Какво е " ВНЕЗАПЕН " на Румънски - превод на Румънски

• brusc
• neaşteptat
• subit
• bruscă
• bruște
• neaşteptată
• subită
• pe neaşteptate

Примери за използване на Внезапен на Български и техните преводи на Румънски

Внезапен растеж.
Creştere bruscă.

Като внезапен инфаркт.
Ca un atac de cord subit.

Внезапен сърдечен удар.
Atac de cord subit.

Беше внезапен въпрос.
Am fost surprinsa de intrebare.

Откъде този внезапен интерес?
De ce e interesul ăsta subit?

Бърз, яростен и внезапен.
Rapid, viclean, şi pe neaşteptate.

Много е внезапен и променлив.
E foarte brutal şi schimbător.

Внезапен гняв над малки неща.
Izbucniri de furie peste lucruri mici.

Може да почувствате внезапен зъбобол.
Simți o durere de dinți subită.

Имах внезапен пристъп на Фън Шуй.
Am avut un atac subit- de feng shui.

Защо е този внезапен интерес към мен?
De unde interesul ăsta subit pentru mine?

Внезапен сърдечен арест, като баща си.
Stop cardiac subit, ca tatăl său.

После внезапен пристъп на лудост.
Şi apoi un moment neaşteptat de nebunie.

Започвайки от внезапен шум и какво не.
Începând de la zgomote bruşte şi ceea ce-nu.

Още един внезапен удар и сте мъртъв. Внезапен?
Unul mai brusca soc te va ucide?

Причините за остър(внезапен) гастрит включват:.
Cauzele gastritei acute(bruște) includ:.

Има внезапен скок в популярността на Кити.
A fost o neaşteptată înţepătură în popularitatea lui Kitty.

Гневът ни трябваше да е внезапен и кратък.
Mânia noastră ar fi fost neaşteptată şi rapidă.

Откъде този внезапен интерес да станеш смъртна?
De ce, dintr-o dată, acest interes de a deveni muritor?

Внезапен край на иначе доста приятен следебяд.
Un sfârşit abrupt pentru o după amiază plăcută dealtfel.

Почувствах внезапен… прилив на енергия и след това гняв, и.
Am simțit această dată… Val de energie și apoi furie, și.

Войниците не са били екипирани за този внезапен прилив на студ.
Soldaţii nu sunt echipaţi pentru această bruscă explozie de frig.

Значи е проявил внезапен интерес към немския сюрреализъм.
Deci şi-a dezvoltat un brusc interes despre suprarealismul german.

Микеланджело разпукал фамилните традиции като внезапен пламък.
Michelangelo a irumpt din această familie ca o flacără neaşteptată.

Внезапен смъртен синдром… или синдром на Бругада… е генетично заболяване.
Sindromul morţii subite- sau Brugada- este o boală genetică.

Как може хомосексуализмът да бъде толкова внезапен и толкова късно?
Cum poate fi homosexualitatea atât de bruscă și atât de târzie?

Ще ми кажеш ли откъде е този внезапен интерес към местния ни фолклор?
Îmi spui de unde a apărut fascinaţia asta neaşteptată pentru folclorul nostru local?

Понякога децата, които са имали сесия, могат да получат внезапен сърдечен арест.
Uneori, copiii care au suferit o sesiune pot prezenta stopuri bruște.

Всеки внезапен обрив по кожата разкрива, че се случва нещо нередно с тялото.
Orice erupție bruscă pe piele arată că există ceva în neregulă cu corpul tău.

При внезапен обрат на късмета, Quixote случайно събира две очаровани двойки.
Intr-o intorsatura brusca de noroc, Quixote reunește în mod accidental două cupluri indoliate.

Как да използвам "внезапен" в изречение

In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. Урания потрепери от внезапен хладец в зноя.

- внезапен остър хепатит, некроза (загиване на живи клетки), водеща до чернодробна недостатъчност (също без предупредителни симптоми)

когато сте преживяли припадък, имате внезапно „причерняване пред очите“, епизоди на внезапен световъртеж, обща слабост и задух.

забиване на лед: внезапен взрив на лед замразени езерото и неговите жители. майка костенурка е в тър

Огън. Блясък. Ревове. Гръм и трясък. Внезапен възторг. Внезапна ярост. Импулсивни, първосигнални реакции. Живот на втора космическа.

18. При внезапен прекомерен разход на течност се осигурява прекъсване на притока от акумулатора към хидравличната преса.

Препоръка: Следва да бъдат изготвени планове за справяне с внезапен масов приток на граждани на трети държави.

3. при поява на внезапен отказ да реагира съобразно аварийните планове за действие и да уведоми собственика.

Грег почуства внезапен пристъп на тревожност. „Защо?“ да не е направил нещо лошо? Отиваше ли в затвора?