Какво е " ОБОСТРЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbare
• exacerbarea
• agravarea
• exacerbării
• exacerbările

Примери за използване на Обострянето на Български и техните преводи на Румънски

От пациента се изисква по време на обострянето на заболяването:.
De la pacient se cere în timpul exacerbării bolii:.

Намалява еластичността на кожата два дни след обострянето.
Elasticitatea pielii a scăzut la două zile după exacerbare.

Да се научите да разпознавате внезапно обострянето на шизофренията.
Învățând să recunoască rapid înrăutățirea schizofreniei.

Обострянето не е показателно за тежестта на заболяването.
O recurență nu reprezintă un semn de severitate a bolii.

Какви са причините за размножаването и обострянето на това заболяване?
Care sunt cauzele multiplicării și exacerbariei acestei maladii?

Обострянето на това заболяване изисква спешна хоспитализация и лечение.
Înrăutățirea acestei boli necesită spitalizare și tratament urgent.

Позволява да се предотврати обострянето на различни хронични заболявания.
Ajută la prevenirea agravării diferitelor afecțiuni cronice.

Необходимо е да се изясни колко дълго продължава обострянето и как се провокира.
Este necesar să se clarifice cât durează agravarea și ce a provocat.

Клиничната картина на обострянето е подобна на острата форма на възпаление:.
Imaginea clinică a exacerbării este similară formei acute de inflamație:.

Обострянето може да бъде по- тежко при пациенти със сериозно чернодробно заболяване.
Această reapariţie poate fi mai gravă la pacienţii cu boli hepatice grave.

Трябва също да се отбележи, че обострянето на това заболяване е сезонно.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că agravarea acestei boli este sezonieră.

Извън обострянето на заболяването, използвайте друга колекция: едра билка- 3 части;
În afara exacerbării bolii, utilizați o altă colecție: planta grosieră- 3 părți;

Строго е забранено да се яде мед по време на обострянето на патологичния процес.
Este strict interzis să mănânci miere în timpul exacerbării procesului patologic.

По време на обострянето се получава сепсис, както е показано при висока температура.
În perioada de exacerbare apare sepsis, așa cum reiese din creșterea temperaturii.

Този факт показва, че е възможно да се предотврати обострянето на хеморагичния цистит.
Acest fapt indică faptul că este posibil pentru a preveni agravarea cistita hemoragică.

Преди облекчаване на обострянето е необходимо да се оцени киселинността на стомаха.
Înainte de ameliorarea exacerbării, este necesar să se evalueze aciditatea stomacului.

Терапевтичната гимнастика е метод на терапия, използван извън обострянето на езофагит.
Gimnastica terapeutică este o metodă de terapie utilizată în afara exacerbării esofagitei.

По време на обострянето на болестта не е необходимо да посещавате детски институции.
În perioada de exacerbare a bolii nu este nevoie să participe la instituțiile pentru copii.

Продължителността на физическите промени по време на обострянето и тяхната дифузна природа.
Persistența modificărilor fizice în timpul exacerbării și a naturii lor difuze.

За да се предотврати обострянето на тонзилит, хроничното заболяване трябва да бъде излекувано.
Pentru a preveni exacerbările amigdalei, o boală cronică ar trebui să fie vindecată.

Такива болки обикновено показват появата или обострянето на гръбначната патология:.
Astfel de dureri, de obicei, vorbesc despre apariția sau agravarea patologiei coloanei vertebrale:.

Основната задача на диетата е да се намали стомашната секреция и да се предотврати обострянето.
Sarcina principală a dietei- reducerea secreției gastrice și pentru a preveni exacerbari.

Болезнените усещания по време на обострянето на панкреатит причиняват необратими увреждания на здравето на пациента.
Senzațiile dureroase în timpul exacerbării pancreatitei provoacă leziuni ireversibile sănătății pacientului.

Изследователите установяват, че алкохолът има пряк ефект върху развитието и обострянето на хемороидите.
Cercetătorii au descoperit că alcoolul are un impact direct asupra dezvoltării și exacerbării hemoroizilor.

Извън обострянето, при нормално кръвно налягане, се допуска практически оптимално количество обикновена сол- 12-15 g на ден.
În afara exacerbării, cu o tensiune arterială normală, este permisă o cantitate practic optima de sare comuna- 12-15 g pe zi.

Особено важно в превенцията и обострянето на"болестта на цивилизацията" е храненето, диетата за хемороиди не е твърде строга.
O importanță deosebită în prevenirea și exacerbarea"bolii civilizației" este hrănirea, dieta pentru hemoroizi nu este prea strictă.

Често, при обострянето на хроничния гастрит при моите пациенти, дори ефективните таблетки престават да действат и това причинява силна болка.
Adesea, în exacerbarea gastritei cronice la pacienții mei, chiar comprimatele eficace nu mai funcționează și acest lucru cauzează dureri severe.

Острото възпаление на придатъците и обострянето на хроничния процес изисква хоспитализация, особено ако рецидивът е причинен от генитална инфекция.
Inflamația acută a apendicelui și agravarea procesului cronic necesită spitalizare, mai ales dacă recaderea este cauzată de infecția sexuală.

Да събира и анализира историята на живот на пациента- да търси предразполагащи фактори, които провокират появата или обострянето на подобна болест;
Pentru a colecta și a analiza istoricul pacientului- pentru a căuta factorii predispozanți care au provocat apariția sau agravarea unei astfel de boli;

За да се предотврати обострянето на хронично заболяване, експертите препоръчват да се прави спорт, да се правят дълги разходки на открито, да се избягва стрес и хипотермия.
Pentru a preveni exacerbarea unei boli cronice, experții recomandă să faceți sport, să faceți plimbări lungi în aer liber, evitând stresul și hipotermia.

Как да използвам "обострянето" в изречение

За най-ефективно лекарство за потискане на обострянето на херпес зостера се смята ацикловир – Ацикловир, Зовиракс.

Обаче, обострянето на заболяването или, както се нарича и остър гастрит, има неприятни и болезнени симптоми.

Любомир Дацов: Рано или късно обострянето на кризата в пенсионна система ще се случи | Родина Консулт

Обострянето на IBD може да се. Автоимунни възпалителни заболявания. Развиват се, когато имунната система, която защитава организма.

Атопичният дерматит е хроничен, така че превенцията играе важна роля в предотвратяването на обострянето на самото заболяване.

All котлет, разбърква се и се настоява 4 пълната статия. Псориазисът бързо облекчава обострянето това ще ти кажа.

Ако нивото на киселинност се понижи, тогава обострянето на заболяването може да бъде заменено с период на ремисия.

Почивка: ограничаването на емоционалния стрес спомага и успокоява обострянето на болестта и е чудесно допълнение към медикаментозното лечение.

Терапията на обострянето трябва да продължи минимум 7 дни, най-малкото 2 дни след появата на последните мехурчета по кожата.

Така че, за да се лекува всеки вид гастрит по време на обострянето му, се разработват специални лекарствени комплекси.