pentru înaintarea reclamaţiilor şi recursurilor la deciziile agenţiei este de 15 zile.
Крайният срок за подаване на жалби срещу решения на Агенцията е 15 дни.

Înaintarea unei reclamații privind protecția datelor către o autoritate de supraveghere.
Подаване на жалба във връзка със защитата на личните данни до надзорен орган.

Pentru înaintarea plîngerii verbale puteţi apela la serviciile traducătorilor LS.
За устно подаване на оплакването можете да използвате службите на преводачи на организация Ла Страда.

Înaintarea rapidă a propunerilor legislative relevante, în conformitate cu orientările sale formulate anterior;
Своевременно представяне на съответните законодателни предложения в съответствие с предишните си насоки.