Какво е " AGRAVAREA " на Български - превод на Български

• влошаване
• обостряне
• влошава
• изостряне
• утежняването
• да влоши
• усложняване
• отежняване
• влошаването
• утежняване
• влошаващи
• изострянето
• да влошат

Примери за използване на Agravarea на Румънски и техните преводи на Български

Agravarea unei boli profesionale.
Усложняване на професионална болест.

Efectele oxigen privare sunt agravarea.
Последиците от липсата на кислород се влошават.

Agravarea crizei demografice;
Задълбочававнето на демографската криза;-.

Este posibil să ușurați agravarea acasă?
Възможно ли е да се облекчи утежняването у дома?

Agravarea patologiilor existente.
Влошаване на съществуващите патологии.

Greață și vărsături(agravarea deshidratării);
Гадене и повръщане(влошаваща дехидратация);

Agravarea unei eczeme preexistente2.
Обостряне на съществуваща екзема 2.

Lucru rău este că agravarea dificil a prezis.
Лошото е, че влошаването на трудната прогнозира.

Agravarea a fost de mai multe ori pe an.
Утежняването беше няколко пъти годишно.

Aderarea infecției, agravarea procesului patologic.
Присъединяване на инфекция, влошаваща патологичния процес.

Agravarea este facilitată de următorii factori:.
Утежняването се улеснява от следните фактори:.

Amintiți-vă că auto-medicația duce la agravarea bolilor.
Не забравяйте, че самолечението води до усложняване на заболяванията.

Agravarea bolilor reumatice in sezonul rece.
Изостряне на ревматологичните болести през есенно-зимния сезон.

Motivul formal a fost agravarea situației din Coreea de Nord.
За формален повод послужи изострянето на положението в Северна Корея.

Agravarea bolii necesită o îngrijiri medicale urgente.
Утежняването на болестта изисква спешна медицинска помощ.

In plus, un astfel de tratament poate duce la agravarea bolii.
В допълнение, такова лечение може да доведе до обостряне на заболяването.

Agravarea unei boli profesionale indemnizate.
Усложняване на професионална болест, за която е отпуснато обезщетение.

Uneori, acest fruct duce la agravarea gastrita sau ulcer, provoacă colită.
Понякога този плод води до изостряне на гастрит или язва, причинява колит.

La agravarea stării de sănătate- apelarea de urgență după ajutor medical.
С влошаване на състоянието- спешна медицинска помощ.

Principala măsură a eficacităţii a fost perioada de timp până la agravarea simptomelor.
Основната мярка за ефективност е времето до изостряне на симптомите.

Agravarea unei boli profesionale pentru care s-a acordat prestaţia.
Усложняване на професионална болест, за която е отпуснато обезщетение.

Ar trebui luate măsuri de precauție pentru a evita agravarea situației.
Трябва да се вземат и някои предпазни мерки, за да се избегне изостряне на ситуацията.

Aceasta duce la agravarea bolilor actuale și a consecințelor negative.
Това води до обостряне на настоящото заболяване и неблагоприятни ефекти.

Făina rafinată și alte surse de gluten sunt asociate cu agravarea simptomelor migrenelor.
Рафинираното брашно и други източници на глутен се свързват с влошаването на симптомите на мигрена.

Agravarea unei astfel de stări cauzează perturbări ale sistemului nervos:.
Утежняването на такова състояние предизвиква смущения в нервната система:.

Edem angioneurotic, prurit, erupţie veziculară, cu frecvenţă necunoscută urticarie, agravarea psoriazisului.
Ангионевротичен едем, пруритус, везикулозен обрив, уртикария, утежняване на псориазис.

Agravarea acestor simptome are, de obicei, legătură cu consumul de alimente sau băuturi.
Утежняването на тези симптоми обикновено има връзка с ядене или пиене.

Nivelurile excesive de prolactină pot provoca probleme cu concepția și agravarea potenței.
Прекомерните нива на пролактин могат да причинят проблеми с концепцията и да влошат потентността.

Iar la moderat agravarea posibil introducerea în meniu a pacientului moi chimice stimulente.
А при умерена ескалация на евентуално въвеждане в менюто на пациента меки химически стимуланти.

Terapia independentă poate fi periculoasă și poate cauza complicații sau agravarea stării generale.
Самотерапията може да бъде опасна и да причини усложнения или да влоши общото състояние.