Какво е " EXACERBA " на Български - превод на Български

• да влоши
• да изостри
• да задълбочи
• да засили
• да обостри
• да влошат

Примери за използване на Exacerba на Румънски и техните преводи на Български

Ed, nu exacerba lucrurile!
Ед, Не утежнявай нещата!

În sezonul rece poate exacerba boala;
В студения сезон болестта може да се влоши;

Acestea pot exacerba simptomele stresului traumatic la copii.
Всички те могат да влошат симптомите на травматичен стрес при децата.

Ce dietă este folosită pentru a exacerba boala?
Каква диета се използва за обостряне на заболяването?

Acest fenomen ar putea exacerba tensiunile pieţei financiare.
Това може да засили напрежението на финансовите пазари.

Dacă te transform în zână, ţi-ar putea exacerba condiţia.
Ако те превърна във фей, състоянието ти да се усложни.

Această stare de fapt ar putea exacerba tensiunile de pe piețele financiare.
Това може да засили напрежението на финансовите пазари.

Cea mai mică mișcare, tuse sau stres fizic exacerba durerea.
И най-малкото движение, кашляне или физическо напрежение обострят болката.

Poziția incorectă va exacerba numai sarcina din regiunea pelviană.
Неправилната поза ще утежни само натоварването на тазовата област.

În caz contrar, hamsterul va rula și va exacerba numai problema.
В противен случай, хамстерът ще работи и само ще изостри проблема.

Pentru a exacerba situația pot fi bolile cauzate de alimente.
За да се изостри ситуацията, могат да се появят заболявания, свързани с храните.

Principalul lucru: nu muri de foame, va exacerba doar problema.
Основното нещо: не гладувайте, това само ще влоши проблема.

Ele pot doar exacerba cursul bolii, provocând complicații grave.
Те могат само да изострят хода на заболяването, да предизвикат сериозни усложнения.

Exact modul în care alergiile alimentare pot exacerba SM nu este clar.
Точно как хранителните алергии могат да изострят MS не е ясно.

Cercetarea exacerba, de asemenea, competitivitatea și de a promova contactele de cooperare.
Изследването също така да влоши конкурентоспособността и насърчаване на съвместни контакти.

Prin urmare, MEFTA ar putea exacerba problema ambelor părți;
В резултат на това МЕОПТ би могъл да задълбочи проблема и за двете страни;

Alimentele picante, alimentele crocante și produsele din tomate pot exacerba simptomele.
Пикантните храни, хрупкавите храни и продуктите от домати могат да влошат симптомите.

În caz contrar, toate aceste metode pot exacerba numai evoluția procesului patologic.
Такива действия могат само да влошат хода на патологичния процес.

Mulți oameni cu constipație cronică iau medicamente care pot exacerba situația.
Много хора с хронична констипация приемат медикаменти, които могат допълнително да изострят ситуацията.

Lipsa de somn va exacerba numai anxietatea, agresiunea și afectează negativ imunitatea.
Липсата на сън само ще влоши безпокойството, агресията и отрицателното въздействие върху имунитета.

Alte băuturi, în special prea dulci și carbogazoase, vor exacerba numai starea.
Други напитки, особено прекалено сладки и газирани, само ще усложнят състоянието.

Factorii de risc care pot declanșa sau exacerba depresia la adolescenți includ:.
Рисковите фактори, които могат да предизвикат или да засилят депресията при тийнейджърите, включват:.

Sarcina poate fi un catalizator specific care poate exacerba problema.
Бременността може да бъде специфичен катализатор, който може да изостри проблема.

Tratamentul cu sifon într-un mod haotic poate exacerba noi tulburări și boli umane.
Лечението със сода по хаотичен начин може да изостри нови заболявания и човешки заболявания.

Admisia diferitelor medicamente antifungice în absența candidozei poate exacerba numai situația.
Приемането на различни противогъбични лекарства при липса на кандидоза може само да влоши положението.

Acestea contribuie la fluxurile de sange la locurile potrivite, exacerba dorința și sensibilitatea.
Те допринасят за кръвта тече към правилните места, обостри желанието и чувствителността.

Apa caldă ucide lactobacili utile, iar apa rece poate exacerba o infecție virală.
Горещата вода убива полезни лактобацили, а студената вода може да изостри вирусната инфекция.

Auto-medicamentul nu numai că nu dă rezultatul dorit, dar poate exacerba imaginea clinică.
Самолечението не само не дава желания резултат, но може да изостри клиничната картина.

În acest caz, preparatele alese în mod corespunzător poate exacerba numai starea copilului.
В този случай, правилно подбрани препарати могат само изострят състоянието на бебето.

Dar trebuie să înțelegeți că depresia prelungită poate exacerba ușor bolile existente.
Но трябва да разберете, че продължителната депресия може лесно да влоши съществуващите заболявания.