Какво е " РЯЗКО ПОВИШАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere accentuată
• o creștere bruscă
• o creştere bruscă

Примери за използване на Рязко повишаване на Български и техните преводи на Румънски

Рязко повишаване на телесната температура;
O creștere accentuată a temperaturii corpului;

Еутериозата продължава поради рязко повишаване на нивото на TSH.
Euteroza persistă din cauza creșterii puternice a nivelului TSH.

Рязко повишаване на температурата над 37 ° C;
Creșterea bruscă a temperaturii peste 37 ° C;

Еутериозата продължава поради рязко повишаване на нивото на TSH.
Euteroza persistă datorită unei creșteri accentuate a nivelului TSH.

Рязко повишаване на температурата до критични стойности;
O creștere accentuată a temperaturii la valori critice;

Вземете го в продължение на 5 дни с рязко повишаване на кръвната глюкоза.
Luați timp de 5 zile cu o creștere accentuată a nivelurilor de glucoză din sânge.

Рязко повишаване на телесната температура с няколко десети от градуса;
O creștere accentuată a temperaturii corpului cu câteva zeci de grade;

Придружен от рязко повишаване на температурата, той може да достигне 39 градуса.
Însoțită de o creștere accentuată a temperaturii, poate ajunge la 39 de grade.

Рязко повишаване на теглото, обикновено повече от 2, 3 кг на седмица.
Creșterea bruscă în greutate, de obicei mai mare de 2,3 kg pe săptămână.

Всичко това е придружено от рязко повишаване на температурата, студени тръпки, гадене и повръщане.
Toate acestea sunt însoțite de o creștere accentuată a temperaturii, frisoane, greață și vărsături.

Рязко повишаване на телесната температура до фебрилни цифри(39-40 градуса);
O creștere accentuată a temperaturii corporale la cifrele febrile(39-40 de grade);

Лекарството може да се използва за грип, треска, когато има рязко повишаване на температурата.
Medicamentul poate fi utilizat pentru gripa, febra, atunci când există o creștere accentuată a temperaturii.

На свой ред, рязко повишаване на температурата повечето хора страдат много зле.
La rândul său, o creștere bruscă a temperaturii, majoritatea oamenilor suferă foarte rău.

Основният признак, че чревната инфекция е влязла в тялото, е рязко повишаване на температурата.
Principalul semn că o infecție intestinală a intrat în organism este o creștere accentuată a temperaturii.

Болест може да започне с рязко повишаване на телесната температура до 40-41 градуса и се държи с усложнения под формата:.
Boala poate începe cu o creștere bruscă a temperaturii corpului la 40-41 grade și a avut loc cu complicații în forma:.

Заболявания на други системи на тялото(стрес, неврологични нарушения, рязко повишаване на кръвното налягане).
Boli ale altor sisteme ale corpului(stres, tulburări neurologice, o creștere accentuată a tensiunii arteriale).

Основните му прояви се изразяват в повръщане и рязко повишаване на температурата, възможно е диария.
Manifestările sale principale sunt exprimate în vărsături și o creștere accentuată a temperaturii, diareea este posibilă.

За всяка форма на болестта се характеризира с липса на изпражнения, силна жажда, рязко повишаване на температурата.
Pentru orice formă de boală se caracterizează printr-o lipsă de scaun, o sete puternică, o creștere accentuată a temperaturii.

Първите признаци на възпаление на матката ще бъдат рязко повишаване на телесната температура, която може да достигне 40 градуса.
Primele semne de inflamație a uterului vor fi o creștere accentuată a temperaturii corporale, care poate atinge 40 de grade.

Мисията му бе да намали инфлацията и тази цел означаваше силно затягане на монетарната политика и по-специално рязко повишаване на лихвените проценти.
Misiunea acestuia a fost să atenueze inflaţia, iar scopul său implica o intensificare a politicii monetare- mai explicit, o creştere bruscă a dobânzilor.

Понякога банални ушна кал или използват памучен тампон води до рязко повишаване на налягането и нарушение на целостта на мембраната.
Uneori cerumen banale sau de a folosi un tampon de bumbac conduce la o creștere bruscă a presiunii și violarea integrității membranei.

Пациентът има рязко повишаване на температурата, слабост, студени тръпки, причинени от общата интоксикация поради забавяне в тялото на изпражненията и урината.
Pacientul are o creștere accentuată a temperaturii, slăbiciune, frisoane, cauzată de intoxicație generală datorată întârzierii în organism a scaunului și a urinei.

Гестационен захарен диабет е заболяване, причинено от рязко повишаване на нивата на кръвната захар по време на периода на носене на дете.
Gestational diabetes mellitus este o boală cauzată de o creștere accentuată a nivelului de zahăr din sânge în timpul perioadei de purtare a unui copil.

Овулаторен стадий- по време на тази фаза на менструалния цикъл с продължителност 7-11 дни, се наблюдава рязко повишаване на концентрацията на естроген в кръвта.
Stadiul ovulator- în această fază a ciclului menstrual cu o durată de 7-11 zile, se observă o creștere accentuată a concentrației de estrogen în sânge.

Взаимодействието на тирамин с МАО-инхибитори може да донесе на хипертонична криза, рязко повишаване на кръвното налягане, която може да доведе до инсулт.
Interacţiunea tiramină cu IMAO poate aduce pe o criză hipertensivă, o creştere bruscă a tensiunii arteriale, care poate duce la un accident vascular cerebral.

Определението на хлебните единици за всеки тип храна ви позволява да ядете правилно, за да не позволите рязко повишаване на стойностите на захарта в кръвта.
Definiția unităților de pâine pentru fiecare tip de hrană vă permite să mâncați în mod corespunzător, pentru a preveni o creștere accentuată a valorilor zahărului din sânge.

Понякога се налага да използвам хапчета, за да подобря качеството на ерекция, но те предизвикват рязко повишаване на налягането и причиняват увеличаване на сърдечната честота.
Uneori trebuie să folosesc pastile pentru a îmbunătăți calitatea unei erecții, dar ele provoacă o creștere bruscă a presiunii și provoacă o creștere a ritmului cardiac.

Механизмът на действие на таблетките за извикване на менструация по време на забавяне има за цел да провокира рязко повишаване на нивото на хормоните, а след това да ги намали.
Mecanismul de acțiune al comprimatelor pentru a solicita întârzierea lunară are scopul de a provoca o creștere accentuată a nivelului hormonilor și de a le reduce.

Перитонитът е най-често срещаното усложнение, което се придружава от силен болков синдром, рязко повишаване на температурата, повръщане, тежка интоксикация.
Peritonita este cea mai frecventă complicație, care este însoțită de un sindrom de durere severă, o creștere accentuată a temperaturii, vărsături, intoxicație severă.

Поради това, при намаляване на пластичността на еритроцитите(сърповидно-клетъчна анемия) се наблюдава рязко повишаване на вискозитета на кръвта дори при нисък хематокрит.
Datorită acestei scăderi a plasticității eritrocitelor(anemia cu celule secerătoare), se observă o creștere accentuată a vâscozității sângelui chiar și la valorile scăzute ale hematocritului.

Как да използвам "рязко повишаване" в изречение

Премахване на безжичния рутер. Освен че намалява облъчването, тази мярка води до рязко повишаване на сигурността на данните на вашия компютър или мрежа.

периодично възникващи популации – образуват се в неблагоприятни за живот стадии и обикновено се създават при рязко повишаване на числеността на постоянните популации

06:00 ч. Всички системи в тялото ни бавно се събуждат. Започва производството на кортизол (хормон на активността) и адреналин. Рязко повишаване на кръвното налягане.

Основната причина за това рязко повишаване на нивото на заболеваемостта е въздействие на йонизиращо лъчение. Екипажът се излага на него на голяма надморска височина.

Учените откриха, че фибрите в грейпфрута помагат за доброто храносмилане на въглехидратите, което от своя страна предпазва от рязко повишаване на стойностите на кръвната захар.

Цел 4: Оздравяване и ускорено развитие на българската индустрия по пътя на рязко повишаване на нейната конкурентоспособност чрез оптимизация на веригите за създаване на стойност

Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) няма да допусне рязко повишаване на цените на тока. Това заявиха от комисията на извънреден бри... цялата новина

Вдигането на тежки предмети и задържането на дишането при това причинява отново рязко повишаване на налягането в кръвоносните съдове, от което и хемороидите се издуват.