Примери за използване на Настъпление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минаваме в настъпление.
Телеграма, заповядваща настъпление.
Готови за настъпление!
Pregătiti-vă de atac!Ние трябва да отида в настъпление.
Само немското настъпление ме спаси!
Започнете второ настъпление!
Începeţi al doilea atac.Настъпление ще се наложи да бъде спряно.
Atacul va trebui să treacă.Румънското настъпление е спряно.
Înaintarea românească a fost oprită.Време е да преминем в настъпление.
Премина ли в настъпление, всичките изчезват.
Când trec la ofensivă, ele dispar.Готви се голямо настъпление.
Marea noastră ofensivă e pregătită cu intensitate.Заповядвам! Незабавно започнете настъпление!
Настъпление на англичаните при Ипра, Белгия.
Ofensiva Britanică în apropiere de Ypres, Belgia.И ние ще го вземе като отидете в настъпление.
Şi o vom lua trecând la ofensivă.Това настъпление да почне на 7/20 август 1916 год.
Această ofensivă va începe la 7/20 august 1916.Точно сега, трябва да преминем в настъпление.
Acum trebuie să ne merge pe ofensivă.Днешното изявление за настъпление е вече второто за последните дни.
Atacul de astăzi este al doilea în ultimii ani.Стрелите" стремително тръгват в настъпление.
Săgetile au recuperat si au plecat la atac.Втора и 17-та армия започват настъпление оттук.
Armata a 2-a şi armata a 17-a vor începe ofensiva aici.След бомбардировката терористите преминаха в настъпление.
După bombardament, Aliaţii au trecut la atac.В 6 часа сутринта е дадена заповед за настъпление.
La 6 dimineata se da semnalul de atac.Разположените на този рид сръбски картечници и артилерия задържат българското настъпление.
Dar din nou, mitralerele și artileria bulgară opresc atacul românilor.В 6 часа сутринта е дадена заповед за настъпление.
La 6 dimineața se dă semnalul de atac.Ще бъдат посочени само няколко примера за това перманентно и дълго време неотслабващо настъпление.
Но това не е глупост, а подготовка за настъпление.
Nu erau prostii, ci pregatiri pentru atac!През септември през реката Мюз се прехвърлихме в Белгия, преди главното американско настъпление.
În septembrie, am trecut râul Meuse în Belgia, înaintea ofensivei americane principale.Германците взимат 120 000 пленници в есенното настъпление.
Germanii iau 120.000 de prizonieri în ofensiva de toamnă.През 177 германските племена отново започват настъпление.
În 177 triburile germane din nou au început ofensiva.Противоракетната система не е защита, а настъпление.
Scopul principal al sistemelor antirachetă nu este apărarea, ci atacul.Светли сили отблъснали на тъмните сили и отиде в настъпление.
Forțele de lumină respins forțele întunericului și a trecut la ofensivă.
