Примери за използване на O dată pentru totdeauna на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O dată pentru totdeauna?
Един път за винаги?Omoară-l, o dată pentru totdeauna!
Evrei ne spune că acest ultim sacrificiu a fost o dată pentru totdeauna.
Евреи ни казва, че тази крайна жертва беше веднъж за винаги.Pleacă o dată pentru totdeauna!
Един път завинаги!Trebuie să rezolvăm problema, o dată pentru totdeauna.
Реших да оправим това веднъж, завинаги.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Lewis, o dată pentru totdeauna, ei sunt nu ies.
Луис, веднъж за винаги, те не излизат.Putem lămuri ceva o dată pentru totdeauna?
Да се изясним веднъж, завинаги?Spune-i o dată pentru totdeauna ce simţi pentru ea.
И веднъж за винаги й кажи какво изпитваш към нея.Îti voi lovi fundul o dată pentru totdeauna.
Тогава ще ви сритам задниците веднъш за винаги.Hercules, o dată pentru totdeauna, cine este acest om pentru tine?
Херкулес, веднъж за винаги, какъв ти е този мъж?Asta trebuie să se schimbe o dată pentru totdeauna!
Това трябва да се промени един път завинаги.Poate o dată pentru totdeauna, pot să plătesc pentru ce am făcut.
Може би веднъж за винаги ще ми бъде платено Şi o să uitaţi de curent, o dată pentru totdeauna.
И ще забравите Şi, Nelly, o dată pentru totdeauna, te rog să-l previi pe Hareton şi pe cealaltă să nu se mai apropie de mine.
И, Нели, веднъж за винаги ви моля да кажете на Хертън и другата да не ми се мяркат. Не искам никой да ме безпокои.DAR am de gând să dovedească o dată pentru totdeauna Eu nu sunt un pește.
Но ще докажа веднъж завинаги, че не съм риба.Vor să pună capăt la tot ce luptăm împotrivă, o dată pentru totdeauna.
Искат да сложат край на всичко срещу което се борим, веднъж за винаги.Îţi promit că-ţi voi explica o dată pentru totdeauna de ce-am făcut ce-am făcut.
Обещавам да ти обясня всичко веднъж за винаги, защо постъпих така.Vreau să nu te mai lupţi cu mine, să mă accepţi, o dată pentru totdeauna.
Искам да не се бориш, вече с мен. Да ме приемеш, веднъж за винаги.Şi, probabil, putem confirma o dată pentru totdeauna că Glen Baker era Sfântul Valentin.
И вероятно можем да потвърдим веднъж за винаги, че Глен Бейкър е бил Св. Валентин.Acum, hai să mergem la pescuit şi să scăpăm de acest obstacol o dată pentru totdeauna.
Сега нека идем Mai presus de toate- și îndemnăm în mod constant la acest lucru- avem nevoie o dată pentru totdeauna de un cadru pentru competiția din domeniul fiscal în Uniunea Europeană.
Преди всичко- и ние постоянно настоятелно призоваваме Îmi va face o plăcere imensăsă-i pun în sfârsit cătusele lui Briggs o dată pentru totdeauna.
Ще бъде удовлетворяващо най-накрая да закопчая Бригс един път за винаги.Cu toate astea, închizându-i pe nemernicii ăia o dată pentru totdeauna, este prea important.
С тази сделка заключим тези кучи синове в пеща, един път завинаги, е много важно да не се разделяме.Mi-a spus că dacă nu vreau să o ajut să-si amintească de tine, atunci are de gând să te uite o dată pentru totdeauna.
Тя ми каза, че ако не и помогна, да си те спомни, тогава ще те забрави един път за винаги.Poate China va face un gest puternic cu privire la Coreea de Nord șiva pune capăt acestei absurdități o dată pentru totdeauna!', a adăugat președintele american.
Може би Китай ще направи силен жест спрямо Северна Корея ище сложи край на този абсурд веднъж завинаги", добави президентът на САЩ.Fără a ridica vocile,doar Lasă-mă să-ţi explic ce e Gloria pentru mine, o dată pentru totdeauna.
Без да се караме, остави ме да ти обясня за Глория един път завинаги.Mulţumită Connexus-ului şi reţeleimondiale de sateliţi omenirea va fi unificată o dată pentru totdeauna.
Благодарение на Конексис иглобалната сателитна мрежа човечеството ще бъде обединено един път завинаги.Ca şi în cazul Botezului şi al Mirului,această participare la funcţia lui Cristos este acordată o dată pentru totdeauna.
Както в случаите на Кръщението и Миропомазването,това участие във функциите на Христос се дава един път завинаги.Poate China va face o mişcare importantă împotriva Coreei de Nord şiva pune capăt acesti absurdităţi o dată pentru totdeauna”, a scris Trump.
Може би е време Китай данакара Северна Корея да прекрати това безумие веднъж завинаги“, написа Тръмп.Poate China va face o mişcare importantă împotriva Coreei de Nord şiva pune capăt acesti absurdităţi o dată pentru totdeauna”, a scris Trump.
Може би Китай ще направи своя ход срещу Северна Корея ида сложи край на тази глупост веднъж завинаги!"- написа политика.
