Примери за използване на Неочаквано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неочаквано ме забелязваш.
Всичко започна неочаквано.
Totul începuse pe neaşteptate.Неочаквано, г-н Кафри.
Казват, че се случва неочаквано.
Cică se întâmplă pe neaşteptate.".И неочаквано имаме мотив.
Хората също превеждат
Но тогава нещо се случи. Неочаквано.
Dar atunci s-a intamplat ceva… neasteptat.Неочаквано се появява спасител.
Apărut deodată Mântuitorul.Знам, че е неочаквано, но сме чудесен отбор.
Неочаквано, но не неприветствано.
Neasteptat, dar binevenit.Става въпрос за жена ми. Случи се нещо неочаквано.
Sotia… mea A aparut ceva neasteptat.Неочаквано дойдоха двама човека.
Dintr-o dată au venit doi oameni.До шестото откритие стигнах неочаквано.
La a şasea descoperire am ajuns pe neaşteptate.После неочаквано се появиха кринолините.
Dar, pe neasteptate, fusta puf a aparut.Знам, че това е шок за вас, защото е толкова неочаквано.
И неочаквано тя ме изненада предния месец.
Şi deodată, mi-a făcut surpriza, luna trecută.Това е адски неочаквано и ще се насера от страх.
Totul e foarte neasteptat si sunt speriat de fac pe mine.Трябва да кажа, г-це де Лауро, това е доста неочаквано.
Trebuie s-o spun, domnişoară DeLauro, asta e foarte neaşteptat.Знам, че е неочаквано, но ще се омъжиш ли за мен?
Ştiu că este brusc, dar te măriţi cu mine?Електролитният й баланс е отклонен, но това не е напълно неочаквано.
Echilibrul ei electrolitic deviază, dar nu e complet neaşteptat.Изскочи неочаквано. Стана, олюлявайки се от мястото си.
Dintr-o dată, a sărit de la locul lui.Симптомите на запушване на венозни съдове могат да се появят неочаквано.
Simptomele blocării vaselor venoase pot apărea în mod neașteptat.И сега неочаквано трябва да се срещам с нея?
Şi acum dintr-o dată trebuie să am o întâlnire de afaceri cu ea?Капитане… Мисля,че срещата й се е осъществила. Той се е появил по-рано, неочаквано.
Cred că partenerul ei a venit devreme, pe neaşteptate.Отговорът дойде неочаквано от вътрешността на затвора.
Răspunsul a venit, pe neaşteptate, din interiorul închisorii.Силно разтегнат мускул, е когато мускулите ви се разкъсват внезапно и неочаквано.
Ruptura musculara acuta este atunci cand muschiul se rupe brusc si neasteptat.Идеята му хрумна неочаквано, когато вечеряха в частната трапезария.
Ideea i-a venit brusc în timp ce mâncau în sufrageria privată.Вие ще се притекат на помощ на Cheshire Cat, който може да изчезне неочаквано.
Vei veni В детството се появява неочаквано зачервяване под влияние на различни фактори:.
In copilarie, roseata apare brusc, sub influența diferiților factori:.Допълнителни ощипвам да се опитат да предотвратят Cron задачи от спиране неочаквано.
Trucurile suplimentare pentru a încerca să prevină sarcinile cron să se oprească în mod neașteptat.В този момент, с неочаквано спиране на дишането, зърното може да спаси живота.
În acest moment, dacă opriți brusc respirația, sfarcul poate salva vieți.
