Какво е " PROGRESELE " на Български - превод на Български

• напредък
• прогрес
• постижения
• развитието
• пробиви
• напредването
• постигнатото
• напредъка
• напредъкът
• прогреса
• прогресът
• постиженията
• развитие
• развитията
• развития
• пробивите

Примери за използване на Progresele на Румънски и техните преводи на Български

Progresele capitalismului american.
Прогресът на капитализма.

Cum să îmi monitorizez progresele?
Как ще се наблюдава прогресът ми?

Totuşi, progresele sunt un fapt.
Въпреки това успехите са факт.

Nu trebuie să subestimăm progresele.
Нека да не подценяваме постижението.

Iar progresele, mici, se văd.
И резултатите, дори малки, са видими.

Soţul meu va fi mulţumit de progresele tale.
Съпругът ми ще е много доволен от постигнатото.

Progresele au fost surprinzătoare.
Постигнатият напредък беше удивителен.

Considerăm că progresele sunt deja evidente.
Смятаме, че е постигнат напредък.

Progresele reformelor structurale au încetinit.
Темпът на структурните реформи се е забавил.

Evaluarea continuă progresele în studiul comandantului.
Текущата оценка като напредък в изучаването на капитана.

Progresele care s-au făcut- sunt fără precedent.
Прогресът на това заболяване са безпрецедентни.

Rapoartele privind progresele manevrelor. Au fost prezentate.
Докладите за развоя на маневрите бяха предоставени.

Progresele periculoase modifica pentru totdeauna peisajul penal.
Опасни нововъведения променят завинаги криминалния свят.

Am lucrat luni în şir, însă progresele erau nesemnificative.
Работех месеци наред, но успехите бяха незначителни.

Armenta(2011): Progresele extracției uleiului din microalge.
Армента(2011): Развитие на извличане на масло от микроводорасли.

Adevărul e că nu ne prea încredem în progresele ştiinţei moderne.
Истината е, че не вярваме особено в постиженията на модерната наука.

Uneori, chiar şi progresele mărunte pot duce la realizări importante.
Понякога дори малките стъпки водят до големи постижения.

Măsurile noastre de siguranță sunt îmbunătăţite în mod regulat, în conformitate cu progresele tehnologice.
Нашите мерки за сигурност се подобряват регулярно с развитието на технологиите.

Progresul mediu- arata progresele medie pe torrent.
Средна напредък- показва средния за напредъка на торента.

Progresele pe calea implementarii acordului s-au oprit intre timp.
Междувременно, прогресът за осъществяване на споразумението е спрял.

Supravieţuirea depinde de progresele tehnologice, structură şi organizare.
Оцеляването им зависи от развитието на технологиите, структурата и организацията.

Progresele înregistrate cu privire la strategia Europă globală 2006-2010”.
Progress achieved on the Global Europe strategy 2006-2010 стратегията“ периода.

Descoperirile lui Aristotel și progresele sale în domeniul științei nu au trecut neobservate.
Изследванията на Аристотел и неговото развитие в областта на науката не останаха незабелязани.

Progresele vor fi analizate în cadrul Consiliului European din primăvara anului 2017.
Постигнатият напредък ще бъде прегледан на пролетната сесия на Европейския съвет през 2017 г.

Când vorbim despre viitorul muncii, elementele centrale ale discuției sunt în primul rând progresele tehnice.
Когато говорим за бъдещето на труда, имаме предвид най-вече техническите развития.

Salută progresele înregistrate în aplicarea strategiei de preaderare pentru Turcia.
Приветстван е прогресът на Турция в изпълнението на предприсъединителната стратегия.

Aceasta subliniază, de asemenea, eforturile și progresele semnificative realizate în ultimul timp.
Също така в нея се подчертават положените усилия и значителните подобрения, постигнати напоследък.

Progresele ulterioare ale diferitelor poziții de pornire sunt prezentate în diagrama 2 de mai jos.
По-късните прогресии на различни начални позиции са показани на диаграма 2 по-долу.

Progresele raţionamentului țin de socializare şi de diminuarea egocentrismului infantil.
Прогресът в умозаключенията се дължи на социализацията и на намаляването на детския егоцентризъм.

După progresele inițiale realizate în modernizarea reglementării profesiilor, ritmul reformelor a încetinit.
След като модернизирането на регламентирането на професиите отначало отбеляза напредък, реформите бяха забавени.