Какво е " НАСТЪПИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au avut loc
• au apărut
• au venit
• s-au produs
• sunt
• au survenit
• loc

Примери за използване на Настъпиха на Български и техните преводи на Румънски

Какви времена настъпиха!
Ce vremuri au venit!

Настъпиха тежки времена.
Sunt vremuri dificile.

Добри времена настъпиха!
Timpurile bune au venit!

Настъпиха случаи на безсъние.
Au apărut cazuri de insomnie.

Така е, но настъпиха много промени тук.
Dar au loc multe schimbãri aici.

Настъпиха три големи промени.
Au avut loc trei schimbări majore.

Как премина всичко, какви промени настъпиха?
Cum a mers, ce schimbări au avut loc?

Настъпиха трудни времена за тях.
Au venit vremuri grele pentru ei.

В генералното класиране не настъпиха промени.
In clasamentul general nu s-a produs nicio schimbare.

Настъпиха опасни врвмена, Бъмбълбии.
Sunt vremuri periculoase, Bumblebee.

Такива промени настъпиха за първи път през 2009 г.
Astfel de schimbări au avut loc pentru prima dată în 2009.

Настъпиха трудни времена за Мария.
A urmat o perioada dificila pentru Maria.

Какви промени настъпиха в мен след тези взаимоотношения?
Ce schimbari s-au produs in voi in urma acestei intalniri?

Настъпиха тежки времена за Банши.
Sunt timpuri triste şi periculoase în Banshee.

В света настъпиха големи промени от последната.
În lume au apărut schimbări majore de la data ultimului astfel de summit.

Настъпиха тежки години за големия учен.
Au trecut ani grei pentru maestrul Supuran.

В областта на европейското законодателство също настъпиха промени.
Au avut loc schimbări în legislaţia europeană. de asemenea.

Настъпиха някои промени, откакто ти си тръгна.
S-au produs niste schimbări de când ai plecat.

Междувременно обаче настъпиха и други важни промени.
Totuși, există și alte modificări importante care au survenit între timp.

Настъпиха трудни времена, да се надяваме бързо да отминат.
Sunt momente grele, să sperăm că vor trece repede.

Никога няма да забравя няколко случая, които настъпиха в детството ми.
Nu voi uita niciodată o serie de cazuri care au avut loc în copilărie.

Настъпиха конфликти на ивицата Газа днес, когато палестинците.
Noi conflicte au apărut în Fasia Gaza, azi, când palestinienii.

Мога да наблюдавам промените, които настъпиха в старата градска част.
Se pot observa astfel schimbările care au survenit în țesutul orașului.

По-късно настъпиха компакт-дисковете, които също са на път да изчезнат.
Ulterior au apărut CD-urile, care încă mai sunt prezente pe piaţă.

В Католическата църква настъпиха големи промени, но намерението остана същото.
Schimbări majore apar în Biserica Catolică, însă intenția rămâne aceeași.

Настъпиха нови времена на пазара на услугите за трансакционни документи.
Au apărut perioade noi pentru serviciile de marketing ale documentelor de tranzacţie.

Какви промени настъпиха във вашия живот след приемането ви на исляма?
Ce schimbări au avut loc în viața ta după ce ai acceptat pe Domnul?

През второто полувреме не настъпиха промени в начина на игра.
Partea a doua a meciului nu a venit cu schimbări semnificative în cursul jocului.

Докладът обхваща четири демобилизационни вълни, които настъпиха след края на 1995 г.
Raportul acoperă patru valuri de demobilizare care au avut loc de la sfârşitul anului 1995.

През последните 50 години настъпиха значителни промени в отрасловата структура на зърнопроизводството.
În ultimii ani a avut loc o schimbare importantă în structura cererii de argint.

Как да използвам "настъпиха" в изречение

„Промените, които настъпиха в природата, вече започваме да ги усещаме“, посочи още експертът пред Нова телевизия.

През 2016 видяхме изключително много тенденции, които настъпиха смело, завладяха годината и... ще си останат в нея.

Снощи сърбите настъпиха към Охрид. Сега се получи известие, че Чаулев потеглил да преследва сърбите към Кичево.

След отстраняването на около 800 000 тона флотационен отпадък от плажната ивица на залива, настъпиха съществени изменения:

Хутхите превзеха Сана и настъпиха в населените със сунити райони, принуждавайки президента Хади да бяга от столицата.

Тежки времена за клиентите на кабелните оператори настъпиха в Пловдив през последните месеци. Първо ... цялата новина

27 май: Какви промени настъпиха в понеделник сутрин и до обяд в номинациите за министри, четете в текстовете:

Представяте ли си след време, ще се хвалим..... с "ще ставам баба/дядо" Колко промени настъпиха за тооолкова години

В няколко големи фирми във Велико Търново настъпиха промени, без кой знае какви последици за работещите в тях.

В генералното класиране не настъпиха промени и Герант Томас ще носи жълтата фланелка в началото на третата седмица.