Примери за използване на Наведнъж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама наведнъж!
Или може би всички наведнъж?
Sau poate tot dintr-o dată?Но не всички наведнъж, а един след друг.
Dar nu toate dintr-o dată, dar unul după altul.Осем -десет наведнъж.
Opt sau zece deodata.Не построяваме целия свят наведнъж.
Хората също превеждат
Твърде много промени наведнъж могат да разстроят децата.
Убие два заека наведнъж.
Au impuscat 2 iepuri dintr-o data.Не изгърмявай всичките си патрони наведнъж.
Dar nu trebuie sa folosesti toate cartusele dintr-o data.Толкова много съвпадения наведнъж, не може да бъде!".
RAtât de multe coincidenţe dintr-o data, aşa ceva nu exista!”.И след това… всичко наведнъж.".
Şi apoi… totul dintr-o dată.".Не умират, освен ако не изгубят достатъчно кръв наведнъж.
Ei nu mor decat daca pierd mult sange dintr-o data.Ще трябва да видим директора наведнъж", каза Кати.
Am avea nevoie pentru a vedea directorul dintr-o data", a spus Kathy.Пържиш прекалено много яйца наведнъж!
Gatesti prea multe oua dintr-o data!Не могат ли да дойдат наведнъж, за да свърши по-бързо?
Nu pot toate sa vina deodata ca sa termin treaba asta mai repede?Не е нужно да променяте всичко наведнъж.
Nu trebuie sa schimbi totul dintr-o data.Момичето наведнъж ще изглежда по-привлекателно и дори секси.
Подреждам пет чифта обувки наведнъж.
Масовите убийства стават наведнъж, например в пощенска станция.
Crimele in masa se petrec deodata, cum se intampla la posta.Да си ги запиша една по една или всички наведнъж?
Vrei sa ti le desfiintez pe rand sau toate deodata?Не е нужно да имате всичко наведнъж, ако нямате достатъчно пари.
Nu trebuie sa cumparati totul deodata daca nu aveti destui bani.Няма нужда да се занимаваш с два проблема наведнъж.
Nu trebuie sa se ocupe cu doua probleme dintr-o data.Ако ти върна парите наведнъж, парите ще гният в банката седем години.
Ако приятелят ти е от мед, не го изяждай наведнъж.“.
Dacă prietenul tău este miere, nu umbla să-l mănânci tot.Ако приятелят ти е от мед, не го изяждай наведнъж.“.
Daca prietenul tau este miere, nu cauta sa-l mananci tot".За Пабло Ескобар дойде неговото,"всичко наведнъж".
Pentru Pablo Escobar,"totul dintr-o dată" în sfârşit venise.Още един ценен съвет е да не купувате всичко наведнъж.
Un sfat important este sa nu cumparati totul dintr-o data.Просто изглежда прекалено много за да се направи наведнъж.
Mi se pare căe mult de lucru ca să apucaţi să faceţi tot.Баща ти искаше да обсъди секса и Дядо Коледа наведнъж.
Tatal tau a vrut sa discute despre sex si Mos Craciun deodata.Никога не инжектирайте Ceplene много бързо или наведнъж.
Nu injectaţi Ceplene sub nicio formă mai rapid sau dintr- o dată.Задръжте Ctrl, за да избиране на повече снимки наведнъж.
Tineti apasat tasta CTRL pentru a putea selecta mai mult fisiere deodata.
