Какво е " ЕКЗАЦЕРБАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbări
• exacerbările
• exacerbărilor
• exacerbarea
• acutizărilor

Примери за използване на Екзацербации на Български и техните преводи на Румънски

Екзацербации на хепатит.
Exacerbarea hepatitelor.

Намаляване на болката при екзацербации 100%.
Reducerea senzațiilor de durere în cazul acutizărilor 100%.

Лечението е предотвратяване на екзацербации и удължаване на периодите на ремисия.
Tratamentul constă în prevenirea exacerbărilor și prelungirea perioadelor de remisiune.

Тази ваксина ви позволява да предотвратите екзацербации на херпес тип 1 и 2.
Acest vaccin vă permite să preveniți exacerbările herpesului de tip 1 și 2.

Болестта се диагностицира, когато пациентите се лекуват поради екзацербации и диспнея.
Boala este diagnosticată atunci când pacienții sunt tratați din cauza exacerbărilor și dispneei.

Механизмът на развитие на екзацербации на панкреатит често се свързва с нервно претоварване и стрес.
Mecanismul de dezvoltare a exacerbărilor de pancreatită este adesea asociat cu suprapresiune nervoasă și stres.

Той не позволява болестта да попадне в категорията на хроничните патологии с повтарящи се екзацербации.
Nu permite ca boala să intre în categoria patologiilor cronice cu exacerbări recurente.

Дуоденална язва с редки екзацербации- проявата на остри симптоми не се проявява повече от 1 път на две години;
Ulcer duodenal cu exacerbări rare- manifestarea simptomelor acute nu apare mai mult de 1 dată în doi ani;

Те отбелязват забележимата антибактериална активност на лекарството, което им помага при екзацербации.
Acestea notează activitatea antibacteriană marcată a remediei, care îi ajută în timpul exacerbarilor.

С негова помощ се улесняват тежките екзацербации на хроничния антитрит и се лекува продължителният ринит.
Cu ajutorul acestuia, se facilitează exacerbările severe ale antritelor cronice și este tratată rinita prelungită.

Въпреки това, при екзацербации на заболяването се препоръчва напълно да се премахнат алкохолните напитки от диетата.
Cu toate acestea, în timpul exacerbărilor bolii, este recomandat să eliminați complet din alimentație băuturile alcoolice.

Предотвратяването на хемороиди и неговите екзацербации включва ежедневни движения на червата и висока двигателна активност.
Prevenirea hemoroizilor și a exacerbărilor lor implică mișcări intestinale zilnice și activitate locomotorie mare.

Неговите екзацербации се случват по-често в навечерието на важни срещи, събития, по време на изпити, при стрес или депресия.
Exacerbările sale apar mai des în ajunul întâlnirilor, evenimentelor, examenelor, stresului sau depresiei importante.

Освен това, в резултат на постоянни екзацербации, възпалителният процес от лакуната се разпространява в лимфоидната тъкан.
Mai mult, ca urmare a exacerbărilor constante, procesul inflamator din lacună se extinde la țesutul limfoid.

При екзацербации на заболяването режимът е ограничен, а пациентите с висока степен на активност и висока температура получават почивка в леглото.
Cu exacerbări ale bolii, regimul este limitat, iar pacienții cu un grad ridicat de activitate și febră beneficiază de odihnă în pat.

Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата, е достатъчна само поддържаща доза, която е 1 мерителна лъжица 2 пъти на ден.
Dacă este necesar, prevenirea exacerbări sau erori in dieta doar doza de întreținere suficientă, care este de 1 lingura de 2 ori pe zi.

Има смисъл да се предписват таблетки в белите дробове(без повишаване на температурата), екзацербации на инфекциозни патологии на урогениталната сфера, например пиелонефрит.
Este logic să se prescrie comprimate în plămâni(fără creșterea temperaturii) exacerbări ale patologiilor infecțioase ale sferei urogenitale, de exemplu, pielonefrită.

За да предотвратите екзацербации, достатъчно е да не нарушавате диетичните правила и да приемате лекарства, предписани от Вашия лекар.
Pentru a preveni exacerbările, este suficient să nu încălcați regulile dietetice și să luați medicamentele prescrise de medicul dumneavoastră.

С цел ефективно лечение на гастрит и неговите екзацербации е по-добре да се купува мед в пчелните пити, което ще гарантира неговата естественост.
Pentru a trata eficient gastrita și exacerbările acesteia, este mai bine să cumpărați miere în faguri, ceea ce va garanta naturalețea acesteia.

Такива проблеми включват екзацербации на хронични заболявания или появата на инфекциозни патологии, заплаха от спонтанен аборт, кислородно гладуване или инфекция на плода.
Astfel de probleme includ exacerbările cronice sau apariția unor patologii infecțioase, amenințarea cu avortul spontan, înfometarea cu oxigen sau infectarea fătului.

Както вече беше споменато, болестта е хронична- тежките екзацербации с подходящо лечение са последвани от периоди на относително благополучие на тялото.
După cum sa menționat deja, boala este cronică- exacerbările severe cu tratament adecvat sunt urmate de perioade de bunăstare relativă a corpului.

Levomekol може да се използва за екзацербации или във фаза на ремисия, не уврежда здравите клетки, действа еднакво ефективно върху кожата и лигавиците.
Levomekol poate fi utilizat pentru exacerbări sau în faza de remisie, nu afectează celulele sănătoase, acționând în mod egal asupra pielii și a membranelor mucoase.

Лечението на хронични форми обикновено се осъществява у дома, с екзацербации, пациентът е хоспитализиран или, в зависимост от състоянието, лечението в дневна болница.
Tratamentul formelor cronice are loc de obicei acasă, cu exacerbări, pacientul este spitalizat sau, în funcție de condiție, tratamentul într-un spital de zi.

Те се използват само с остри екзацербации с освобождаването на голям брой активни ензими и лечението се извършва в болница под капкомер.
Acestea sunt utilizate numai cu exacerbări aspre cu eliberarea unui număr mare de enzime active, iar tratamentul se efectuează într-un spital sub un picurator.

Екзацербации на хепатита, установявани главно по покачване серумното ниво на АЛАТ(ALT) са съобщавани по време на лечението и след прекъсване приема на ламивудин.
Exacerbarea hepatitelor, decelabilă în principal prin creşterea concentraţiilor serice de ALT, a fost raportată în timpul tratamentului şi după oprirea administrării lamivudinei.

Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата, е достатъчна само поддържаща доза, която е 1 мерителна лъжица 2 пъти на ден.
Dacă este necesar să se prevină exacerbările sau erorile din dietă, este suficientă doar o doză de întreținere, care este o lingură de măsurare de 2 ori pe zi.

Правилната и рационална организация на храната, като се вземат предвид продуктите, които причиняват алергии, ще позволи за кратко време да се избегнат алергични екзацербации.
Organizarea corectă și rațională a alimentelor, luând în considerare produsele care cauzează alergii, va permite, într-un timp scurt, evitarea exacerbărilor alergice.

Екзацербации на хепатита: спонтанните екзацербации на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумната ALT.
Exacerbarea hepatitei: în cazul hepatitei cronice B exacerbarea spontană este relativ frecventă şi este caracterizată prin creşteri tranzitorii ale valorilor serice ale ALT.

При инфекции на пикочните пътищалекарството нормализира уринирането, подобрява ефективността на антибиотичната терапия, помага за намаляване на синдромите на болката и намалява риска от повторни екзацербации.
Cu infecții ale tractului urinarmedicamentul normalizează urinarea, îmbunătățește eficacitatea terapiei cu antibiotice, ajută la reducerea sindroamelor dureroase și reduce riscul de exacerbări repetate.

При остри пристъпи или екзацербации на хроничен панкреатит, когато пациентът се лекува в болница, болката се отстранява с помощта на инжекции бупренорфин или пентазоцин.
În timpul atacurilor acute sau exacerbărilor de pancreatită cronică, atunci când pacientul este tratat într-un spital, durerea este eliminată cu ajutorul injecțiilor de buprenorfină sau pentazocină.

Как да използвам "екзацербации" в изречение

Лечението на хроничен гастрит е насочено към предотвратяване на екзацербации и постепенно премахване на причините, причиняващи заболяването.

В уебсайта на списание МД (www.spisaniemd.bg) можете да намерите повече от 10 статии за екзацербации при ХОББ

— тройна комбинирана терапия се прилага при персистиране на симптомите, екзацербации и тежка обструкция на дихателните пътища

Начало › Архив › 2015 › Вирусиндуцирани екзацербации на ХОББ – ролята на човешкия риновирус Предисловие Slobhan N.

Най-честите причини за кървене по време на бременност, особено в края на живота, са екзацербации на пептична язва.

Препоръка 2. Предлага се при остри екзацербации на бронхиектазиите да се провежда системна антибиотична (АБ) терапия за 14 дни.

Костадинова В, Радков Й, Стоева Т, Митева Д. Влияние на честите екзацербации върху протичането на ХОББ. Торакална медицина 2016;8(2):28-37.

Feature: Дневно, нощни ежедневни атаки на задушаване, астматичен статус. Тежки и умерени екзацербации по-често от 5 на година, поставяни в болница.

1. Необходимо ли е приложението на перорални кортикостероиди (ПКС) при лечението на пациенти с леки екзацербации на ХОББ в амбулаторни условия?

Правилното хранене в разширяването на хранопровода е важна мярка за предотвратяване на екзацербации на заболявания на всички органи на храносмилателния тракт.