Какво е " EXACERBĂRII " на Български - превод на Български

• на обостряне
• на обострянето
• екзацербация
• на влошаване
• на обострянията

Примери за използване на Exacerbării на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea exacerbării pancreatitei la domiciliu.
Предотвратяване на изостряне на панкреатит в дома.

De la pacient se cere în timpul exacerbării bolii:.
От пациента се изисква по време на обострянето на заболяването:.

Imaginea clinică a exacerbării este similară formei acute de inflamație:.
Клиничната картина на обострянето е подобна на острата форма на възпаление:.

Elimină efectiv semne vizibile de boală și abordează cauza exacerbării;
Ефективно елиминира видими признаци на заболяване и адреси причина за изостряне;

Desigur, aceste cauze sunt caracteristice exacerbării hemoroizilor la femei.
Разбира се, тези причини са характерни за влошаване на хемороидите при жените.

În timpul exacerbării, temperatura provine din inflamația acută a hemoroizilor.
При екзацербация, температурата възниква от остро възпаление на хемороидите.

Este strict interzis să mănânci miere în timpul exacerbării procesului patologic.
Строго е забранено да се яде мед по време на обострянето на патологичния процес.

Înainte de ameliorarea exacerbării, este necesar să se evalueze aciditatea stomacului.
Преди облекчаване на обострянето е необходимо да се оцени киселинността на стомаха.

Măsurile preventive regulate vor ajuta la eliminarea exacerbării bolii.
Редовните превантивни мерки ще помогнат за премахване на изострянето на заболяването.

Înainte de ameliorarea exacerbării, este necesar să se evalueze aciditatea stomacului.
Преди отстраняване на влошаването е необходимо да се оцени киселинността на стомаха.

Gimnastica terapeutică este o metodă de terapie utilizată în afara exacerbării esofagitei.
Терапевтичната гимнастика е метод на терапия, използван извън обострянето на езофагит.

A fost raportată posibilitatea exacerbării sau activării lupusului eritematos sistemic.
Съобщава се за възможност от обостряне или активиране на системен еритематозен лупус.

Dacă regiunea este diferită de anotimpuri, problema exacerbării va fi sezonieră.
Ако регионът се характеризира с промяна на сезоните, проблемът с обострянето ще бъде сезонен.

După reducerea exacerbării, mergeți la tratamentul cu ape minerale și fizioterapie.
След намаляването на обострянето отидете на лечение с минерални води и физиотерапия.

Cercetătorii au descoperit că alcoolul are un impact direct asupra dezvoltării și exacerbării hemoroizilor.
Изследователите установяват, че алкохолът има пряк ефект върху развитието и обострянето на хемороидите.

Eliminarea rapidă și eficientă a exacerbării astmului bronșic poate fi astfel:.
Бързо и ефективно облекчаване на екзацербацията при бронхиална астма може да бъде по следния начин:.

În timpul exacerbării timp de 2 până la 5 zile, dieta nr. 4a este prescrisă pentru tratamentul colitei cronice.
По време на обострянето за 2 до 5 дни, диета № 4а се предписва за лечение на хроничен колит.

Această procedură va limita posibilitatea exacerbării bolii datorită mucoasei tuse iritativă.
Тази процедура ще ограничи възможността за обостряне на заболяването поради раздразнена кашлица.

În momentul exacerbării bolii, încercați să minimalizați mișcarea, astfel încât cristalele acumulate în articulație să nu distrugă țesuturile moi.
По време на обостряне на заболяването се опитайте да сведете до минимум движението, така че кристалите, натрупани в ставата, да не унищожат меките тъкани.

Stresul conduce la dezvoltarea oboselii, dând impuls exacerbării bolilor cronice și conduce la dezvoltarea unor noi.
Стресът води до развитие на умора, което дава тласък на обострянето на хроничните заболявания и води до развитие на нови.

Dacă durerea în timpul exacerbării este plictisitoare și epuizantă timp de câteva zile, atunci este necesar să se ia medicamente capabile să învelească pereții stomacului.
Ако болката при екзацербация е скучна и изтощаваща няколко дни, тогава е необходимо да се вземат лекарства, които са способни да обвиват стените на стомаха.

Adesea, simptomele apar numai în momentul exacerbării astmului bronșic, fără exacerbare, imaginea clinică poate fi absentă.
Често симптомите се появяват само по време на обостряне на астмата, без да се утежнява клиничната картина може да отсъства.

Simptomele clinice ale exacerbării se aseamănă sau se repetă complet primul episod de glomerulonefrită acută.
Клиничните симптоми на екзацербация наподобяват или напълно повтарят първия епизод на остър гломерулонефрит.

Tactica terapeutică în afara exacerbării este determinată de natura tulburărilor dischinetice.
Терапевтичните тактики извън екзацербацията се определят от естеството на дискинетичните разстройства.

Întreaga perioadă de tratament a exacerbării pielonefritei cronice înainte de expansiunea completă a regimului durează aproximativ 4-6 săptămâni(SI Ryabov, 1982).
Целият период на лечение на екзацербация на хроничен пиелонефрит до пълното разширяване на режима отнема около 4-6 седмици(S. I. Ryabov, 1982).

Nu s- a evaluat în studiile clinice controlate frecvenţa exacerbării după o administrare de mai lungă durată a MIRAPEXIN şi gestionarea corespunzătoare a acestor evenimente.
Честотата на влошаване след продължителна употреба на MIRAPEXIN и съответното овладяване на тези случаи не са оценявани в контролирани клинични проучвания.

Simptomele după tratamentul exacerbării pancreatitei cronice se manifestă adesea în cazurile în care pacienții ignoră măsurile preventive și abuzul de alcool.
Симптомите след лечение на обостряне на хроничен панкреатит често се проявяват при случаи на неспазване на превантивните мерки и злоупотребата с алкохол.

Senzațiile dureroase în timpul exacerbării pancreatitei provoacă leziuni ireversibile sănătății pacientului.
Болезнените усещания по време на обострянето на панкреатит причиняват необратими увреждания на здравето на пациента.

În unele situații, tratamentul exacerbării pancreatitei poate fi efectuat cu ajutorul analgezicelor opioide(Tramadol, Promedol).
В някои ситуации лечението на обострянето на панкреатит може да се извърши с помощта на опиоидни аналгетици(Tramadol, Promedol).

Hernia intervertebrală poate fi supusă la masaj în absența exacerbării, însă hernia intervertebrală este un diagnostic în care orice manipulare necesită permisiunea medicului curant.
Интервертебралната херния е приемлива за масаж при отсъствие на обостряне, но интервертебралната херния е диагноза, при която всяка манипулация изисква разрешение от лекуващия лекар.