Какво е " НАПРЕДЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• progresul
• evoluția
• avansarea
• evoluţia
• înaintarea
• progresele
• progres
• progresului
• evoluției
• avansării
• evoluțiile
• evoluţiei
• avansare

Примери за използване на Напредъка на Български и техните преводи на Румънски

За напредъка на духа.
Pentru un progres al spiritului.

Важно е и да следим напредъка си.
Important este să urmărim evoluţia noastră.

Целта им бе напредъка на Неговото царство.
Ţelul lor era înaintarea Împărăţiei Sale.

Не искаме да рискуваме напредъка.
Nu vrem să-i punem în pericol progresele.- Nu!

Диалоговия прозорец напредъка в PowerPoint.
Caseta de dialog de progres în PowerPoint.

Напредъка в сравнение с предишната година;
(b) evoluţia înregistrată prin comparaţie cu anul precedent;

Пазителите наблюдение на напредъка на децата.
Gardienii monitorizează procesul de evoluţie al copiilor.

Доклад за напредъка на Турция за 2008 г.(гласуване).
Raportul de progrese pentru 2008 privind Turcia(vot).

Напредъка на програмите в сравнение с предходната година;
(b) evoluţia programelor în raport cu anul precedent;

Те надзирават напредъка към равенството на половете.
Monitorizează progresele făcute către o egalitate de gen.

Как докладва Комисията за напредъка в България?
Cum raportează Comisia despre progreselor realizate de România?

Въпреки напредъка няма да всички на Европа 2020.
În pofida progreselor înregistrate nu toate Strategiei Europa 2020.

Серов Механичен завод: на върха на технологиите и напредъка.
Stația mecanică Serov: la vârf de tehnologie și progres.

СТАНОВИЩЕ относно напредъка в развитието чрез търговията.
AVIZ referitor la promovarea dezvoltării prin intermediul comerțului.

Създайте система за прозрачно наблюдение на напредъка на проекта.
Creați un sistem de monitorizare transparentă a evoluției proiectului.

Днес проверих напредъка на ремонта на източната част на Околовръстното шосе.
Astăzi, am verificat stadiul lucrărilor de asfaltare pe zona Aleșd.

Докладът на Комисията за напредъка е на следния интернет адрес:.
Raportul Comisiei cu privire la progrese este disponibil la adresa:.

Гордея се с напредъка в тази област, постигнат през последните четири години.“.
Sunt mândru de progresul făcut în acest domeniu în ultimii 4ani”.

Тя има някаква информация за напредъка на Мексиканското разследване за убийството.
Are informaţii cu privire la evoluţia investigaţiilor făcute în Mexic.

Тези точки ще бъдат оценени от Комисията в следващия й доклад за напредъка.
Aceste aspecte vor fi evaluate de Comisie în următorul raport cu privire la progrese.

Месечен преглед на напредъка на революционните движения в чужбина.
Intitulat Trecere lunara revista a evoluției miscarilor revoluționare strainatate.

С напредъка на медицината търсенето на превод се е увеличило в тази индустрия.
Odată cu dezvoltarea medicinei, cererea de traducere a crescut în această industrie.

Всеки домакин има да върши своя специална работа за напредъка на Божието царство.
Fiecare ispravnic are o lucrare specială de îndeplinit în înaintarea Împărăţiei lui Dumnezeu.

Съвета напредъка на в Международната организация за гражданско въздухоплаване.
Consiliul cu la progresele înregistrate în din Organizației aviației civile internaționale.

Сътрудничество и проверка на напредъка на България в постигането на специфични цели в.
Cooperare şi verificare a progresului realizat de România în vederea atingerii anumitor obiective de.

Доклада напредъка относно реформата на разузнаване разузнавателните структури.
Raportul privind progresele realizate cu reforma informații semnalelor comunității serviciilor.

Транспортът и логистиката присъстват днес във всеки сектор поради напредъка на глобализацията.
Transportul și logistica sunt prezente astăzi în orice sector, datorită avansării globalizării.

Въпреки напредъка в медицината, честотата на възпаление на белите дробове при децата остава висока.
În ciuda progreselor înregistrate în medicină, incidența pneumoniei la copii rămâne ridicată.

Комисията ежегодно информира Европейския парламент за напредъка в рамките на Европейската инициатива за градовете.
Comisia prezintă Parlamentului European un raport anual privind evoluțiile din cadrul Inițiativei urbane europene.

Как да използвам "напредъка" в изречение

2. Информация относно напредъка по Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г.

Преди поредния доклад: Главният прокурор Цацаров отчита в Брюксел напредъка на прокуратурата (обновена)

Европейската комисия докладва относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка

Европейската комисия публикува втори редовен доклад за напредъка на страните кандидатки за членство.

Виж новините - Представят напредъка по строителството на хранилището за радиоактивни отпадъци - България

Министрите на правосъдието на страните от Западни Балкани отчетоха напредъка на съдебните си реформи

Home Новини Развиващите се технологии спомагат за напредъка в разбирането, откриването и контрола на...

Community Forum Software by IP. Независимо от напредъка в препарати лечение при ретикуларни варици.

DTO наблюдава и документира напредъка на всеки обучаващ се в курса по теоретична подготовка.