Примери за използване на Рязък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оранжев. ниво рязък сили.
Толкова непостоянен и рязък.
Бях малко рязък с теб на изложбата.
Рязък нос с нокти: как да се лекува….
Rasește nasul cu dentiție: cum să te tratezi….Винаги съм рязък спрямо лъжците.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
рязък спад
резки движения
рязка промяна
рязко влошаване
рязко повишаване
рязко увеличение
рязкото намаляване
резки колебания
рязко понижаване
рязкото увеличаване
Повече
Рязък, с продължителност от 2 до 3 седмици;
Ascuțit, care durează între 2 și 3 săptămâni;Единственият ни шанс е рязък завой, ако веригите издържат.
Рязък- се отбелязва пикът на симптомите;
Ascuțit- există un vârf în severitatea simptomelor;Това, че гласът беше рязък, дори подчертаваше нежността.
И рязък преход от една тръба с диаметър до друг.
Обикновено той завършва с рязък спад, наречен шелф.
Se termină, de obicei, cu o cădere abruptă numită pauză de platou.Гостите ми ми казват, че апартаментът ми е малко рязък.
Или ако получите рязък контраст с основните детайли в интериора;
Sau dacă aveți un contrast puternic cu principalele detalii de interior;С течение на времето, болката става по-лошо, става рязък и остър.
De-a lungul timpului, durerea se agraveaza, devine ascuțit și acută.Има рязък елегантност около площада, с няколко дървета или зеленина.
Există o eleganță puternic despre pătrat, cu câțiva copaci sau verdeață.Нюанси могат да преминават от една до друга, създавайки рязък контраст.
Shades poate trece de la unul la altul, creând un contrast puternic.Рязък скок на теглото или постепенно увеличаване на телесното тегло;
Un salt ascuțit în greutate sau o creștere treptată a greutății corporale;Липсата на редовни физически упражнения, или твърде рязък старт на тренировките;
Lipsa exercițiului regulat sau debutul prea abrupt al formării;Прекаленият прием на XE води до рязък скок в нивата на кръвната захар.
Administrarea excesivă de XE duce la un salt brusc al nivelului zahărului din sânge.Такъв рязък преход от течност до суха хранавредно за малки такси.
O astfel de tranziție bruscă de la un lichid la o hrană uscatădăunătoare pentru taxi mici.Дори при минимална употреба, се наблюдава рязък скок в нивото на глюкозата.
Chiar și cu o utilizare minimă, există un salt ascuțit al nivelului de glucoză.Verhoglaz необичайно рязък визия, която не само ви спаси от опасност.
Verhoglaz o viziune neobișnuit de bruscă, care nu doar te salveze Наблюдавали ли сте в последно време рязък спад в здравословна, изобилна диета?
Ați observat în ultimul timp o scădere accentuată a dietei sănătoase și abundente?Изведнъж се проявява в човека възпаление на панкреаса се нарича рязък панкреатит.
Deodată sa manifestat în om inflamația pancreasului este numit ascuțit pancreatită.Влакнестият пръстен не може да издържи на такъв рязък скок на товара и избухване.
Inelul inimic nu poate rezista unui salt atât de ascuțit în sarcină și spargere.Първият му рязък спад се наблюдава при юношеството 2 години след първата менструация.
Primul său declin brusc se observă la adolescență după 2 ani de la prima menstruație.Пулсът става нишковиден, налягането пада, пациентът усеща рязък спад в силата.
Pulsul devine filiform, scade presiunea, pacientul simte o scădere accentuată a rezistenței.По този начин няма свръхдоза или рязък спад в концентрацията на активното вещество.
Поради употребата на тютюн всеки път, когато има рязък скок на кръвното налягане.
Datorită folosirii tutunului de fiecare dată când există un salt ascuțit al tensiunii arteriale.Той има рязък спад в училищните постижения поради увеличената умора и намалено внимание.
El are o scădere accentuată a performanțelor școlare datorită oboselii crescute și atenției reduse.
