Какво е " ИЗОСТРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbează
• agravează
• ascut
• accentuează
• ascuţi
• exacerbate
• exacerba
• ascuțite

Примери за използване на Изострят на Български и техните преводи на Румънски

Върви си вкъщи, изострят ножове.
Mergeţi acasă, ascuţi cuţitele.

Новините изострят този недостатък.
Știrile exacerbă acest defect.

И съществуващите заболявания се изострят.
Bolile existente se agravează.

Сетивата се изострят, когато си вампир.
Totul e intensificat când eşti un vampir.

И съществуващите заболявания се изострят.
Și bolile existente sunt exacerbate.

Новините изострят този недостатък.
Vizionarea de știri ne exacerbează acest defect.

Когато едно сетиво изчезне, останалите се изострят.
Când un simţ dispare celelalte se ascut.

С тяхна помощ ножовете не се изострят и управляват.
Cu ajutorul lor, cuțitele nu se ascuțesc și nu domină.

Когато загубиш едно сетиво, другите ти сетива се изострят.
Când îţi pierzi un simţ, celelalte ţi se ascut.

Кои фактори изострят хода на предменструалния синдром.
Ce factori exacerbează evoluția sindromului premenstrual.

Изострят своите умения и постигане на нови висоти във вашия Bmx.
Ascuți abilitățile lor și să obțină noi culmi în BMX ta.

Човешките сетива се изострят… когато са сред дивата природа.
Simţurile oamenilor se ascut când sunt în sălbăticie.

Помага изострят английската граматика и синтаксис умения.
Ajută ascuţi gramatica limbii engleze şi a competenţelor sintaxă.

В средата на цъфтежа всички други симптоми се изострят:.
În mijlocul înfloririi, toate celelalte simptome sunt exacerbate:.

Изострят езика си като змия; под устата им е аспидна отрова.
Ei îşi ascut limba ca un şarpe, au pe buze o otravă de năpârcă.

Избягвайте храни и напитки, които изострят симптомите.
Încercaţi să evitaţi alimentele sau băuturile care agravează simptomele.

Много форми на нефрит се изострят в навечерието на менструацията.
Multe forme de nefrită sunt exacerbate în ajunul menstruației.

Мерки не следва да бъдат предприемани, ако те изострят кризата.
Nu trebuie luate măsuri în cazul în care acestea accentuează criza.

Празниците по принцип изострят съществуващите семейни конфликти.
Sărbătorile au tendinţa să agraveze conflictele familiale deja existente.

Казват, че ако блокираш едно от сетивата си, останалите се изострят.
Se spune că dacă blochezi unul din simţuri, se accentuează celelalte patru.

Ножовете се изострят много бързо, но също толкова бързо скучни.
Cuțitele sunt ascuțite foarte repede, dar și la fel de repede plictisitoare.

Продукти, които повишават нивото на пролактин в кръвта, изострят мастопатията?
Produse care cresc nivelul de prolactină din sânge, exacerbat mastopatia?

Всичките ви сетива се изострят и светът и хората около вас изглеждат приятни.
Toate simțurile tale se ascut și lumea din jur îți pare încântătoare.

Антибиотиците обаче няма да бъдат полезни, а само ще изострят ситуацията.
Cu toate acestea, antibioticele nu vor fi de folos, ci doar exacerbează situația.

Крайните срокове изострят фокуса и другите хора бързо ви вярват.
Termenele limită vă accentuează accentul și alte persoane vă încrede repede.

Кухненските ножове със специални покрития за режещите ръбове не се изострят.
Cuțitele de bucătărie cu acoperiri speciale pentru marginile de tăiere nu sunt ascuțite.

В този случай, правилно подбрани препарати могат само изострят състоянието на бебето.
În acest caz, preparatele alese în mod corespunzător poate exacerba numai starea copilului.

Това се дължи на факта, че тъмните цветове изострят затворената природа на пространството.
Acest lucru se datorează faptului că culorile întunecate exacerbează natura închisă a spațiului.

Диуретиците при такива пациенти рядко помагат и често изострят тенденцията към дехидратация.
Diureticele la acești pacienți rar ajută și agravează adesea tendința de deshidratare.

Запознаваме студентите с различни идеи, които изострят съществуващите интереси и събуждат латентни.
Prezentăm elevii o varietate de idei care accentuează interesele existente și trezesc cele latente.

Как да използвам "изострят" в изречение

Поставени на ограда или входна врата, те изострят вниманието на случайните минувачи или гости на пчеларя.

Такива опити за замазване на положението само изострят вниманието ни върху подобни “ВРАТИЧКИ”, които си оставят управленците.

Тук следва да добавим цинизмът, безчувствието и неразбирането на околните, които изострят състоянието на човека в страдание.

Суперхраните укрепват костите, предотвратяват хронични заболявания, изострят и избистрят погледа и поддържат ума остър. Последните о ...

Предполагам, че проблемите ще се изострят дотолкова, че всички ще въздъхнат с облекчение когато се създадат СЕЩ.

Фурмите действат изключително благоприятно и върху нервната система. Само няколко фурми седмично изострят ума и бдителността у хората.

Избягвайте тревожността и стрес, тъй като това може да увеличи производството на кортизол и адреналин, които изострят акнето.

Бавни административни процедури, ходене по гишетата на различни служби и институции, допълнително изострят и без това мъчната ситуация.

Все ядете, а пак сте гладни. Някои храни имат способността вместо да утоляват глада, да го изострят много повече.

Консервативното лечение трябва да се насочи към намаляване на факторите, които изострят клиничните признаци- физическо натоварване, възбуда и прегряване.