Какво е " EXACERBĂRI " на Български - превод на Български

• обостряния
• екзацербации
• обостряне
• изостряне
• екзацербация

Примери за използване на Exacerbări на Румънски и техните преводи на Български

Sarcoidoză sau exacerbări ale sarcoidozei.
Саркоидоза или екзацербация на съществуваща саркоидоза.

La unii oameni, alcoolul provoacă noi exacerbări.
При някои хора алкохол провокира нови влошаване.

Și am exacerbări frecvente, mi-am tratat deja intestinul.
И често имам обостряния, вече съм лекувал цялото си черво.

O persoană se simte complet sănătoasă între exacerbări.
Човек се чувства доста здрав между обострянията.

Și am exacerbări frecvente, am tratat deja întregul intestin.
И често имам обостряния, вече съм лекувал цялото си черво.

Patologia pancreasului la o femeie gravidă provoacă exacerbări grave, complicații în timpul nașterii.
Патологията на панкреаса при бременна жена причинява сериозни изостряния, усложнения при раждане.

Antibioticele pentru exacerbări reprezintă o modalitate eficientă și sigură de a elimina simptomele neplăcute.
Антибиотиците за обостряне са ефективен и надежден начин за премахване на неприятните симптоми.

După administrarea injecţiilor pot să apară simptome neurologice tranzitorii care pot simula exacerbări ale SM.
Преходни неврологични симптоми, които могат да наподобяват изостряне на МС, могат да се проявяват след инжекциите.

Ulcer duodenal cu exacerbări rare- manifestarea simptomelor acute nu apare mai mult de 1 dată în doi ani;
Дуоденална язва с редки екзацербации- проявата на остри симптоми не се проявява повече от 1 път на две години;

Dacă aveți deja o formă cronică a gastritei bolii, pot exista exacerbări periodice, mai ales atunci când erori în pitanii.
Ако вече имате хронична форма на гастрит на болестта, може да има периодични обостряния, особено когато грешки в pitanii.

Frecvente exacerbări ale amigdalei pot duce la încălcări ale funcției inimii, apariția durerii în articulații.
Честото обостряне на тонзилита може да доведе до нарушения на функцията на сърцето, появата на болка в ставите.

Boala se caracterizează prin perioade alternante de exacerbări și remisiuni și poate dura ani și chiar zeci de ani.
Заболяването се характеризира с редуващи се периоди на изостряне и ремиссий и може да продължи с години, а понякога и десетки години.

Fără exacerbări, puteți încerca cu atenție o cantitate mică de produs, dar este mai bine să folosiți orez și fulgi de ovăz.
Без обостряне можете внимателно да опитате малко количество продукт, но е по-добре да използвате ориз и овесена каша.

Este posibil să se efectueze tratament spa cu schimbarea zonei climatice, în special în timpul următoarei exacerbări.
Възможно е да се извърши лечение със санаториум и спа, с промяната на климатичната зона, особено през периода на следващото изостряне.

Aveţi dese exacerbări ale unei rinite alergice cronice, şi, în afară de asta, vă puneţi adesea puneţi în nas nişte obiecte mari.
Имате често изостряне на хроничния алергичен ринит. И още нещо. Вие постоянно пъхате в носа си някакви кръгли предмети.

Acestea ar trebui să fie aplicate numai în perioadele de exacerbări și să utilizeze perioade scurte de timp(nu mai mult de cincisprezece zile).
Те трябва да се прилагат само по време на периоди на обостряне и да се използват кратки периоди от време(не повече от петнадесет дни).

Perioadele de exacerbări se alternează cu remisiile, când nu există manifestări ale bolii, dar cu respirație profundă poate să apară tuse.
Периодите на обостряния се редуват с ремисии, когато няма прояви на болестта, но с дълбоки вдишвания може да се появи кашлица.

Se întâmplă, de regulă, la sugarii cu vârsta de până la trei ani, fie trece sau trece într-o formă cronică cu exacerbări periodice.
Това се случва, като правило, при кърмачета на възраст под три години, след което или преминава или преминава в хронична форма с периодични обостряния.

În perioada de exacerbări, este de dorit să se angajeze în prevenirea faringitei cronice, iar garajul este o metodă preventivă excelentă.
В периода на екзацербация е желателно да се включи в превенцията на хроничния фарингит, а гаргарът ще бъде отличен превантивен метод.

Slăbiciunea corpului după un proces infecțios prelungit sau prezența unor boli care diminuează imunitatea conduce deseori la exacerbări periodice ale otitei.
Слабостта на организма след продължителен инфекциозен процес или наличието на заболявания, които намаляват имунитета, често води до периодични обостряния на отит.

Cu exacerbări ale bolii, regimul este limitat, iar pacienții cu un grad ridicat de activitate și febră beneficiază de odihnă în pat.
При екзацербации на заболяването режимът е ограничен, а пациентите с висока степен на активност и висока температура получават почивка в леглото.

Astmul atacă de 3-4 ori pe zi și, de cele mai multe ori, exacerbări frecvente ale bolii, simptome nocturne frecvente(o dată la două zile și mai des).
Астмата атакува 3-4 пъти дневно и по-често, честото обостряне на заболяването, честите нощни симптоми(веднъж на два дни и по-често).

Chiar și cu exacerbări severe la domiciliu, este suficient să luați una sau două comprimate pentru a reduce semnificativ sau chiar elimina simptomele inflamației pancreatice.
Дори при тежки обостряния у дома, достатъчно е да вземете една или две таблетки, за да намалите значително или дори да елиминирате симптомите на възпаление на панкреаса.

Cu o problemă existentă, este necesară tratarea și eliminarea adecvată a alergenilor, care ajută la stabilizarea cursului bolii și la reducerea riscului de exacerbări.
При съществуващ проблем е необходимо адекватно да се лекуват и елиминират алергените, които спомагат за стабилизиране на хода на заболяването и намаляване на риска от обостряния.

Dacă este necesar, prevenirea exacerbări sau erori in dieta doar doza de întreținere suficientă, care este de 1 lingura de 2 ori pe zi.
Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата, е достатъчна само поддържаща доза, която е 1 мерителна лъжица 2 пъти на ден.

Neclaritatea sau lipsa comunicării despre declanșarea exacerbării cu infecții respiratorii acute, temperatura normală a corpului la începutul următoarei exacerbări;
Замъглено или липса на връзка с появата на обостряне с остра респираторна болест, нормална телесна температура в началото на друга екзацербация;

În toamna și iarna exacerbări ale răcelii pentru a ajuta la adulți și copii vine Immunetika complex nou imunostimulatoare pe baza de plante și vitamine.
През есента и зимата обостряния на настинки, за да помогнат на деца и възрастни идва Immunetika Новият имуностимулиращ комплекс на основата на билки и витамини.

Tratamentul formelor cronice are loc de obicei acasă, cu exacerbări, pacientul este spitalizat sau, în funcție de condiție, tratamentul într-un spital de zi.
Лечението на хронични форми обикновено се осъществява у дома, с екзацербации, пациентът е хоспитализиран или, в зависимост от състоянието, лечението в дневна болница.

Acestea sunt utilizate numai cu exacerbări aspre cu eliberarea unui număr mare de enzime active, iar tratamentul se efectuează într-un spital sub un picurator.
Те се използват само с остри екзацербации с освобождаването на голям брой активни ензими и лечението се извършва в болница под капкомер.