Какво е " ÎNAINTARE " на Български - превод на Български

• подаване
• напредък
• пренасочване
• настъпление
• представяне

Примери за използване на Înaintare на Румънски и техните преводи на Български

Înaintare VGA.
Пренасочване на VGA.

Șablonul utilizat la înaintare.
Шаблон за препращане.

Înaintare port.
Пренасочване на порт.

Șablon de mesaj pentru înaintare.
Шаблон за препращане.

Înaintare porturi ISA.
Пренасочване портове на ISA.

Adresă înaintare documente.
Адрес за подаване на документите.

Prima mişcare se numeşte înaintare.
Първият ход ви се нарича"напад".

Modalități de înaintare a unei reclamații:.
Начини на подаване на жалба:.

Infanteria în formaţie pentru înaintare.
Пехота, строй се за настъпление.

A doua înaintare şi gol pentru Giganţi.
Bторо разиграване за"Bеликаните".

Introduceți noul prefix pentru înaintare:.
Въведете нова представка при препращане:.

Data limită de înaintare a pachetului complet de date este 25 mai 2003, cel târziu.
Срокът за подаване на пълен пакет данни е най-късно 25 май 2003 година.

Mummius, Pregăteşte-ţi oamenii De înaintare.
Мумий, приготви хората си за настъпление.

Prietenii noştri, băieţii de la înaintare, sunt toţi investigaţi.
Нашите приятели, подставените ни хора, всички са в процес на разследване.

Îmi pare rău că ţi-am stricat jocul şi că te-am băgat la înaintare.
Аз съжалявам за руши"Survivor" играта и хвърлят под автобуса.

La răspuns sau înaintare păstrează setul de caractere original(dacă e posibil).
Запазване на оригиналната кодова таблица при отговор или препращане(ако е възможно).

Mintea, personalitatea şi caracterul, rămân neschimbate în această înaintare;
Разумът, личността и характерът не биват засегнати при подобно придвижване;

Notificările şi procedurile de înaintare a pretenţiilor de încălcare a proprietăţii intelectuale.
Бележки и процедура за предявяване на искове за нарушаване на интелектуална собственост.

Puteți accesa Linia de alertare DB Schenker prin sistemul de înaintare web:.
Линията за сигнали на DB Schenker е достъпна през уеб системата за подаване:.

Examinarea notificărilor şi cererea de înaintare a dosarelor statelor membre raportoare desemnate.
Преглед на нотификациите и искане за подаване на досиета до определените държави-членки.

La universitate Huss s-a distins repede prin străduinţă neobosită şi înaintare rapidă, în.
В университета Хус бързо се отличи с неуморима прилежност и бърз напредък….

Notificările şi procedurile de înaintare a pretenţiilor de încălcare a proprietăţii intelectuale.
Уведомления и процедура за предявяване на искове за нарушаване на интелектуалната собственост.

A preţurilor minime de vânzare în moneda naţională, este cursul reprezentativ aflat în vigoare la încheierea termenului de înaintare a ofertelor.
Минимални продажни цени в национална валута, е официалния курс в сила за крайната дата за представяне на тръжните оферти.

Termenul de înaintare statului membru raportor a dosarelor menţionate în art. 6, sau o perioadă de douăsprezece luni;
Срока за подаване до докладващите държави-членки на досиетата, посочени в член 6, който е 12 месеца;

Micşorarea treptată a acestor momente de robie a necesităţilor individuale înseamnă înaintare spre sfinţenie şi apropiere reală de voia lui Dumnezeu.
Постепенното намаляване на тези моменти означава напредък в светостта и съществено доближаване до Божията воля.

De la ora 09:15 elementele de înaintare din regimentul colonelului Dowdy au capturat podul principal peste fluviul Tigris în Al Kut.
Считано от 09-15 часа, предните части на полка на полковник Дауди овладяха главния мост над река Тигър в Ал Кут.

Invitaţiile la licitaţie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cu cel puţin 14 zile înainte de expirarea perioadei de înaintare a ofertelor.
Покани за търг се публикуват в Официалния вестник на Европейските общности поне 14 дни преди изтичане срока за подаване на тръжни оферти.

Metoda bazată pe ordinea cronologică de înaintare a cererilor(conform principiului"primul venit, primul servit");
Метод, основан на хронологичния ред на подаването на заявленията(на принципа"първи пристигнал, първи обслужен");

(7) Trebuie adoptate dispoziţii cu privire la conţinutul, forma şi modul de înaintare a rapoartelor periodice prevăzute în Regulamentul(CE) nr. 338/97.
(7) Трябва да се приемат разпоредби относно съдържанието, формата и условията за представяне на периодични доклади, предвидени от Регламент(ЕО) № 338/97.

Mai puţin vigilenţi şi uşor de manipulat, ei servesc practic ca„vârf de înaintare" în planul nostru de cucerire a puterii absolute la nivel mondial.
Докато са по-малко бдителни и лесни за манипулиране, американците представляват,, върхът на напредъка” в нашия план за спечелване на абсолютната власт на Земята.