Какво е " ODATA CU INAINTAREA IN VARSTA " на Български - превод на Български

• с напредването на възрастта
• с напредване на възрастта

Примери за използване на Odata cu inaintarea in varsta на Румънски и техните преводи на Български

Odata cu inaintarea in varsta, masa osoasa scade.
С напредване на възрастта, костната маса намалява.

Barbatii prefera haine mai relaxate odata cu inaintarea in varsta.
Предпочитат по-свободни дрехи с напредването на възрастта.

Odata cu inaintarea in varsta apar si problemele de sanatate.
С възрастта идват и здравословните проблеми.

Ea pierde, de asemenea, o parte din ovule odata cu inaintarea in varsta.
Освен това губи част от яйцеклетките с напредването на възрастта.

Odata cu inaintarea in varsta, regenerarea incetineste.
С напредването на възрастта регенерацията се забавя.

Ea pierde, de asemenea, o parte din ovule odata cu inaintarea in varsta.
Тя също така губи част от нейните яйцеклетки с напредването на възрастта.

Odata cu inaintarea in varsta, apar riduri in jurul ochilor.
С напредването на възрастта около очите се образуват бръчки.

Probleme dentare cu care te poti confrunta odata cu inaintarea in varsta.
Проблема, с които може да се сблъскате с напредването на възрастта.

Odata cu inaintarea in varsta avem nevoie de o perioada mai mica de somn.
С напредването на възрастта, човек се нуждае от по-кратък сън.

Doar daca nu esti George Cloony, care in mod clar a devenit mai bun odata cu inaintarea in varsta.
Освен ако не сте Джордж Клуни, който определено се е подобрил с възрастта.

Odata cu inaintarea in varsta avem nevoie de o perioada mai mica de somn.
С напредването на възрастта ние имаме нужда от все по-малко сън.

Feluri in care gustul tau in baieti se poate schimba odata cu inaintarea in varsta.
Начина, по които вашият вкус в момчетата може да се промени, когато остарявате.

Odata cu inaintarea in varsta, creierul uman se micsoreaza cu aproximativ 1,9%, la fiecare zece ani.
С остаряването мозъка на хората се смалява с 1, 9% на всеки десет години.

Efectul anti-imbatranire include si reducerea petelor care apar odata cu inaintarea in varsta.
Ефектът на анти-стареене също включва намаляване на петната, които се появяват с възрастта.

Parerea comuna este ca fertilitatea scade odata cu inaintarea in varsta, insa, acest lucru este doar partial adevarat.
Общото схващане е, че тревожността и/или срамежливостта намаляват с възрастта, но това е вярно само отчасти.

Odata cu inaintarea in varsta, urechea umana isi pierde din capacitatea de a receptiona sunetele de o frecventa inalta.
С напредването на възрастта човешкото ухо губи способността да чува звуци с много висока честота.

In copilarie, oasele cresc si se repara cu rapiditate, insa acest proces incetineste odata cu inaintarea in varsta.
По време на детството костите растат и се ремонтират много бързо, но този процес се забавя, когато остарявате.

Odata cu inaintarea in varsta, organismul pierde capacitatea de asimilare a cantitatii de coenzima Q10 din hrana.
С напредване на възрастта организмът губи способността си да усвоява от храната достатъчни количества коензим Q-10.

O alta cauza a hemoroizilor este slăbirea ţesutului conjunctiv în rect şi anus care apare odata cu inaintarea in varsta.
Друга причина за хемороиди е отслабване на съединителната тъкан в ректума и ануса, което се случва с процеса на стареене.

Odata cu inaintarea in varsta, sau datorita unei boli, sistemul imunitar isi pierde capacitatea de controlare a virusului, care este reactivat.
С възрастта, или поради заболяване, имунната система губи способността си да се контролира вирусът се активира отново.

Desi aceasta nu este o parte inevitabila a procesului de imbatranire, prevalenta incontinentei creste odata cu inaintarea in varsta.
Въпреки че уринарната инконтиненция не е неизбежна част от стареенето, честотата й се увеличава с напредване на възрастта.

In plus, sanatatea ochiului incepe sa scada odata cu inaintarea in varsta, ceea ce poate duce la degenerescenta maculara legata de varsta(DMLV).
Освен това здравето на очите започва да намалява в напреднала възраст, което може да доведе до възрастова макулна дегенерация(AMD).

Ceaiul verde nu imbunatateste numai functia creierului pe termen scurt, dar poate proteja creierul si odata cu inaintarea in varsta.
Зеленият чай, не само подобрява мозъчната дейност в краткосрочен план, но може да го предпази и в напреднала възраст.

Odata cu inaintarea in varsta, capacitatea corpului de a produce vitamina D scade semnificativ, dar exista mai multe alimente care contin vitamina D.
С напредване на възрастта, способността на кожата да образува витамин D значително намалява, а в същото време има храни, които съдържат витамин D.

Ceaiul verde nu imbunatateste numai functia creierului pe termen scurt, dar poate proteja creierul si odata cu inaintarea in varsta.
Зеленият чай не само може да подобри мозъчната функция в краткосрочен план, но и да предпази мозъка Ви в напреднала възраст.

In plus, sanatatea ochiului incepe sa scada odata cu inaintarea in varsta, ceea ce poate duce la degenerescenta maculara legata de varsta(DMLV).
Освен това, здравето на очите започва да намалява в напредване на възрастта, което може да доведе до свързана с възрастта дегенерация на макулата.

Exista mai multe teorii care incearca sa ne explice motivul pentru care simtim ca timpul curge din ce in ce mai repede odata cu inaintarea in varsta.
Има няколко теории, които се опитват да обяснят защо нашето усещане за време се ускорява с напредване на възрастта.

Aceasta lucrare sugereaza ca amintirile s-ar putea estompa mai repede odata cu inaintarea in varsta, deoarece memoria este codificata de mai putini neuroni, iar daca oricare dintre acesti neuroni esueaza, memoria se pierde.
Настоящото изследване предполага, че спомените могат да изчезват много по-бързо с напредване на възрастта, защото паметта се кодира от все по-малко неврони и, ако някой от тях се провали, спомените се губят.

Desi pierderea memoriei este un efect secundar al deteriorarii cerebrale care survine odata cu inaintarea in varsta, anumiti factori pot accelera acest proces.
Въпреки че загубата на паметта е страничен ефект от влошаването на мозъка, което се случва в напреднала възраст, има някои фактори, които могат да влошат нещата или да ускорят процеса.

Incetinirea procesului de imbatranire a pielii(odata cu inaintarea in varsta, nivelul redus de estrogen la femei duce la diminuarea cantitatilor de acid hialuronic si colagen; drept urmare, pielea devine uscata, deshidratata, cu elasticitate redusa);
Подпомага за ограничаване на хронологичното стареене на кожата(с напредване на възрастта намалените нива на естрогените при жените водят до редуциране количествата на хиалуронова киселина и колаген, с последствие суха, дехидратирана, с намалена еластичност кожа);