Примери за използване на Щурм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Госпожо Щурм?
Dră Şturm?Щурм ти ще говориш.
Sturm, tu vorbeşti.Това е щурм!
Последният щурм.
Ultimul Mușatin.Щурм 3, давай напред.
Assault 3, dă-i drumul.И след това щурм, обир.
За"Щурм"… -и пиенето!
Pentru furtună…- Şi… Beţie!Трябва да водя утрешния щурм.
Щурм 3, задръж стрелбата.
Assault 3, nu dețin niciun foc.Дойде време за решителен щурм.
A venit timpul pentru un atac decisiv.Щурм, намерихте ли баща си?
Sturm, l-ai găsit pe tatăl tău?Съвсем скоро ще има заповед за щурм.
Щурм и Карамон вече са тук!
Sturm şi Caramon sunt deja aici!Наистина превзеха с щурм този спорт.
Пригответе оръдието да отблъсне щурм.
Pregătiţi tunul pentru a respinge un atac.Групата, проф. Щурм, проф. Филип.
Grupul, profesorul Sturm, profesorul Phillipp.Г-н полковник, защо няма заповед за щурм?
D-le colonel, de ce nu avem ordin de atac?Щурм на врага взе кон днес. Силен жребец.
Когато видяхте това, г-жо Щурм, какво направихте Вие?
Când aţi văzut asta, doamnă Sturm, ce aţi făcut?Аз спрях колата си там, където стояха Памела и Никол Щурм.
Chiar în locul unde se aflau Pamela şi Nikole Sturm.Познавате ли Пам Щурм или нейната дъщеря Никол?
O cunoaşteţi pe Pam Sturm sau pe fiica ei, Nikole Sturm?Опит за щурм в пещерите може да се обърне в засада.
Orice încercare de atac a peşterilor poate cauza o ambuscadă.Опасяваме се от нов щурм на мигранти от Турция.
Дори силите да ме напуснат, трябва да водя утрешния щурм.
Chiar dacă mă lasă puterile, mâine trebuie să conduc atacul.Полицията в Атина превзе с щурм сградата на бившата телевизия ERT.
Poliţia din Atena a luat cu asalt clădirea fostului post de televiziune ERT.Той е страхотна придобивка за офанзивната игра на Щурм.
Şi îi acordă cele mai mari merite pentru jocul ofensiv al Astrei.Комунизъм като схемата на един масиран и дързък щурм срещу господството.
Comunismul ca matrice a unui atac meticulos şi temerar asupra dominaţiei.Николай Мясковски е сред руснаците, готвещи се за финален щурм.
Nicolai Miaskovski era un rus care se pregătea pentru asaltul final:.Със започването на 1943 г., германските войници очакват финалния съветски щурм.
La inceputul Iui 1943, soldatii germani aşteptau atacul sovietic final.Според ултиматума до 20. 00 ч. местно време украинските военни трябва да предадат оръжието,в противен случай частта ще бъде превзета с щурм.
Potrivit ultimatului, dacă până la ora 20 militarii ucraineni nu vor depune armele,o parte vor fi luați cu asalt.
