Примери за използване на Напредъка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не следят напредъка си.
Мога само да си представя напредъка.
İlerlemeleri sadece hayal edebilirim.Как оценяваме напредъка си?
Gelişmemizi nasıl değerlendiriyorsunuz?Не забравяйте да наблюдавате напредъка си.
Gelişiminizi takip etmeyi unutmayın.На какво се дължи напредъка на детето?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Наградата на китайската Национална научна технологична напредъка.
Çin Ulusal Bilim Teknoloji İlerleme Ödülü.Как да оценим напредъка.
Gelişmemizi nasıl değerlendiriyorum.Как ще следвам напредъка на детето ми?
Някои от хората ми ще остане да наблюдава напредъка.
Бих искал да видя напредъка с ешафода.
İnşaattaki ilerlemeyi görmenizi istiyorum.Босненските депутати смятат, че това ще бави напредъка.
Boşnak vekiller bunun ilerlemeyi yavaşlatacağı görüşündeler.Но с какво те допринасят за напредъка на обществото?
Напредъка на технологиите прави живота ни по-лесен всеки ден.
Аз строя сателити и помагам за напредъка на технологиите.
Напредъка на технологиите прави живота ни по-лесен всеки ден.
Teknolojik gelişmeler hayatımızı her geçen gün kolaylaştırmaya devam ediyor.Присъствието му би забавило напредъка на новия андроид.
Onun varlığı yeni androidin gelişimini sekteye uğratacaktır.Лейтенант, ако се забавя, би ли проверил напредъка на Майк?
Komiserim, işim uzun sürerse Mikeın ilerleyişini kontrol eder misiniz?Безупречните избори са решаващи за напредъка на Македония към членство в ЕС.
Temiz seçimler, Makedonyanın AB yolundaki ilerlemesi için çok önemli.Съдружниците искат колегите ви да определят бъдещите заплати и напредъка.
Ortaklar, maaşını ve ilerleyişini meslektaşlarının belirlemesini istiyor--.Те могат да заплашат напредъка на страната към интеграция с Европа.".
Заедно с напредъка в самолети и ракетни Fly онлайн игра изглежда съвсем естествено.
Uçak ve roket gelişmeler ile birlikte, online oyun oldukça doğal bir görünüm Fly.Сега е ясно, че нищо няма да спре напредъка и ние сме готови за действие.
Açıkça şimdi hiçbir şey ilerlemeleri durduramaz ve biz hareket için hazır bekliyoruz.Политическата криза в Албания забави важни реформи и напредъка към евроинтеграция.
Arnavutluktaki siyasi çıkmaz hayati reformları ve AB üyeliği yolundaki ilerlemeyi geciktirdi.Въпросът с военните престъпления блокира напредъка на Сърбия-Черна Гора по пътя към интеграцията.
Savaş Suçları Sırbistan-Karadağın Üyelik Yolunda İlerlemesini Engelliyor.С нарастващия пазарен пазар на криптограми инвеститорите и бизнеса наблюдават отблизо напредъка.
Kripto-para piyasası yükselişte, yatırımcılar ve şirketler ilerlemeyi yakından izliyor.Ясно е, че ние ги използва. За да се наблюдава напредъка на инфекцията в човешкия организъм.
İnsan bedeninde enfeksiyonun ilerleyişini gözlemlemek için onları açıkça kullandık.Това учение подчертава напредъка на БиХ към евро-атлантическата интеграция.
ABD büyükelçiliği sözcüsü,'' Butatbikat BHnin Avrupa-Atlantik entegrasyonu yolundaki ilerlemesini vurgulamaktadır.Посещението има за цел да подобри сътрудничеството и да оцени напредъка на конституционните реформи в БиХ.
Ziyaretin amacı işbirliğini ilerletmek ve BHnin anayasa reformlarının ilerlemesini değerlendirmek olarak belirtildi.Според обществеността безотговорните политици исложният конституционен режим възпрепятстват напредъка на Босна и Херцеговина.
Halk, Bosna-Hersekte ilerlemenin engellenmesinden sorumsuz siyasileri ve karmaşık bir anayasal rejimi sorumlu tutuyor.Съветът за сигурност на ООН ще оценява напредъка, постигнат при прилагане на стандартите.
Standartların uygulanmasında kaydedilen ilerlemeleri BM Güvenlik Konseyi değerlendirecek.
