Какво е " ЕКЗАЦЕРБАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbare
• exacerbarea
• exacerbării
• exacerbările

Примери за използване на Екзацербация на Български и техните преводи на Румънски

Време до първа екзацербация на ИБФ.
Intervalul de timp până la prima exacerbare acută a FPI.

Когато се развива екзацербация, не се препоръчва да стои или да седи.
Când se dezvoltă o exacerbare, nu se recomandă să stați sau să stați.

Остра екзацербация на хроничен бронхит: когато са необходими антибиотици?
Exacerbarea acută a bronșitei cronice: când sunt necesare antibioticele?

Саркоидоза или екзацербация на съществуваща саркоидоза.
Sarcoidoză sau exacerbări ale sarcoidozei.

При екзацербация, температурата възниква от остро възпаление на хемороидите.
În timpul exacerbării, temperatura provine din inflamația acută a hemoroizilor.

Симптоми, при които е възможно да се разпознае екзацербация на хроничен холецистит.
Simptome prin care se poate recunoaște o exacerbare a colecistită cronică.

Пациент с екзацербация на панкреатит изпитва болка шок в някои ситуации.
Un pacient cu exacerbare a pancreatitei suferă șoc de durere în unele situații.

Симптоми, при които е възможно да се разпознае екзацербация на хроничен холецистит.
Simptome pe care este posibil să se recunoască o exacerbare a colecistitei cronice.

При остра екзацербация, когато се изисква почивка; при висока температура;
La o exacerbare ascuțită, când este necesară odihnă; la temperaturi ridicate;

Нарушенията са временни и след екзацербация човек може да се върне към нормалното.
Încălcările sunt temporare și, după o exacerbare, o persoană poate reveni la normal.

По време на екзацербация пациентът може да яде само полутечна или течна храна.
În timpul unei exacerbări, pacientul poate mânca numai alimente semi-lichide sau lichide.

Това лечение на хемороиди по време на екзацербация ще помогне да се лекуват пукнатини и рани по-бързо.
Un astfel de tratament al hemoroizilor în timpul exacerbării va ajuta la vindecarea crăpăturilor și a rănilor mai repede.

В периода на екзацербация механичното разклащане трябва да бъде максимално(Диета №4 или №4B).
În perioada de exacerbare, agitarea mecanică ar trebui să fie maximă(Dieta №4 sau №4B).

Седмица 48(края на периода на наблюдение)- екзацербация при 8 пациенти, 31 жени все още не са имали обостряния.
Săptămâna 48(sfârșitul perioadei de observație)- exacerbare la 8 pacienți, 31 de femei încă nu au avut exacerbări.

Екзацербация, придружена от появата на клинични симптоми на увреждане на храносмилателния тракт.
Exacerbare, însoțită de apariția simptomelor clinice de afectare a tractului digestiv.

Много от пациентите с екзацербация на панкреатит се интересуват, отколкото да облекчат болката.
Mulți pacienți cu exacerbare a pancreatitei sunt interesați, decât să atenueze durerea.

Остра екзацербация на хепатита е докладвана и при пациенти, прекратили лечението на хепатит B(вж. точка 4.2).
De asemenea, s-a raportat exacerbarea acută a hepatitei la pacienţii care au întrerupt tratamentul hepatitei B(vezi pct. 4.2).

При лечението на хроничен гломерулонефрит в периода на екзацербация се извършва комплекс от мерки, подобни на лечението на остър гломерулонефрит.
În tratamentul glomerulonefritei cronice în perioada de exacerbare, se efectuează un complex de măsuri similare cu tratamentul glomerulonefritei acute.

За да се избегне екзацербация на хроничен гастрит, е необходимо да се придържате към терапевтичното хранене.
Pentru a preveni exacerbările gastritei cronice, este necesară aderarea la alimentația terapeutică.

В случаи на хронични ставни заболявания, за да се предотврати екзацербация, се препоръчва пациентът да повтаря лечението на всеки шест месеца.
În cazul bolilor articulațiilor de natură cronică, pentru a preveni exacerbările, pacientul este recomandat să repete cursurile de tratament la fiecare șase luni.

Клиничните симптоми на екзацербация наподобяват или напълно повтарят първия епизод на остър гломерулонефрит.
Simptomele clinice ale exacerbării se aseamănă sau se repetă complet primul episod de glomerulonefrită acută.

С екзацербация на панкреатит, всъщност той винаги върви в комбинация с обикновена горчивина в устата, гърмене, гадене и загуба на апетит;
Cu exacerbarea pancreatitei, de fapt merge întotdeauna în combinație cu amărăciunea obișnuită în gură, rușine, greață și pierderea apetitului;

Целият период на лечение на екзацербация на хроничен пиелонефрит до пълното разширяване на режима отнема около 4-6 седмици(S. I. Ryabov, 1982).
Întreaga perioadă de tratament a exacerbării pielonefritei cronice înainte de expansiunea completă a regimului durează aproximativ 4-6 săptămâni(SI Ryabov, 1982).

При лечението е особено важно правилната селекция на лекарството и неговата дозировка, липсата на прекъсвания при приемането на предписаното лекарство и успехът на възстановяването на психиката след екзацербация.
În tratamentul selecției corecte deosebit de importante a medicamentului și a dozei sale, absența întreruperilor în primirea medicamentului prescris și succesul recuperării psihicului după exacerbare.

По време на екзацербация има неприятни състояния и козметични дефекти, но те не водят до белези на роговицата или загуба на зрителна острота.
În momentele de exacerbare apar disconforturi și defecte cosmetice, dar nu duc la cicatrizarea corneei sau la pierderea acuității vizuale.

Увеличаване на интравентрикуларното налягане, екзацербация на чревните процеси, повишен рефлукс- прояви на пренебрегвана форма на гастрит с намалена киселинност.
Creșterea presiunii intraventriculare, exacerbarea proceselor intestinale, creșterea refluxului- manifestări ale unei forme neglijate de gastrită cu aciditate redusă.

Ако болката при екзацербация е скучна и изтощаваща няколко дни, тогава е необходимо да се вземат лекарства, които са способни да обвиват стените на стомаха.
Dacă durerea în timpul exacerbării este plictisitoare și epuizantă timp de câteva zile, atunci este necesar să se ia medicamente capabile să învelească pereții stomacului.

По време на периода на екзацербация на млечните жлези(остра форма)проявяващи симптоми на заболяването(непоносимо сърбеж, изкълчен разряд и т. н.).
În timpul perioadei de exacerbare a aftoaselor(formă acută)manifestând simptome ale bolii(mâncărime insuportabile, descărcări curbate etc.).

За да се избегне екзацербация на хроничен бронхит, се препоръчва редовно да се провеждат курсове за лечение на санаториуми, особено в курорти с планински и крайбрежен климат.
Pentru a preveni exacerbările bronșitei cronice, se recomandă efectuarea regulată a cursurilor de tratament sanatoriu, în special în stațiunile cu climă montană și de coastă.

Лечение на остър синузит, остра екзацербация на хроничен синузит с умерен и тежък курс при деца на възраст от 12 години, при възрастни, включително възрастни.
Tratamentul sinuzitei acute, exacerbarea acută a sinuzitei cronice cu un curs moderat și sever la copii de la 12 ani, la adulți, inclusiv la vârstnici.

Как да използвам "екзацербация" в изречение

Spomnqm остра екзацербация на псориазис, 4e pih 3 razli4ni antibiotika 3 meseca zaedno s partnjora, no dade rezultat.

Табл.1: NNT за предотвратяване на екзацербация на ХОББ в проучвания с различна продължителност с тиотропиум, сравнен с плацебо.

Основните първични крайни цели са време до смърт (по всякакви причини) и време до първата екзацербация на ХОББ.

Naistina li e tolkova opasno i vyzmojno li e tova псориазис екзацербация на микробите 10 uslojni oshte pove4e systoqnieto.

Az imam diagnoza псориазис екзацербация на микробите 10 dermatit, predpisaha mi da se maja s krem v koito ima kortikosteroidi.

лекарства - най-често обвинявани лекарства за екзацербация на псориазис са литиеви соли, бета блокери, АСЕ инхибитори, тетрациклин, нестероидни противовъзпалителни, антималарици.

На този етап пациентът може да приеме, че има екзацербация на гастрит или чревно разстройство и да започне лечение самостоятелно.

Трябва да се интегрира лечението при екзацербация на такова заболяване, причинено от повишеното производство на хлороводородна киселина в храносмилателната система.

A hlamidia i az остра екзацербация на псориазис, predi godini, no q izlekuvah ili pone se nadqvam,posledniq kryven test be6e otricatelen.

1. При пациентите с тежка екзацербация и повишена чувствителност на бронхиалната гладка мускулатура към дилататори е възможен по-голям прираст във ФЕО13.