Какво е " ODATA " на Български - превод на Български

• когато
• някога

Примери за използване на Odata на Румънски и техните преводи на Български

Toate odata?
Всички наведнъж?

Si odata ce ajung acolo?
А когато стигна там?

Mai spune-mi odata, cati erau?
Кажи ми пак, колко са били там?

Inca odata. Aceleasi greutati, Hank?
Още една със същата тежест, Ханк?

Nimic nu nu mai este un ceea ce a fost odata.
Нищо не е по-дълъг с това, което е било някога.

Mai incearca odata… mai repede,!
По-добре опитай пак… по-бързо!

Si odata ce sunt liber, Te voi ucide.
А когато се освободя, ще те убия.

Daca mai atingi odata masina esti mort.
Докоснеш ли колата още един път си мъртъв.

Odata ce il incerci, nu mai privesti inapoi.
Ако го опиташ, няма да спреш.

Vom fi cu toti curatati odata ce ne intoarcem la SGC.
Всички ще бъдем пречистени когато се върнем в SGC.

Odata pentru bani Apoi pentru spectacol.
Въднъж заради парите, втори път заради шоуто.

Bine, Ned. Mai spune-mi odata Ce anume a făcut Ryan Larson?
Добре Нед кажи ми отново какво точно Раян Ларсън е направил?

Dar, odata ce oamenii stiu ca eu îl practic, devin cuviosi.
Но щом веднъж хората знаят, че я изповядвам.

Hr de Alexandru cel Mare, orasul a fost considerat odata intersectia lumii.
От Александър Велики, градът някога е бил считан за кръстопът на света.

Am avut odata o sclava din Lorathi.
Навремето имах прислужница от там.

Intr-o casa rece si mohorata din nordul Angliei traiau odata trei surori.
В една студена, неприветлива къща в Северна Англия някога живеели три сестри.

Si înca odata, onestitatea este cea mai buna politica.
И все пак честността е най-добрата политика.

Si odata ce am meu complet personal si unic.
И когато получа своето пълно, специално и уникално удоволствие.

Câta informatie o sa aflam odata ce începem sa anchetam viata victimei noastre.
Колко много информация можем да открием Когато започнем да проверяваме живота на жертвата ни.

Si odata ce a inceput fotografi deranjeaza el, a ajuns mai rau.
И когато фотографите започнаха да го притесняват, стана по-зле.

Mi-a amintit inca odata ce norocosi suntem ca vrem sa plecam de aici!
Още едно напомняне какъв късмет имаме, че се махаме оттук!

Odata ce virusul se raspandeste, tratamentul nu va mai fi de folos.
Ако вирусът се разпространи няма да има полза от лечението ни.

De multe ori, odata cu trecerea timpului, acestea dispar.
Но понякога, с напредването на времето, те също изчезват.

Si odata ce am recunoscut acestea, toate relatiile mele au devenit mult mai satisfactoare.
И когато го осъзнах, взаимоотношенията ми станаха много по-удовлетворяващи.

Legenda spune ca odata erau troli, pedepsiti pentru nesabuinta lor.
Легендата разказва, че е имало алчен, който е бил наказан за лакомията си.

Dar odata ce semneaza, ei vor plati pentru el de ani de zile.
Но веднъж като подпишат, и ще плащат за това с години.

A insemnat odata atat de mult pentru mine… dar acum pentru ce?
Преди означаваше толкова много за мен… но сега каво толкова?

A fost odata o mica fata care-si iubea foarte mult tatal.
Имаше едно време една девойка, която много обичаше баща си.

Oricum, odata, cand eram la supermarket chiar a lesinat.
Както и да е, един път бяхме в магазина и тя всъщност припадна.

Ceea ce a fost odata o padure nationala este acum o gramada de surcele.
Това, което някога бе национална гора, сега е купчина подпалки.