Какво е " НАПРЕДВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• avansarea
• progresul
• înaintarea
• inaintarea
• odată
• măsură ce progresează
• măsură ce avansează
• progreseaza
• măsură ce înaintăm
• progresele

Примери за използване на Напредването на Български и техните преводи на Румънски

И напредването щеше да е в?
Si ce progres am fi facut?

Празнуваме напредването на руснаците.
Sărbătorirea avansează ruși.

Напредването на сезоните носи постоянна промяна.
Inaintarea anotimpurilor aduce o schimbare constanta.

За щастие, с напредването на медицината се….
Din fericire, odata cu evolutia medicinei au….

С напредването на годините кожата става по-чувствителна.
Cu trecerea anilor, pielea devine mai sensibila.

Снощи иракчаните са спрели напредването на Армията.
Noaptea trecută, irakienii au oprit înaintarea armatei.

Напредването не е процес, който се случва автоматично или неизбежно.
Progresul nu e ceva automat sau inevitabil.

Защо фертилността намалява с напредването на възраста?
De ce scade fertilitatea odată cu creşterea vârstei?

С напредването на болестта речта става все по-неясна.
Cu progresul bolii, vorbirea devine din ce în ce mai vagă.

Той е избрал младите да помагат за напредването на делото Му.
El a ales tinerii ca să ajute la progresul cauzei Sale.

Напредването с малки крачки е по-сигурният и ефективен вариант.
Un progres cu paşi mici este cel mai sigur şi sănătos.

Джордж Клуни не се притеснява от напредването на възрастта.
Actorul George Clooney nu se teme de inaintarea in varsta.

Изчаквам напредването на великата Сонтаранска кауза, сър.
Pregătită şi aşteaptă să avanseze marea cauză Sontaran, domnule.

Той е избрал младите да помагат за напредването на делото Му.
El i-a ales pe tineri să ajute la înaintarea cauzei Sale.

С напредването на болка обикновено става постоянна и силна.
Cu progresia durerii, de obicei, devine constantă și puternică.

Това е другата причина да забавим напредването на Ворлон.
Acesta e al doilea motiv pentru care dorim întârzierea avansării Vorlonilor.

Имам честта да предоставя артилерийска подкрепа за напредването ви.
Am onoarea de a vă oferi sprijin de artilerie pentru avansul dumneavoastră.

С напредването на патологичния процес се развива атрофия на оптичния нерв.
Cu progresia procesului patologic se dezvoltă atrofia nervului optic.

Когато нивото на трудност се увеличава с напредването в играта.
În cazul în care nivelul de dificultate crește pe măsură ce avansa în joc.

Те могат да застрашат напредването на страната към интеграция в Европа.".
Aceştia periclitează progresul acestei ţări către integrarea în Europa".

През първия месец те ще бъдат по-редки с напредването на месеца.
În prima lună, acestea vor fi mai puțin frecvente pe măsură ce progresează luna.

С напредването на заболяването функцията намалява с развитието на хипотиреоидизъм.
Cu progresia bolii, funcția scade odată cu dezvoltarea hipotiroidismului.

Въпреки това, с напредването на бременността, субектът предизвиква много съмнения.
Totuși, pe măsură ce progresează sarcina, subiectul provoacă multe îndoieli.

Битката срещу излишните килограми става все по трудна с напредването на възрастта.
Lupta cu kilogramele nedorite devine tot mai anevoioasă pe măsură ce înaintăm în vârstă.

Ако проблемът напредването трябва да се обърнете към администратора на сайта.
În cazul în care problema progreseaza, trebuie să contactați administratorul site-ului.

Непрекъснато подобряваме мерките си за сигурност, с напредването на технологиите.
Ne îmbunătățim continuu măsurile de securitate, pe măsură ce avansează tehnologia.

Ако проблемът напредването трябва да се обърнете към администратора на сайта.
În cazul în care problema progresează vă ar trebui să contactaţi administratorul site-ului.

Betaferon може да намали броя и тежестта на пристъпите и да забави напредването на инвалидизацията.
Betaferon poate reduce numărul şi severitatea atacurilor şi poate încetini progresia incapacităţii.

Но дори той не може да спре напредването на германците, които навлизат в покрайнините на Сталинград.
Însă nu poate opri avansul germanilor ajunşi la periferiile Stalingradului.

Постепенно напредването на болестта, дихателна недостатъчност става все по-често и продължително.
Treptat boala progreseaza, insuficienta respiratorie devine mai frecventă și prelungită.

Как да използвам "напредването" в изречение

С напредването на човечетсвото вариациите за форми, материали и размери са се увеличили многократно.

off-road каски или каските за мотокрос. С напредването на технологиите и новите материали, те

Изработването на съгласувани стратегии и действия имащи за цел напредването на каузата на свободата.

Обем: Основна тенденция в анатомичното развитие на партньорите с напредването на брачните им взаимоотношения.

Турският президент изрази притеснение от напредването на сирийски джихадистки групи към територията на Турция

·Ефектите от напредването на работата на Изпълнителя по-бързо от предвиденото и по-бавно от предвиденото

Много от мъжете имат оплаквания свързани с простатната жлеза. Те зачестяват с напредването на възрастта.

Използвайте, за да покажете напредването или последователните стъпки в една задача, процес или работен поток.

Нови банкови декларации и документи С напредването на кризата и намаляването на кредитирането, банките промениха…