Какво е " ODATA PENTRU TOTDEAUNA " на Български - превод на Български

• веднъж завинаги
• веднъж за винаги

Примери за използване на Odata pentru totdeauna на Румънски и техните преводи на Български

Odata pentru totdeauna.
Веднъж завинаги.

Vei cadea odata pentru totdeauna.
Да затънеш веднъж завинаги.

Misiune asta va raspunde intrebarii… odata pentru totdeauna!
Тази мисия ще покаже… веднъж-завинаги.

Spune-mi odata pentru totdeauna.
Кажи ми веднъж- завинаги.

Foarte bine, vreau sa termin cu asta, odata pentru totdeauna.
Добре, искъм да свърши това, веднъж за винаги.

Vrem ca, odata pentru totdeauna, sa intram in legalitate.
Ние искаме веднъж завинаги да се въведе ред.

Sa aranjam lucrurile odata pentru totdeauna.
Да уредим това веднъж завинаги.

Ponta este pornit sa câstige lupta sa politica cu presedintele Traian Basescu odata pentru totdeauna.
Понта иска да спечели политическата борба с президента Траян Бъсеску веднъж завинаги….

Cum sa scapi de venele varicoase odata pentru totdeauna: o privire de ansamblu asupra posibilitatilor.
Как да се отървем от варикозата веднъж завинаги: преглед на възможностите.

Daca intrebi, poti rezolva situatia asta odata pentru totdeauna?
Щом питате, може ли да уредим тази работа веднъж завинаги?

As vrea sa lamurim asta, odata pentru totdeauna.
Искам да го чуя веднъж завинаги.

Hey, nu te uita la mine am fost pentru a o injunghia cu un tarus in inima si sa scapam de toata treaba cu Julian si mama odata pentru totdeauna.
Хей, не ме гледай. Аз гласувах да я пронижем в сърцето и да се отървем от тази драма с мама и Джулиан веднъж завинаги.

Dar vor fi fixate aici odata pentru totdeauna.
Но тук ще ги определим веднъж завинаги.

Exista vreo modalitate de a pune capat acestei controverse odata pentru totdeauna.
Има ли начин веднъж завинаги да се реши този спор?

Lasa-ma sa termin asta odata pentru totdeauna.
Остави ме веднъж завинаги да го направя.

Executia de astazi cu siguranta inseamna ca OAS este terminata, odata pentru totdeauna.
Днешната екзекуция означава, че с ОАС е свършено веднъж завинаги.

Cum sa scapi de acnee odata pentru totdeauna.
Как да се отървете от акне веднъж завинаги.

Si asta a pus Venezuela pe harta petroliera a lumii, odata pentru totdeauna.
И това поставило Венецуела на нефтената карта веднъж завинаги.

Hai sa terminam cu ei odata pentru totdeauna.
Тогава да приключваме с него веднъж за винаги.

Vreau, cu permisiunea dumneavoastra, sa localizez barlogul lor odata pentru totdeauna.
Бих желал, с Ваше разрешение, да открия Подземието веднъж завинаги.

Uite, am sa rezolv problema odata pentru totdeauna.
Вижте сега, ще оправя проблема веднъж завинаги.

Ei afirma ca un tratament este suficient pentru a scapa de paraziti odata pentru totdeauna.
Те заявяват, че едно лечение е достатъчно, за да се отървете от паразити веднъж завинаги.

Este sansa Jayei de a castiga odata pentru totdeauna.
Това е шанс за Джая да го спечели веднъж завинаги.

Cand tatal tau va veni acasa, vom vorbi despre regulile casei si vom stabili lucrurile odata pentru totdeauna.
Когато баща ти се прибере, ще поговорим за правилата у дома и ще се разберем веднъж за винаги.

Regulile sociale nu sunt date odata pentru totdeauna.
Методите на социална работа не са разработени веднъж за винаги.

Aseara cu confortarea lui Alex, Am hotarat sa vad odata pentru totdeauna.
Миналата нощ с Алекс аз реших да открия и разбера веднъж завинаги.

Ar fi frumos sa terminam cu asta, odata pentru totdeauna.
Ще бъде хубаво да се свърши с това веднъж завинаги.

Cum sa vindeci amigdalele cronice odata pentru totdeauna.
Как да излекуваме хроничния тонзилит веднъж завинаги.

Ceva ce credem ca il va infrange pe Anubis odata pentru totdeauna.
Нещо, което вярваме, че може да победи Анубис веднъж за винаги.

Incercam sa-ti arat cum sunt prietenii tai, odata pentru totdeauna.
Опитвах се да ти покажа какви са приятелите ти, веднъж завинаги.