Какво е " ЕКЗАЦЕРБАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• exacerbarea
• exacerbării
• exacerbare
• exacerbările

Примери за използване на Екзацербацията на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът може дори да реши, че екзацербацията е преминала.
Pacientul poate chiar să decidă că exacerbarea a trecut.

Терапевтичната диета се наблюдава още 2-3 месеца след екзацербацията.
Dieta terapeutică se observă încă 2-3 luni după exacerbare.

Шизофрения: колко време трае екзацербацията и как започва тя?
Schizofrenia: cât durează ultima exacerbare și cum începe aceasta?

Ако екзацербацията продължава дълго време, пациентът може да развие парапроктит.
Dacă exacerbarea durează mult timp, pacientul poate dezvolta paraproctită.

Всеки опитен лекар знае как възниква екзацербацията на гастрит при деца и възрастни.
Fiecare medic experimentat știe cum se produce exacerbarea gastritei la copii și adulți.

Обикновено екзацербацията се съпровожда от различни ензимопатии и дефекти в развитието.
Exacerbarea este de obicei însoțită de diferite enzime și deficiențe de dezvoltare.

Бързо и ефективно облекчаване на екзацербацията при бронхиална астма може да бъде по следния начин:.
Eliminarea rapidă și eficientă a exacerbării astmului bronșic poate fi astfel:.

Месец след екзацербацията или хирургията се допуска месо, изпечено във фурната.
La o lună după exacerbare sau intervenție chirurgicală, carnea cuprinsă în cuptor este permisă.

Хроничната форма на дуоденални язви извън екзацербацията може да не доведе до симптоми и да продължи тайно.
Forma cronică a ulcerelor duodenale în afara exacerbării poate să nu dea simptome și să se desfășoare în secret.

Предписва се, когато екзацербацията избледнява, за да се увеличи количеството хранителни вещества в диетата.
Este prescris atunci când exacerbarea se estompează, pentru a crește cantitatea de nutrienți din dietă.

Физическо натоварване, при което най-вероятно е екзацербацията в случай, че пациентът се занимава със спорт в студена стая.
Efort fizic, cu cea mai probabilă agravare în cazul în care pacientul merge pentru sport într-o cameră rece.

Обикновено екзацербацията на РОБ настъпва на фона на остро респираторно заболяване и напълно отговаря на СБД.
De obicei, o exacerbare a ROB apare pe fundalul infecțiilor respiratorii acute și este pe deplin compatibilă cu SAR.

Терапевтичните тактики извън екзацербацията се определят от естеството на дискинетичните разстройства.
Tactica terapeutică în afara exacerbării este determinată de natura tulburărilor dischinetice.

Обикновено, екзацербацията настъпва след 3-4 дни, но пълният курс трябва да се поддържа, за да се фиксира резултатът.
De regulă, exacerbarea survine după 3-4 zile, dar trebuie menținut întregul curs pentru a stabili rezultatul.

Храненето за хроничен холецистит извън екзацербацията е насочено към умерена стимулация на жлъчната секреция, следователно съдържа:.
Nutriția pentru colecistită cronică în afara exacerbării vizează o stimulare moderată a secreției bilei, prin urmare conține:.

Обикновено, екзацербацията на хроничния гастродуоденит се проявява през пролетта и есента, последвана от фаза на ремисия.
De regulă, exacerbarea gastroduodenitei cronice apare în primăvară și toamnă, urmată de o fază de remisiune.

Пациентите с алергична астма трябва да разберат, че техният приоритет е да предотвратят екзацербацията, т. е. да избягват контакт с алергена.
Pacienții cu astm alergic ar trebui să înțeleagă că prioritatea lor este de a preveni exacerbările, adică de a evita contactul cu alergenul.

В напреднали случаи, ако екзацербацията не може да бъде потиснато, се предписват кортикостероиди.
În cazuri avansate, dacă exacerbarea nu poate fi suprimată, se prescriu corticosteroizi.

По-често екзацербацията настъпва през зимата, а при някои хора рецидивите са несигурни и се появяват в различни периоди.
De cele mai multe ori, exacerbarea survine iarna, iar în unele persoane recidivele sunt incerte și apar la perioade diferite.

Антителата, които са антагонисти на имуноглобулин Е, позволяват дълго време да се елиминира повишената чувствителност на бронхите и да се предотврати екзацербацията.
Anticorpii, care sunt antagoniști ai imunoglobulinei E, permit o lungă perioadă de timp să elimine sensibilitatea crescută a bronhiilor și să prevină exacerbările.

Също така, екзацербацията води до рязко покачване на телесната температура, увеличаване на лимфните възли, увеличаване на болката в гърлото.
De asemenea, exacerbarea provoacă o creștere accentuată a temperaturii corpului, o creștere a ganglionilor limfatici, o creștere a durerii în gât.

Дори ако пациентът успя да облекчи екзацербацията и заболяването отстъпи, възможно е да се извърши хирургична интервенция, за да се акцизират възлите.
Chiar dacă pacientul a reușit să ușureze agravarea și boala a scăzut, a fost posibil ca o intervenție chirurgicală să fie efectuată pentru a acționa nodurile.

Когато екзацербацията и възпалението на хемороидите в комплексната терапия на алоето спомага за облекчаване на болката и намаляване на тежестта на възпалителния процес.
Când exacerbarea și inflamarea hemoroizilor în terapia complexă a aloe ajuta la ameliorarea durerii și reducerea severității procesului inflamator.

След това и как да се лекува екзацербацията на панкреатит, ако консервативните методи не помогнат, болката остава, се създава заплаха от усложнения?
De ce și cum să tratăm o exacerbare a pancreatitei, dacă metodele conservatoare nu ajută, durerea rămâne, se creează o amenințare de complicații?

Ако екзацербацията е придружена от мускулни, ставни и главоболие, се използва повишаване на температурата, използват се нестероидни противовъзпалителни средства(Panadol, Nurofen).
Dacă exacerbarea este însoțită de mușchi, articulații și dureri de cap, febră, se utilizează medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(Panadol, Nurofen).

В някои случаи, когато екзацербацията настъпва на фона на пренебрегвани хемороиди, се извършва радикална операция в съответствие с спешни индикации.
În unele cazuri, când apare o exacerbare pe fondul hemoroizilor declanșați, în condiții de urgență se efectuează o operație radicală.

При екзацербацията на заболяването се наблюдава левкоцитурия, т. е. нарастване на броя на левкоцитните клетки до стойност 20* 103 и по-висока и активни левкоцити около 30%.
Odată cu exacerbarea bolii, se observă leucocitriu, adică creșterea numărului de celule leucocitare la o valoare de 20* 103 și mai mare, iar leucocitele active aproximativ 30%.

Има голяма вероятност екзацербацията на панкреатит да доведе до частична дисфункция на панкреаса, която впоследствие ще изисква хирургична интервенция.
Există o mare probabilitate ca o exacerbare a pancreatitei să conducă la disfuncție pancreatică parțială, care va necesita ulterior intervenție chirurgicală.

Екзацербацията е оценявана посредством влошаване на точките по BPRS позитивната скала(BPRS Positive scale) от PANSS и хоспитализация поради влошаване на позитивните психотични симптоми.
Exacerbarea a fost cuantificată prin agravarea elementelor scorului PANSS derivat din scala BPRS pozitivă şi spitalizare datorată agravării simptomelor psihotice positive.

Болката извън екзацербацията не е силна, няма признаци на треска, кръвните изследвания не показват аномалии и освобождаването от отговорност придобива глупав външен вид или напълно изчезва.
Durerea din exacerbare nu este puternică, nu există semne de febră, testele de sânge nu prezintă anomalii, iar secreția devine un aspect slim sau dispare cu totul.