Какво е " EXACERBĂRI ALE " на Български - превод на Български

• обостряния на
• обостряне на
• екзацербации на
• обострянията на

Примери за използване на Exacerbări ale на Румънски и техните преводи на Български

Sarcoidoză sau exacerbări ale sarcoidozei.
Саркоидоза или екзацербация на съществуваща саркоидоза.

Exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice.
Екзацербации на хронична обструктивна белодробна болест.

În Rusia există trei vârfuri de exacerbări ale polinozelor:.
В Русия има три пика на обостряния на сенната треска:.

Cu exacerbări ale dermatitei la femeile gravide, se prescrie prednison.
При обостряне на дерматит при бременни жени се предписва преднизон.

Acest tip de terapie este de obicei prescris pentru exacerbări ale bolii.
Този вид терапия обикновено се предписва за обостряне на заболяването.

Prin urmare, cu exacerbări ale hemoroizilor, este mai bine să solicitați urgent ajutor medical.
Ето защо, при екзацербации на хемороиди, най-добре е спешно да потърсите медицинска помощ.

Și aceasta creează condiții pentru exacerbări ale bolii și agravarea afecțiunii.
И това създава условия за обостряне на заболяването и влошаване.

Pentru cele din urmă, este tipic ca perioadele de remisiune să fie înlocuite de exacerbări ale bolii.
За последното е типично, че периодите на ремисия се заменят с обостряния на заболяването.

Adesea numărul de convulsii și exacerbări ale bolii este redus și, în unele cazuri, chiar dispare.
Често броят на атаките и обострянията на болестта се намалява, а в някои случаи и напълно преминава.

Perioadele de îmbunătățire sunt înlocuite de exacerbări ale procesului bolii.
Периодите на подобрение са последвани от обостряния на болезнения процес.

Deseori numărul de atacuri și exacerbări ale bolii este redus, iar în unele cazuri, și trece complet.
Често броят на атаките и обострянията на болестта се намалява, а в някои случаи и напълно преминава.

Pacientul trebuie să renunțe la hrana dăunătoare și obiceiurile proaste, provocând deseori exacerbări ale bolilor.
Пациентът трябва да се откаже от вредни храни и лоши навици, често предизвиквайки обостряния на заболявания.

In exacerbări ale procesului cronic cu dureri abdominale severe pot fi utilizate Promedol 25-50 mg(1-2 tab.).
В екзацербации на хроничен процес с тежка коремна болка може да се използва промедол 25-50 мг(1-2 раздел.).

Medicii de auto-tratament nu recomandă din cauza posibilelor exacerbări ale bolii și trecerea lor la stadiul cronic.
Лекарите за самолечение не препоръчват поради възможни обостряния на заболяването и прехода към хроничен стадий.

Cele mai frecvente exacerbări ale amigdalei sunt angina(tonzilita acută) și abdomenul paratonsillar(okolomindalikovy).
Най-честите обостряния на тонзилита са ангина(остър тонзилит) и паратонеларен(okolomindalikovy) абсцес.

În funcție de diferite perioade de plante cu flori, există trei vârfuri de exacerbări ale bolilor alergice.
В съответствие с различни периоди на цъфтящи растения, има три пика на обостряне на алергични заболявания.

Exacerbări ale proceselor inflamatorii în țesuturile musculare, în timpul cărora pot apărea defecte de cicatrice.
Обостряния на възпалителни процеси в мускулните тъкани, по време на които могат да се развият рубцови дефекти.

Potrivit medicilor, după aplicarea cremă Micinorm, nu sunt diagnosticate exacerbări ale candidozelor și onicomicozei.
Според лекарите, след прилагане на крем Micinorm, не се диагностицират обостряния на кандидоза и онихомикоза.

Frecvente exacerbări ale amigdalei pot duce la încălcări ale funcției inimii, apariția durerii în articulații.
Честото обостряне на тонзилита може да доведе до нарушения на функцията на сърцето, появата на болка в ставите.

Se recomandă utilizarea Pulmicort pentru tratamentul copiilor de la vârsta de șase luni cu exacerbări ale laringitei.
Препоръчва се да използвате пулмикрорт за лечението на деца на възраст от шест месеца с екзацербации на ларингит.

Episoadele de exacerbări ale afecțiunilor afective se manifestă prin simptome vii care depășesc comportamentul general acceptat.
Епизодите на обостряне на афективно заболяване се проявяват с жива симптоматика, която надхвърля рамката на общоприетото поведение.

Aplicarea tratamentului fizioterapeutic este posibilă numai în perioada de convalescență și între exacerbări ale bolii.
Прилагането на физиотерапевтично лечение е възможно само в периода на възстановяване и между обострянията на заболяването.

Cu exacerbări ale stărilor patologice cu efect pozitiv, nu veți obține, medicamentele sunt concepute pentru utilizare pe termen lung.
С обостряния на патологичните състояния на положителен ефект няма да получите, лекарствата са предназначени за продължителна употреба.

Tratamentul cu homeopatia poate îmbunătăți starea țesutului amigdalian, poate elimina umflarea, reduce numărul de exacerbări ale bolii.
Лечението с хомеопатия може да подобри състоянието на сливиците, да премахне подпухналостта, да намали броя на обострянията на заболяването.

Exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronho- pulmonare la pacienţii cu fibroză chistică sau bronşiectazie, pneumonie.
Обостряне на хронична обструктивна белодробна болест бронхо- пулмонални инфекции при кистозна фиброза или при бронхиектазна болест пневмония.

La pacienţii la care s- au administrat inhibitori de protează s- au raportat cazuri noi de diabet zaharat, hiperglicemie sau exacerbări ale diabetului zaharat preexistent.
При пациенти, приемащи протеазни инхибитори се съобщават новооткрит захарен диабет, хипергликемия или обостряне на съществуващ захарен диабет.

Cu exacerbări ale bolii, regimul este limitat, iar pacienții cu un grad ridicat de activitate și febră beneficiază de odihnă în pat.
При екзацербации на заболяването режимът е ограничен, а пациентите с висока степен на активност и висока температура получават почивка в леглото.

Echinacea purpurea- normalizeaza echilibrul hormonal, reface funcția erectilă, protejeaza organismul de stres, pentru a preveni recidiva și exacerbări ale prostatita;
Пурпурна ехинацея- нормализира хормоналния баланс, възстановява еректилната функция, защитава организма от стрес, да се предотврати рецидив и обостряне на простатит;

În toamna și iarna exacerbări ale răcelii pentru a ajuta la adulți și copii vine Immunetika complex nou imunostimulatoare pe baza de plante și vitamine.
През есента и зимата обостряния на настинки, за да помогнат на деца и възрастни идва Immunetika Новият имуностимулиращ комплекс на основата на билки и витамини.

Contraindicații și efecte secundare Este interzisă utilizarea medicamentului pentru copii sub doi aniani, cu pancreatită acută, hipersensibilitate, exacerbări ale pancreatitei cronice, obstrucție intestinală.
Забранено е употребата на наркотици за деца под две годинигодини, с остър панкреатит, свръхчувствителност, обостряния на хроничен панкреатит, чревна обструкция.