Какво е " ВЛОШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• agravează
• înrăutățesc
• deteriorează
• înrăutăţesc
• agraveaza
• exacerbate
• înrăutăţeşte
• mai rău
• deterioreaza
• inrautatesc
• inrautateste
• degradează

Примери за използване на Влошават на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се влошават.
Se inrautateste.

Трейси, моите сънища се влошават.
Tracy, visele mele se înrăutăţesc.

Нещата се влошават.
Se înrăutăţeşte.

Нещата се влошават значително.
Situaţia se înrăutăţeşte. Semnificativ.

Нещата се влошават.
Starea lui se înrăutăţeşte.

Те само влошават хода на заболяването.
Ele fac doar mai rău cursul bolii.

И нещата се влошават.
Şi situaţia se înrăutăţeşte.

Нещата се влошават с всяка изминала секунда.
Iar situaţia se înrăutăţeşte cu fiecare secundă.

Другите се влошават.
Starea celorlalţi se înrăutăţeşte.

Атмосферните условия на Бермудите се влошават рязко.
Activitatea in Bermude se inrautateste rapid.

Атаките се влошават.
Aceste Atacurile Pritchard sunt înrăutăţeşte.

Симптоми, които не се подобряват или се влошават.
Simptome care se agraveaza sau nu se imbunatatesc.

Дробовете му се влошават.
Funcţia pulmonară se degradează.

Симптомите се влошават вместо да се подобряват.
Simptome care se înrăutăţesc în loc să se ameliorete.

Симптомите ми се влошават.
Simptomele mele se înrăutăţesc.

Отношенията на Сърбия с Австро-Унгария се влошават.
Relaţiile Serbiei cu Austro-Ungaria se înrăutăţesc.

Симптомите се влошават.
Simptomele neurologice se inrautatesc.

Не може да се събуди, жизнените й показатели се влошават.
Nu poate să se trezească, iar semnele vitale i se înrăutăţesc.

Кафето или алкохолът влошават ли го?
Cafeaua sau alcoolul îţi fac mai rău?

Имате проблеми с бъбреците или черния дроб, които се влошават.
Aveți probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutățesc.

Моите решения само влошават нещата.
Soluțiile mele fac doar lucrurile mai rău.

В същото време някои характеристики на характера се влошават.
În același timp, unele trasaturi de caractere sunt exacerbate.

Реакциите му изглежда се влошават с всяка операция.
Iar asta se pare că se înrăutăţeşte cu fiecare operaţie.

И карането на патрул и работата по тази стена влошават здравето ти.
Patrularea şi lucrul la perete Îţi înrăutăţeşte starea.

Тези дни симптомите се влошават и трудно се понасят от пациента.
Aceste zile, simptomele sunt exacerbate și sunt dificile pentru pacient.

Симптомите не се подобряват или се влошават след 3-4 дни.
Simptomele nu se imbunatatesc sau se inrautatesc dupa 3-4 zile;

Ако покритието му го кара да лети, значи нещата се влошават.
Dacă stratul protector îmi face jeepul să leviteze, chestia asta se înrăutăţeşte.

Това често води до болки в костите, които се влошават през нощта или при дейност.
Adesea provoaca dureri osoase care se agraveaza noaptea sau la activitate.

Симптомите постепенно се влошават и краката просто започват да се провалят.
Simptomele se agraveaza treptat si picioarele doar pur și simplu începe să eșueze.

Не можем да бъдем щастливи в ситуация, когато отношенията между нашите партньори се влошават.
Nu poate sa ne bucure situatia cand relatiile dintre partenerii nostri se deterioreaza.

Как да използвам "влошават" в изречение

Политиките на ЕС срещу незаконната имиграция подхранват африканската корупция и влошават още положението

Бъдете възможно най-активна, без да изпитвате болка, и избягвайте дейностите, които влошават положението.

1. каучуковите изделия стареят, при което се влошават физико-механичните и експлоатационните им свойства;

26. Обледеняване на въздухоплавателно средство, при което силно се влошават летателните му характеристики.

Нещо повече, предложените законодателни промени влошават сегашната законова защита за дюните в ЗУЧК.

Избягвайте прекомерната консумация на калории, тъй като излишните килограми само влошават проблем като ишиаса.

23.9. да не извършват действия, които да влошават качеството на УСЛУГАТА, предоставяна от ОПЕРАТОРА.

Тези нерегламентирани дейности освен всичко влошават и района около пирамидите с боклука, който произвеждат.

остатъци от силиконови отпечатъчни материали или активатор за силикон силно влошават качеството на обтурациите