Какво е " ВКЛЮЧВАТ ПОВИШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• includ creșterea
• includ creşterea
• includ stimularea
• includ îmbunătățirea

Примери за използване на Включват повишаване на Български и техните преводи на Румънски

Някои включват повишаване на уменията на студентите за вземане на решения и решаване на проблеми.
Unele includ îmbunătățirea abilităților elevilor de luare a deciziilor și de rezolvare a problemelor.

Други съобщавани чернодробни реакции включват повишаване нивото на чернодробните ензими, хипербилирубинемия и хепатит.
Alte reacţii hepatice raportate includ creşteri ale enzimelor hepatice, hiperbilirubinemie şi hepatită.

Тези механизми включват повишаване на IGF-1, които помагат за засилване на задържането на паметта и способността за учене.
Aceste mecanisme includ stimularea IGF-1 care ajută la îmbunătățirea reținerii memoriei și a capacității de învățare.

Честите странични реакции при лечението с IL-2 включват повишаване на телесното тегло и ниско кръвно налягане.
Reacțiile adverse frecvente ale tratamentului cu IL-2 includ creșterea în greutate și scăderea tensiunii arteriale.

Другите предимства включват повишаване на нивата на енергия, повишаване на имунната система на организма и помага в борбата срещу болести.
Alte beneficii includ creșterea nivelului de energie, stimularea sistemului imunitar al organismului și de a ajuta în lupta împotriva bolilor.

Биохимичните критерии за увреждане на черния дроб от метастазите включват повишаване на активността на алкална фосфатаза или LDH.
Criteriile biochimice pentru metastazele hepatice includ o creștere a activității fosfatazei alcaline sau a LDH.

Ползите от Meratol могат да бъдат разнообразни и включват повишаване на скоростта на метаболизма на тялото, осигурявайки добавена власт, и за намаляване на глада.
Beneficiile Meratol pot fi variate și includ creșterea ratei metabolice a corpului, oferind un plus de putere, și reducerea foametei.

Биохимичните критерии за увреждане на черния дроб от метастазите включват повишаване на активността на алкална фосфатаза или LDH.
Criteriile biochimice pentru afectarea hepatică prin metastaze includ o creștere a activității fosfatazei alcaline sau a LDH.

Също симптомите на увреждане на тазобедрената става включват повишаване на телесната температура на мястото на лезията и появата на остра болка по време на движение;
De asemenea, la simptome de leziune a articulației șoldului includ creșterea temperaturii corpului la locul de leziuni și apariția de o durere acută în timpul mișcării;

Основните предимства на ултразвуковото извличане в твърдо-течна форма включват повишаване на добива от екстракция и по-бърза кинетика.
Principalele avantaje ale ultrasunetelor în extracția solid-lichid includ creșterea randamentului de extracție și cinetica mai rapidă.

Други стъпки включват повишаване на цените на природния газ с 25%, увеличаване на цените на електроенергията с 5% и отказ от повишаване на заплатите на държавните служители.
Alte măsuri includ creşterea preţului la gaze naturale cu 25%, creşterea preţului electricităţii cu 5% şi nemajorarea salariilor funcţionarilor publici.

Trenbolone NZ: Този стероид доставя високо анаболен и андрогенен ползи, които включват повишаване на мускулната маса, сила и мускулна издръжливост.
Trenbolon NZ: Acest steroid oferă mari avantaje anabolic si androgen care includ creşterea musculare masa, forta si rezistenta musculara.

Тези действия включват повишаване на осведомеността относно разхищаването на храни по цялата верига на предлагането на храни и принос за развитието и разпространението на най-добри практики.
Astfel de măsuri includ creșterea gradului de conștientizare cu privire la risipa de alimente de-a lungul lanțului alimentar și contribuția la dezvoltarea și diseminarea celor mai bune practici.

Например, основните роли на корейския червен женшен са известни като включват повишаване на имунната активност, антиоксидант и подобряване на паметта.
De exemplu, rolurile principale ale ginsengului roșu coreean sunt cunoscute pentru a include stimularea imunității, antioxidanții și îmbunătățirea memoriei.

Двата основни профсъюза в България заплашват с национални протестни действия срещу заплануваните реформи, които включват повишаване на възрастта за пенсиониране, считано от 1 януари.
Principalele două sindicate din Bulgaria ameninţă cu proteste la nivel naţional împotriva planurilor de reformă, care includ creşterea vârstei de pensionare începând de la 1 ianuarie.

НЛР, които изглежда са доза- зависими, включват повишаване на теглото, главоболие, повишена саливация, повръщане, дискинезия, акатизия, дистония, екстрапирамидни нарушения, хипертония и паркинсонизъм.
RAM care par să fie legate de doză au inclus creştere ponderală, cefalee, hipersecreţie salivară, vărsături, dischinezie, acatizie, distonie, tulburări extrapiramidale, hipertonie şi Parkinsonism.

Признаци на непоносимост(понякога се срещат и при продукти на определени производители) включват повишаване на температурата до 38 градуса и появата на тежка глутейна болка.
Semnele de intoleranță(uneori găsite pe produsele anumitor producători) includ o creștere a temperaturii de până la 38 de grade și apariția unei dureri severe la nivelul gluteului.

Предимства на този хормон стимулиращ спрей включват повишаване нивата на IGF-1, стимулиране освобождаването на човешки растежен хормон от хипофизната жлеза, и по-бързо мускулна протеинов синтез.
Beneficiile spray acest hormon de stimulare includ stimularea nivelul de IGF-1, stimularea eliberarea de hormon de creštere uman de glanda pituitara, şi mai rapid sinteza proteinelor musculare.

Малина кетон е вещество, използвано като добавка диета за изгаряне на мазнини своите домове, които включват повишаване на старта на норпинефрин на организма, а също и адипонектин.
Zmeură cetonă este o substanță utilizată ca supliment de dieta pentru casele sale de ardere de grăsime, care includ creșterea de lansare a corpului de norepinepherine și, de asemenea, adiponectină.

През 2013 г. правителството реализира нови пенсионни правила, които включват повишаване на броя на годините на работник е трябвало да бъде нает от правителството да работи до 43 години от 41, 5 години.
În 2013, guvernul a implementat noi reguli de pensii, care au inclus creșterea numărului de ani, un lucrător a trebuit să fie angajat de guvern pentru a lucra la 43 de ani, de la 41,5 ani.

В прилагането на тази технология ние сме предвидили, че има много различни сценарии на предстоящите дни и също така много от тези сценарии включват повишаване на морското равнище в някои части на вашия свят.
Prin folosirea acestei tehnologii, noi am prevazut ca exista multe scenarii diferite ale zilelor aflate inaintea voastra, si la fel de bine, o parte dintre scenariile care implica ridicare nivelelor marii in anumite zone ale lumii voastre.

Растежният хормон е може би най-анаболният хормон в организма, а някои от неговите роли включват повишаване на метаболизма и сигнализация на тялото да започне да използва мазнините като енергиен източник.
HGH este, probabil, hormonul cel mai anabolic din organism, iar printre unele dintre rolurile sale se numără creșterea metabolismului și semnalizare organismului pentru a începe să utilizeaze grasime ca energie.

Препоръките към Румъния включват повишаване на прозрачността и ефективността на съдебния процес, създаване на агенция за прозрачност и гарантиране на професионално и безпартийно водене на разследванията на корупция на високо равнище.
Printre recomandările pentru România se numără îmbunătăţirea transparenţei şi eficienţei procesului judiciar, înfiinţarea unei agenţii de integritate şi asigurarea faptului că investigarea corupţiei la nivel înalt este efectuată într-un mod profesionist.

Съобщаваните от потребителя странични ефекти са незначителни и временни и включват повишаване на телесната температура, повишено изпотяване и слюноотделяне, главоболие, назална задух, повишена чувствителност към визуална и аудио стимулация и безсъние.
Reacțiile adverse raportate de utilizator sunt atât minore, cât și temporare și includ o creștere a temperaturii corporale, o transpirație crescută și salivare, cefalee, umflarea nazală, sensibilitate sporită la stimularea vizuală și audio și insomnie.

Лабораторните промени, наблюдавани при тези две проучвания и провеждащото се наблюдение включват повишаване на ALT(gt; 5 x ULN) при 3%, AST(gt; 5 x ULN) при 3%, липаза(≥ 2. 1 ULN) при 3% от пациентите на лечение със Zerit.
Valorile anormale ale testelor de laborator, raportate în aceste două studii clinice şi într- un studiu de urmărire aflat în desfăşurare, au inclus creşteri ale valorilor ALT(gt; 5 x LSVN) la 3%, ale valorilor AST(gt; 5 x LSVN) la 3%, a valorii lipazei(≥ 2, 1 LSVN) la 3% dintre pacienţii din grupul de tratament cu Zerit.

Член на Комисията.-(EN) Както всички знаете, водещите цели на Европейския съюз в рамките на стратегията"Европа 2020" включват повишаване на равнището на заетост до 75%, изваждане на поне 20 милиона души от положението на бедност и социално изключване, намаляване на дела на отпадналите преждевременно от системата на образованието до под 10%, както и гарантиране, че поне 40% от младото поколение ще има завършено висше образование до 2020 г.
Membru al Comisiei.- După cum știți cu toții, obiectivele principale ale UE în conformitate cu Strategia Europa 2020 includ creșterea ratei de ocupare a forței de muncă la 75%, scoțând cel puțin 20 de milioane de persoane din sărăcie și excluziune socială, reducând proporția abandonului școlar timpuriu la sub 10%, și asigurându-se că cel puțin 40% din generația tânără va fi finalizat educația liceală până în 2020.

Въпреки че много хора приемат L-карнитин като начин за ускоряване на загубата на тегло и изгаряне на мазнините, предимствата на карнитина включват повишаване на мозъчната функция, предотвратяване на мускулните увреждания, регулиране на кръвната захар и повишаване на издръжливостта. Предимствата на L-Карнитин:.
Deși mulți oameni iau L-carnitină ca o modalitate de a accelera pierderea în greutate și arderea grăsimilor, beneficiile carnitinei includ îmbunătățirea funcției creierului, prevenirea leziunilor musculare, reglarea glicemiei și creșterea rezistenței. Beneficiile L-carnitinei:.

Включва повишаване на импулса и динамично разтягане.
Includeți creșterea pulsului și întinderea dinamică.

Това включва повишаване на информираността за импотентността, наред с променящите се социални сценарии.
Aceasta include creșterea gradului de conștientizare cu privire la impotență și schimbarea scenariilor sociale.

Оптимизацията за търсачки включва повишаване на видимостта на даден сайт онлайн.
Optimizarea motorului de căutare implică creșterea vizibilității unui site online.