Какво е " ВНЕЗАПНО ПОВИШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere bruscă
• o creştere bruscă

Примери за използване на Внезапно повишаване на Български и техните преводи на Румънски

На долара внезапно повишаване новини.
Stiri de creştere bruscă a dolarului.

Внезапно повишаване на теглото след спиране на антидепресантите.
Creșterea bruscă a greutății după oprirea antidepresivelor.

Изключително неочаквани причини за внезапно повишаване на теглото.
Cauze extrem de neașteptate de creștere bruscă în greutate.

Заболяването започва с внезапно повишаване на температурата до 40?
Boala începe cu o creștere bruscă a temperaturii până la 40?

Внезапно повишаване на теглото с повече от 3 kg(до 15-20 kg) за 5-10 дни.
Creșterea bruscă a greutății cu mai mult de 3 kg(până la 15-20 kg) timp de 5-10 zile.

Те включват аритмия, тахикардия, внезапно повишаване на налягането.
Acestea includ aritmie, tahicardie, creșteri bruște ale presiunii.

Внезапно повишаване на очното налягане може да доведе до спешно състояние.
O creştere bruscă a presiunii intraoculare poate provoca o urgenţă medicală.

Болният се оплаква от внезапно повишаване на телесната температура до фебрилни стойности.
O persoană bolnavă se plânge de o creștere bruscă a temperaturii corpului până la valori febrile.

Внезапно повишаване на апетита, особено ако се комбинира с намаляване на телесното тегло;
Creșterea bruscă a apetitului, mai ales dacă este combinată cu o scădere a greutății corporale;

Този вид заболяване е често срещано при малки деца и започва с внезапно повишаване на температурата.
Acest tip de boală este destul de comună la copii mici și începe cu o creștere bruscă a temperaturii.

Експлозиите най-често са придружени от внезапно повишаване на температурата и налягането, излъчването на радиация напр.
Explozia este adesea însoțită de creșterea bruscă a temperaturii și presiunii, emisia de radiații de.

По-често се наблюдава изтръпване на фона на хипертонична криза с внезапно повишаване на налягането.
Mai des, furnicaturi apare pe fondul unei crize hipertensive cu o creștere bruscă a presiunii.

Краниоцеребрална и акустична травма(възниква при внезапно повишаване на налягането във вътрешното ухо);
Traumatisme craniocerebrale și acustice(apare cu o creștere bruscă a presiunii în urechea internă);

Ако сте били изпитва внезапно повишаване на желанието да се яде кисели краставички, може би тялото ви се опитва да ви кажа нещо.
Dacă ați fost confruntă cu o creștere bruscă în nevoia de a mânca murături, poate că corpul tău încearcă să-ți spun ceva.

Това може да са предупредителни признаци на внезапно повишаване на кръвното налягане, което изисква спешно лечение.
Acestea pot fi semne de avertizare privind creşterea bruscă a tensiunii arteriale, care necesită tratament urgent.

Ако болката в долната част на корема надясно е много силна, тогава може да бъде придружена от гадене и внезапно повишаване на температурата.
Dacă durerea din abdomenul inferior din dreapta este foarte puternică, atunci poate fi însoțită de greață și o creștere bruscă a temperaturii.

Тези високи нива на естроген предизвикват внезапно повишаване на нивото на друг хормон, наречен лутеинизиращ хормон(LH).
Această creștere a concentrației de estrogen declanșează o creștere bruscă a concentrației unui alt hormon, denumit hormonul luteinizant(LH).

Ако използвате оптимизатора на реализациите, е важно да обърнете внимание на третия фактор(внезапно повишаване на процента на реализация).
Dacă utilizaţi Instrumentul de optimizare a conversiilor, este important să fiţi atent la al treilea factor(o creştere bruscă a ratei de conversie).

Болният се оплаква от внезапно повишаване на температурата до фебрилни стойности, което се съпровожда с обща слабост и неразположение.
O persoană bolnavă se plânge de o creștere bruscă a temperaturii corpului până la valori subfebrile sau febrile, care este însoțită de slăbiciune și indispoziție generală.

Основната цел на диабетичното хранене е възстановяването на метаболитните процеси и предотвратяването на внезапно повишаване нивото на глюкозата в кръвта.
Scopul principal al nutriției în diabet este de a restabili procesele metabolice și de a preveni creșterea bruscă a nivelului de glucoză din sânge.

Една агонизираща кашлица от непродуктивен тип и внезапно повишаване на температурата са основните признаци на вторичната реакция на тялото на лекарствени форми.
O tuse agonizantă de tip neproductiv și o creștere bruscă a temperaturii sunt semnele principale ale reacției secundare a corpului la forme medicinale.

Децата често се оплакват от болка в корема в първия стадий на заболяването, след това от чувство на неудовлетвореност и след това от внезапно повишаване на температурата.
Copiii se plâng adesea de durere în abdomen în prima etapă a bolii, apoi de o frustrare și apoi de o creștere bruscă a temperaturii.

Ако имате внезапно повишаване на хълцане, например, ако те продължават по-дълго и стават по-силни, отколкото обикновено, трябва да се свържете с лекар.
Dacă observați o creștere bruscă a sughiț, de exemplu, în cazul în care durează mai mult și devin mai puternici decât de obicei, ar trebui să contactați un medic.

Втората форма на капсули, предназначени за укрепване на резултатите и засилване на действието на първата капсула, защита на пациента от внезапно повишаване на нивата на глюкоза.
A doua formă de capsule concepute pentru a consolida rezultatele și consolida acțiunea primei capsulei, protejând pacientul de creștere bruscă a nivelului de glucoză.

Добра причина да се обадя"извънредно положение" е внезапно повишаване на телесната температура до 39 градуса марки, пребъдва хлад- тези симптоми говорят погълната инфекция.
Un motiv bun pentru a apela"de urgență" este o creștere bruscă a temperaturii corpului la 39 de grade marca, de durată rece- aceste simptome vorbi de infectie ingerate.

Главоболието, особено внезапното, остро мигренозно главоболие, усещането за обърканост или пристъпите могат да са признаци на внезапно повишаване на кръвното налягане.
Durerile de cap, în special bruşte, ca un junghi, asemănătoare migrenei, senzaţia de confuzie sau apariţia convulsiilor pot fi semne ale unei creşteri bruşte a tensiunii arteriale.

Хинолоновите антибиотици, какъвто е и Quinsair, могат да направят пациентите с дефицит на глюкозо-6-фосфат дехидрогеназа(рядко наследствено заболяване) податливи на свързани с кръвта усложнения, които водят до внезапно повишаване на телесната температура, пожълтяване на кожата и лигавиците, тъмно оцветяване на урината, бледост, умора, тежко, учестено дишане и слаб, ускорен пулс.
Antibioticele chinolone, cum este Quinsair, pot determina ca pacienții cu deficit de glucoză-6- fosfat-dehidrogenază(o boală ereditară rară) să fie predispuși la complicații ale sângelui care să ducă la creștere bruscă a temperaturii corpului, îngălbenire a pielii și a mucoaselor, urină închisă la culoare, paloare, oboseală, respirație greoaie, rapidă și puls slab, rapid.

Сътресението е затворено церебрално увреждане, което се изразява в временното разрушаване на невронните връзки в резултат на изместване на микро-тъканите и внезапно повишаване на вътречерепното налягане.
Convulsia este o leziune cerebrală închisă, care se manifestă prin întreruperea temporară a conexiunilor neuronale ca rezultat al deplasării micro-țesuturilor și o creștere bruscă a presiunii intracraniene.

Adenuric се използва също за лечение и превенция на високи нива на пикочна киселина в кръвта при възрастни с рак на кръвта, които са на химиотерапия и са изложени на риск от синдром на туморен лизис(усложнение, дължащо се на разрушаването на раковите клетки и причиняващо внезапно повишаване на пикочната киселина в кръвта, което може да увреди бъбреците).
Adenuric se utilizează și pentru a trata și preveni concentrațiile mari de acid uric în sânge la adulții cu cancer al sângelui aflați în chimioterapie, cu risc de sindrom de liză tumorală(complicații din cauza descompunerii celulelor canceroase, care duce la creșterea bruscă a acidului uric în sânge, ceea ce poate afecta rinichii).

Как да използвам "внезапно повишаване" в изречение

• внезапно повишаване на температурата, студени тръпки, затруднение при преглъщане; внезапно подуване на устните и лицето, шията, евентуално ръцете и краката, задушаване и прегракване;

Щитовидна жлеза е отговорна за регулирането на метаболизъма. Ако забележите внезапно повишаване на теглото, щитовидната жлеза може да е бавна, което може да забави значително метаболизма ви.

За водните епидемии характеризират с внезапно повишаване на честотата, запазване на високо ниво за известно време, ограничаване на броя на лицата, които използват един-единствен източник на доставки.

Клиничната картина на енцефалита се владее от триадата – главоболие, степенни нарушения на съзнанието и фебрилитет. Много често заболяването започва с внезапно повишаване на телесната температура и главоболие.