Какво е " ОБОСТРЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbare
• agravare
• agravarea
• acutizarea
• o agravare
• exacerbarea
• exacerbării
• exacerbări
• acutizare

Примери за използване на Обостряне на Български и техните преводи на Румънски

Обостряне на хепатита:.
Agravări ale hepatitei:.

Заболявания на червата, в стадий на обостряне;
Afecțiuni intestinale în faza de acutizare;

Обостряне на ревматоиден артрит.
Dureri musculoscheletice Exacerbarea poliartritei reumatoide.

Каква диета се използва за обостряне на заболяването?
Ce dietă este folosită pentru a exacerba boala?

При обостряне симптоматиката е по-изразена.
În timpul unei exacerbări, simptomatologia este mai pronunțată.

Хронични заболявания по време на обостряне или декомпенсация;
Boli cronice în perioada de acutizare sau decompensare;

Честото обостряне нарушава ежедневната активност и съня.
Exacerbările frecvente perturbe activitatea zilnică și somnul.

Те също ще бъдат ефективни при обостряне на заболяването.
Acestea vor fi de asemenea eficiente în exacerbările bolii.

Има периоди на обостряне два пъти годишно и по-често.
Are perioade de exacerbare de două ori pe an și mai des.

Таблица 1а е предписана за обостряне на пептична язва.
Tabelul 1a este numit la o agravare a unui ulcer peptic.

В случай на обостряне пациентът често изпитва силна болка.
În cazul unei exacerbări, pacientul prezintă adesea dureri severe.

Приемането по време на обостряне на болестта е ограничено.
Admiterea în timpul unei exacerbări a bolii este limitată.

Периодите на спокойствие често отстъпват на периоди на обостряне.
Perioadele de calm sunt deseori înlocuite de perioade de agravare.

Острите хемороиди обикновено са обостряне на хроничната форма.
Hemoroizii acuta sunt de obicei o exacerbare a formei cronice.

Заболявания на дихателните пътища, но не и в период на обостряне.
Afecțiuni ale căilor respiratorii, dar nu în perioada de acutizare.

В първите дни на обостряне не трябва да се яде хляб, зеленчуци.
În primele zile de agravare nu este necesar să mănânce pâine și legume.

В допълнение, такова лечение може да доведе до обостряне на заболяването.
In plus, un astfel de tratament poate duce la agravarea bolii.

Това води до обостряне на настоящото заболяване и неблагоприятни ефекти.
Aceasta duce la agravarea bolilor actuale și a consecințelor negative.

The валутен съюз завърши с обостряне на Първата световна война в 1914.
Uniunea monetară sa încheiat cu acutizare primului război mondial, în 1914.

Таблица: Лека диета за намаляване на болката при обостряне на язвата.
Tabel: O dietă ușoară pentru a reduce durerea în timpul exacerbării ulcerului.

Това обостряне може да бъде по- тежко, ако имате сериозно чернодробно заболяване.
Această recurenţă poate fi şi mai severă dacă aveţi o boală hepatică gravă.

Невъзможно е да се предотврати сезонно обостряне на шизофренията по някакъв начин.
Cumva prevenirea exacerbărilor sezoniere ale schizofreniei este imposibilă.

Хранене за обостряне на хемороиди трябва да бъде с високо съдържание на калории.
Alimentele în timpul exacerbării hemoroizilor trebuie să aibă un nivel ridicat de calorii.

Само медицинското лечение по време на обостряне може да не даде желаните резултати.
Numai tratamentul medical în timpul unei exacerbări nu poate da rezultatele dorite.

Най-често рязкото обостряне на заболяването се случва при мъже в млада възраст.
Cel mai adesea, o agravare accentuată a bolii apare la bărbați la o vârstă fragedă.

Най-болезнен и изтощителен симптом на обостряне е силната болка в аноректалния регион.
Cel mai dureroase și epuizant simptom al unei exacerbări este durerea severă în regiunea anorectală.

При умерено или тежко обостряне към това лечение се добавят перорални кортикостероиди.
În acutizarea moderată sau severă, la aceste tratamente se adaugă corticosteroizi orali.

Честото обостряне на алергичния трахеит допринася за появата на постоянно нарушаване на дишането.
Exacerbările frecvente ale traheitei alergice contribuie la apariția unei perturbări persistente a respirației.

Причината за това явление може да бъде обостряне на съществуващите инфекциозни или хронични заболявания.
Cauza acestui fenomen poate fi exacerbarea bolilor existente de natură infecțioasă sau cronică.

Антибиотиците за обостряне са ефективен и надежден начин за премахване на неприятните симптоми.
Antibioticele pentru exacerbări reprezintă o modalitate eficientă și sigură de a elimina simptomele neplăcute.

Как да използвам "обостряне" в изречение

Причината за обостряне на дерматита и появата на неговите клинични симптоми са предразполагащите фактори:

• свръхчувствителност - анафилаксия, едем на Квинке, серумна болест, обостряне на съществуващ lupus erythematodes;

в периода на обостряне на дерматит, да спре употребата на лекарствени препарати, съдържащи витамини;

Detralex (таблетки). Препоръчва се да се пие по време на периоди на обостряне на заболяването.

Неговото спазване гарантира стабилността на състоянието на пациента и намалява риска от обостряне на заболяването.

Кое е най-ефективното природно средство у нас, което предпазва от обостряне на хемороиди през лятото?

Folliculinum 15/30СН е медикамент на избор при предменструално обостряне на акнето със симптоми на хиперестрогенемия.

"След обостряне вследствие на фарингит ми се успокои гърлото.Имах късогледство от 3 години- махнах очилата."Ромелия

• колагенози/заболявания засягащи колагеновата тъкан в организма/ по време на обостряне или при подържащо лечение;

В допълнение, абортът може да доведе до стерилитет, гинекологични заболявания обостряне на извънматочна бременност, аборти.